| Значение |
слуга, вассал, вассал 臣
|
| Объяснение |
Изображение широко открытого глаза; символизирует внимательность вассала.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
臣
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| вассал
SHIN, JIN
臣
巨
 |
|
ср. огромный 巨 (очень большой глаз)
Широко открытый глаз (с ресницами) символизирует внимательность слуги.
|
|
|
|
蔵
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| склад, кладовая
|
Сверху: растение 艹, разновидность алебарды 戈, хранитель 臣
На заводах у склада стоит гонец с алебардой.
|
|
|
|
臓
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| внутренности
harawata, ZŌ
肉
艹
臣
戈
|
|
Слева: часть тела 月/肉, справа: склад 蔵 (На заводах 艹 стражник 臣 с алебардой 戈 охраняет склад)
Тело - это "склад" для внутренних органов.
|
|
|
|
覧
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| наблюдать, смотр
|
Верх: сторож 臣 (бдительный глаз), горизонтальный человек  , один 一, низ: видеть, наблюдать 見 (= Глаз 目 находится на ногах 儿 когда смотрит вокруг)
(Подглядывающий Том (вуайер) наблюдает за постельной сценой). Его бдительные глаза видят лежащего человека и второго под ним, когда он внимательно наблюдает.
|
|
|
|
臨
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| выходить на, смоm
nozomu, RIN
臣
品
|
|
Слева: приставник 臣 (бдительное око), справа: горизонтальный человек , товар 品
Удерживающий и еще один человек находятся у товара: Присутствуют и рассматривают его.
|
|
|
|
監
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| наблюдать, надзи
|
Сверху: смотритель 臣 (бдительное око), справа: горизонтальный человек , смотрящий на поверхность воды/зеркало 一, внизу: тарелка 皿
Удерживающий и лежащий человек отражаются в тарелке, за которой они наблюдают/наблюдают.
|
|
|
|
艦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| военный корабль
|
Слева: лодка/корабль 舟, справа: надзирать 監 (Удерживающий 臣 и лежащий человек зеркально отражены 一 в тарелке 皿 они надзирают/наблюдают).
Корабль, который наблюдает, - это военный корабль.
|
|
|
|
鑑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| модель, пример, о
kangamiru, KAN
金
監
臣
皿
|
|
Слева: металл/золото 金, справа: смотреть, надзирать 監 (Хранитель 臣 и лежащий человек зеркально отражены 一 в тарелке 皿 они надзирают / наблюдают).
Из-за своей ценности его инвентарь постоянно контролируется:) То, как следят за золотом, является образцовым.
|
|
|
|
緊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (туго) натянутый , &#
|
Вверху: фиксатор 臣 и: рука 又, внизу: нить 糸
Вокруг рук удерживающего 'нить, чтобы крепко связать их.
|
|
|
|
堅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| твердый, крепкий
katai, KEN
臣
又
土
|
|
Вверху: фиксатор 臣 и рука 又, внизу: земля/грунт 土
Удерживающий должен работать рукой в земле, когда она твердая и прочная.
|
|
|
|
賢
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| мудрый, умный
kashikoi, KEN
臣
又
貝
|
|
Вверху: фиксатор 臣, рука 又, внизу: раковина/деньги 貝
Человек, держащий руку на деньгах, мудр и умен.
|
|
|
|
濫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| переполнять(ся), чересчур
|
Слева: вода 氵, справа: надзирать, наблюдать 監 (Удерживающий 臣 и лежащий человек отражены 一 в тарелке 皿 они надзирают / наблюдают).
За водой нужно присматривать, чтобы избежать наводнений.
|
|
|
|
姫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| принцесса , леди
hime, KI
女
臣
|
|
Слева: женщина 女, справа: хранительница 臣 (широко открытый глаз, символизирующий внимательность хранительницы)
Женщина, выполняющая роль секретаря, - принцесса.
|
|
|
|
腎
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| почка
|
Сверху: верный помощник 臣, рука 又, снизу: часть тела 月/肉
Подобно верному стражнику со своей рукой, эта часть тела служит нам: Киндни.
|
|
|
|
藍
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| индиго
|
Верх: растение 艹, низ: наблюдать, надзирать 監 (Удерживающий 臣 и лежащий человек зеркально отражены 一 в тарелке 皿 они надзирают / наблюдают).
(Он подходит для окрашивания:) Растение, которое «курирует», - это индиго.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
