Мнемоника для символа: 震

震

Kanji-Trainer
 

Значение

трястись , дрожать, содрогаться  
quake, shake, tremble, shiver

Произношение

SHIN
furuu/eru

Объяснение

 Вверху: дождь 雨 (вид из окна 冂 с облаком 一, то есть дождь =,=), внизу: плуг 辰 (На углу поля 厂 первая линия 一 вспахивается фермером 农 [农 = по-китайски фермер])  
Top: rain 雨 (View out of a window 冂 with a cloud 一 from which it is raining =,=), bottom: plow 辰 (At the field corner 厂 a first line 一 is plowed by the farmer 农 [农 = Chinese for farmer])

Мнемоника
 
Когда дождь делает "вспаханные линии" (в луже), это похоже на "землетрясение".  
When rain makes "plowed lines" (in a puddle), it is like a "quake".

Радикалы

雨 дождьВид из окна 冂 на дождь =,=. Верхняя линия — дождевое облако.
辰 плугНа самом деле с 7 до 9 утра, и выше него присвоен знак зодиака: Дракон. Здесь прагматично понимается как «плуг». На углу поля 厂 первая линия 一 вспахивается фермером 农 [农= китайское слово «фермер»].




 Словарный запас

地震 じしん  землетрясение
余震 よしん  афтершок
震える ふるえる  дрожать, трястись, трястись
震わせる ふるわせる  дрожать, трепетать

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложения для iOS и Android обладают множеством дополнительных функций, таких как выбор символов по уровню сложности, программы упражнений, распознавание рукописного ввода и статистика успеваемости!

(В настоящее время приложения доступны на английском и немецком языках.)

Преподавателю

  
 


Получить обучающее приложение:


В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.