| Значение |
нехорошо 艮
|
| Объяснение |
Этот иероглиф 艮 похож на иероглиф 良, означающий «хороший». Но в нем отсутствует один штрих, и поэтому он означает «нехороший».
|
Используется с этими персонажами:
|
|
銀
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| серебро
shirogane, GIN
金
艮
 |
|
Слева: металл/золото 金 (зарыты  в землю 土 это 2 золотых самородка 丷), справа: "нехорошо" 艮 ('хорошо' было бы 良, но ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо')
(Золото было бы лучше!) Этот металл 'нехороший', это только серебро.
|
|
|
|
根
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| корень
ne, KON
木
艮
|
|
Слева: дерево 木, справа: 'нехорошо' 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо')
(Не подходит в качестве строительной древесины) Дерево плохо держится на корнях.
|
|
|
|
節
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| время, сезон
fushi, SETSU, SECHI
竹
艮
卩
|
|
Вверху: бамбук 竹, внизу: немедленный 即 (Нехорошо 艮, он должен согнуться 卩 - немедленно!)
(Бамбук растет очень быстро.) Бамбук растет немедленно, в любое время года, благодаря своим соединениям.
|
|
|
|
良
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| хороший, подходя
yoi, RYŌ
良
艮
|
|
Тот же персонаж 良 с крышкой  был бы едой 食
Снимите крышку с еды: она выглядит хорошо!
|
|
|
|
眼
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| глазное яблоко
manako, GAN
目
艮
|
|
Слева: глаз 目, справа: нехорошо 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо')
Один глаз (только) - это нехорошо, но это все равно глаз.
|
|
|
|
限
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| граница , предел,
kagiru, GEN
阝
艮
|
|
Слева: холм 阝, справа: нехорошо 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо')
Холм нехорош, потому что он ограничивает.
|
|
|
|
退
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| отступать, уступ
shirizoku/keru, TAI
辶
艮
|
|
Слева: движение 辶, справа: нехорошо 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо')
Движение 'нехорошо', если оно означает отступление.
|
|
|
|
郷
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| деревня, деревен
|
Слева: 幺 как вариант нити 糸 в значении «короткая нить», нехорошо 艮, деревня⻏ (справа также: вариант мужа 郎)
Вы отрезаны (от городской жизни), как короткая нить, и это нехорошо: в деревне.
|
|
|
|
慨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| скорбить, сожале
|
Слева: Чувства 忄, справа: раньше, до 既 (Это «нехорошо» 艮, что клык 牙 такой кривой, но так уже было.)
(У него болит зуб:) Чувства с нехорошим клыком 牙 - это сожаление и сетование.
|
|
|
|
概
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| в целом , в основн
|
Слева: дерево 木, справа: уже, раньше 既 (Это 'нехорошо' 艮, что клык 牙 такой кривой, но это'уже так получилось).
Дерево не-хорошо, как измененный клык 牙: в общем.
|
|
|
|
既
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| уже , почти, ранее
|
Слева: нехорошо 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо'), справа: вариация клыка 牙 (Короткий нижний штрих - вправо).
(Разговор у стоматолога?) Нехорошо, что клык такой кривой, но так уже получилось.
|
|
|
|
響
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| звучать (муз. ист
|
Верх: родной город 郷 (Нить 糸 от 'мужа' 郎 соединяется с родным городом). [муж郎 = 'хороший' 良 из деревни⻏], внизу: звук音 (Вставать 立 в день日 с музыкой [из радио часов?])
(Всегда остается отсылка к дому.) Из родного города доносится эхо.
|
|
|
|
恨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (со)жалеть, гореч
uramu, KON
忄
艮
|
|
Слева: чувство 忄, справа: нехорошо 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо')
Чувство нехорошее, если оно: горькое.
|
|
|
|
墾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| культивировать,
|
Слева: вариант дикого животного 犭, справа: нехорошо 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо'), земля 土
Дикие животные с рогами не хороши на земле, которая должна быть возделана.
|
|
|
|
懇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| учтивый, дружест
nengoro, KON
犭
艮
心
|
|
Слева вверху: разновидность дикого животного 犭 (собака на задних лапах), справа: нехорошо 艮, внизу: сердце 心.
Дикое животное с рогами - нехорошее, но в душе оно общительное и доброе.
|
|
|
|
即
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| немедленно, сразу
sunawachi, SOKU
艮
卩
|
|
Слева: вариант 'нехорошо' 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо'), справа: согбенный человек 卩
Нехорошо, он должен поклониться, и немедленно!
|
|
|
|
痕
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| след, доказательство, свидетельство
ato, KON
疒
艮
|
|
Снаружи: болезнь/недуг 疒 (Ледяное冫-холодное здание 广 делает больным.), внизу: нехорошо 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо').
Болезнь прошла не очень хорошо: Вы все еще можете видеть ее следы.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
