| Значение |
Открытие 穴
|
| Объяснение |
Он закрыт 宀, и узкий проход 八 ведет в это отверстие или пещеру.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
空
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| небо, пустота
sora, kara, akeru, KŪ
穴
工
 |
|
Верх: дыра, полость 穴 (Она засыпана 宀 и сужающаяся тропинка 八 ведет в пещеру.), низ: строить/работать 工
Когда отверстие заложено (т.е. в потолке), открывается свободное небо.
|
|
|
|
究
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| исследовать
kiwameru, KYŪ
穴
九
|
|
Верхняя часть: дыра, полость 穴 (она закрыта 宀, а узкий проход 八 ведет в пещеру), нижняя часть: девять 九 (здесь как левая часть слова «голубь 鸠 はと», где слева изображена птица ナ, голова которой 乚 находится на земле, когда она клевает.
У отверстия голова находится на земле, когда она исследует.
|
|
|
|
深
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| глубокий, глубин
fukai, SHIN
氵
穴
木
|
|
Слева: вода 氵, справа: вариация ямы 穴, дерево 木
Яма с водой у дерева глубокая.
|
|
|
|
穴
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| дыра , отверстие,
ana, KETSU
穴
宀
|
|
Вверху: крыша 宀 как крышка, внизу: восемь 八 (здесь: сужающийся путь).
Она прикрыта, и в нее ведет сужающийся проход: отверстие или полость.
|
|
|
|
窓
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| окно
|
Сверху: отверстие, полость 穴 (Оно закрыто 宀 и в отверстие/полость ведет сужающаяся дорожка 八), нос ム, сердце 心
Отверстие для носа и сердца: Это 'окно!
|
|
|
|
探
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| искать, исследов
saguru, sagasu, TAN
扌
穴
木
|
|
Слева: рука 扌, справа: вар. дыра 穴, дерево 木
Рука в отверстии дерева ищет.
|
|
|
|
窮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| страдать, сложно
kiwamaru/meru, KYŪ
穴
身
弓
|
|
Вверху: отверстие, полость 穴 (Она засыпана 宀 и сужающаяся тропа 八 ведет в пещеру.), внизу: тело 身 и лук 弓
В этом отверстии лежит тело, согнутое, как лук: Кто-то попал в беду!
|
|
|
|
控
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| воздерживаться,
hikaeru, KŌ
扌
穴
工
|
|
Слева: рука 扌, справа: небо 空 (Когда проделывается отверстие 穴 в 工, открывается: небо).
Рука, которая хочет заложить дыру (= разрушить), должна быть воздержана и отмечена.
|
|
|
|
搾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| выжимать, отжимать
shiboru, SAKU
扌
穴
乍
|
|
Слева: рука 扌, справа: отверстие, пещера 穴 (Она закрыта 宀 и сужающаяся тропинка 八 ведет в пещеру.), пока, во время 乍 (изображение пилы 乍; ср. 作 где человек 亻использовал ее 乍 для изготовления чего-л.)
Когда рука проделывает отверстие пилой, ее материал 'выдавливается'.
|
|
|
|
窃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| красть, украдкой
nusumu, hisoka, SETSU
穴
七
刀
|
|
Верх: дыра, полость 穴 (Она засыпана 宀 и в пещеру ведет сужающаяся тропа 八), низ: 切 (семью 七 мечами 刀).
Отверстие было прорублено для воровства.
|
|
|
|
窒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| блокировать, препятствовать
CHITSU|
穴
至
|
|
Вверху: дыра, полость 穴 (Она засыпана 宀 и в пещеру ведет сужающаяся тропинка 八), внизу: достижение цели 至 (С неба 一 стрела ム падает на землю 土: падает обратно).
Дыра была достигнута, и мы ее заблокировали.
|
|
|
|
突
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| толкать, протыкать, колоть
tsuku, TOTSU
穴
大
|
|
Верх: отверстие, полость 穴 (Она засыпана 宀 и сужающаяся тропа 八 ведет в пещеру), низ: большая 大
Отверстие становится большим [... или больше], если в него просунуть торчащий нож.
|
|
|
|
窯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| печь, камин
|
Сверху: отверстие, полость 穴 (здесь: сама печь), овцы 羊, огонь 灬
В этом отверстии жарят овец на огне: в печи.
|
|
|
|
窟
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| пустоты, грот, пещера
|
Вверху: пещера/дыра 穴 (Она закрыта 宀 и сужающаяся тропинка 八 ведет в пещеру), внизу: сутулиться/приседать 屈 (Ягодица 尸 [=пупок'трещина] выходит 出 при опускании: = "трещина сантехника'или улыбка")
Отверстие, в которое приходится опускаться, - это пещера.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
