| Значение |
две руки 廾
|
| Объяснение |
Хотя радикал на самом деле был разработан на основе ног, здесь он понимается как две руки 屮 (с пальцами 山 вверх, упрощенными и объединенными)
|
Используется с этими персонажами:
|
|
算
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| рассчитывать, сч
|
Сверху: бамбук 竹, абакус 目 (= счетная доска), и две руки 廾 (дважды эта рука 屮 с пальцами 山 к верху, упрощенная и комбинированная)
Я использую бамбуковый абакус обеими руками для вычислений и счета.
|
|
|
|
械
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| устройство, маши
|
Слева: дерево 木, справа: наставление, предупреждение 戒 (Две руки 廾 держат алебарду 戈 как предупреждение) [廾 = дважды эта рука 屮 рядом друг с другом и вместе].
Чтобы обработать дерево вручную в алебарду, нужен станок.
|
|
|
|
興
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| интерес, возника
okosu, KYŌ, KŌ
臼
同
廾
 |
|
Слева и справа: сжимающие руки  , ヨ как ступка 臼, в центре: то же 同 [= Все контейнеры 冂 имеют только одно 一 отверстие 口 и это одно и то же], внизу: стол  Здесь: видно как две повернутые руки 廾 хватают снизу вверх 屮. Таким образом, показаны четыре руки.
Все четыре руки имеют одинаковый интерес.
|
|
|
|
弁
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| диалект, говор
|
Сверху: нос ム, снизу: две руки 廾 (дважды эту руку 屮 пальцами 山 к верху; упрощенно и комбинированно)
Если держать нос обеими руками, это звучит как диалект.
|
|
|
|
戒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| заповедь, инстру
imashimeru, KAI
戈
廾
|
|
Слева: две руки 廾 (дважды эта рука 屮 с пальцами 山 к верху; упрощенно и слитно), справа: алебарда 戈
Две руки держат алебарду для назидания.
|
|
|
|
升
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| мера жидкости (1.8 литра)
masu, SHŌ
亻
十
廾
|
|
Две руки 廾, где левая держит бутылку ノ
(При восхождении нужно много пить:) Возьмите эту бутылку обеими руками при подъеме.
|
|
|
|
葬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| хоронить, похороны
|
Верх и низ: растение 艹, середина: смерть 死 (Под землей 一 лежат голые кости 歹 сидящего человека 匕)
Между растениями хоронят мертвых. (Или: Как закат 莫 мертвых 死 это: похороны).
|
|
|
|
弊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| зло, мы (самоуничижительно)
|
Вверху: потертый 敝 (... когда ткань 巾 разорвалась на четыре маленьких кусочка из-за ударов 攵), внизу: две руки 廾 (дважды эта рука 屮 с пальцами 山 по направлению к верху; бок о бок и упрощенная)
Если при ударах ткань распадается на четыре маленьких кусочка, то две руки нанесли урон.
|
|
|
|
弄
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| манипулировать
moteasobu, RŌ
王
廾
|
|
Вверху: король 王 (здесь: четыре палки: 三 ,丨), внизу: две руки 廾 (= дважды эта рука 屮 с пальцами 山 по направлению к верху; упрощено и объединено)
С четырьмя палками в руках он жонглирует или играет.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
