|
|
金
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| الذهب، المال، المعدن
kane, kana, KIN, KON
金
丷
土
 |
|
من الأعلى: غطاء  ، أرض/تربة 土، قطعتان ذهبيتان 丷
الذهب يكمن مغطاة في الأرض.
|
|
|
|
銀
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| فضة
shirogane, GIN
金
艮
|
|
على اليسار: معدن/ذهب 金 (مغطى في الأرض 土 عبارة عن قطعتين ذهبيتين 丷)، على اليمين: "ليس جيدًا" 艮 (كلمة "جيد" ستكون: 良، لكن اللكنة 丶 هي مفقود هنا أيضًا: "ليس جيدًا")
(الذهب سيكون أفضل!) هذا المعدن "ليس جيدًا"، إنه مجرد فضة.
|
|
|
|
鉄
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| حديد صلب
kurogane, TETSU
金
失
夫
|
|
على اليسار: المعدن 金 (مغطى في الأرض 土 عبارة عن قطعتين ذهبيتين 丷)، على اليمين: الخسارة 失 (أؤكد، (= اللكنة ノ) أن الزوج 夫 هو الذي يخسر!) [ الزوج 夫 = شخص طويل 大 ذو ذراعين تهتمان أكثر 一]
المعدن الذي يمكن أن تخسره بأمان (لأنه ذو قيمة قليلة) هو الحديد.
|
|
|
|
鏡
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| مرآة
kagami, KYŌ
金
立
|
|
على اليسار: المعدن 金 (مغطى في الأرض 土 عبارة عن قطعتين ذهبيتين 丷)، على اليمين: واقف 立، أسفل شكل مختلف من انظر: 見 [سطر واحد مفقود، لذا انظر فقط "عمليًا" ']
المعدن الذي تقف أمامه وترى نفسك عمليا هو: مرآة.
|
|
|
|
録
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| تسجيل
|
اليسار: المعدن 金، اليمين: الضغط 录 (الضغط باليد ヨ يسمح للسائل 水 بالتنقيط)
يمكن ضغط المعدن (هنا: منقوش) وبالتالي يكون بمثابة سجل.
|
|
|
|
鉱
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| خام المعدنية
|
اليسار: المعدن 金 (مغطى في الأرض 土 عبارة عن قطعتين ذهبيتين 丷)، اليمين: بعيد 広 ([بصفتي وكيل عقارات، لدي] أنف جيد للمباني 广: أنا تجدها بعيدة وواسعة.)
المعدن متاح على نطاق واسع في شكل خام.
|
|
|
|
銭
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| مال، سين (= جزء من مائة ين)، قطعة من المال
zeni, SEN
金
戈
|
|
على اليسار: المعدن 金 (مغطى في الأرض 土 عبارة عن قطعتين ذهبيتين 丷)، على اليمين: قطعتان 二 ومطرد 戈
معدن المطردين يكفي لسيناتور واحد.
|
|
|
|
銅
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| نحاس
akagane, DŌ
金
同
|
|
اليسار: المعدن 金، اليمين: نفس 同 [جميع الحاويات 冂 لها فتحة 一 واحدة فقط 口 وهي نفسها.] ("أكاجاني" تعني المعدن الأحمر)
(المعادن تختلف، ولكن لا يوجد غيرها أحمر.) المعدن [الأحمر] الذي هو نفسه دائما هو: النحاس.
|
|
|
|
鋼
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| فُولاَذ
hagane, KŌ
金
岡
冂
|
|
اليسار: المعدن 金، اليمين: التل 岡 (هنا كفرن صهر الفولاذ حيث يتم تكديس خام الحديد والفحم بالتناوب على شكل تل.) (أو: الفولاذ [مقارنة بالحديد الزهر] مرن مثل الحبل 綱)
المعدن الموجود في هذا "التل" (= الفرن) هو الفولاذ.
|
|
|
|
針
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| إبرة، دبوس، مؤشر
hari, SHIN
金
十
|
|
على اليسار: معدن، ذهب 金 (مغطى في الأرض 土 عبارة عن قطعتين ذهبيتين 丷)، على اليمين: عشرة 十
وهي مصنوعة من المعدن ومدببة مثل الرقم 10 (= 十): الإبرة!
|
|
|
|
鋭
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| حاد، مدبب، عض، سريع
surudoi, EI
金
丷
兄
|
|
اليسار: معدن 金، اليمين: الخروج 丷 (هنا: الثقب)، الأخ الأكبر 兄 (= فم كبير 口 على الساقين 儿)
الثقب المعدني في "الفم الكبير" لأخي الأكبر حاد ومدبب.
|
|
|
|
鉛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| يقود
namari, EN
金
谷
|
|
اليسار: معدن 金، اليمين: نوع مختلف من الوادي 谷 (صورة الوادي الذي يفتح على سهل 口.)
(يوجد في الأماكن المنخفضة بسبب الوزن:) المعدن الموجود في الوادي هو الرصاص .
|
|
|
|
鑑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| قدوة، نموذج، نمط، خذ مثالا
kangamiru, KAN
金
監
臣
皿
|
|
اليسار: المعدن/الذهب 金، اليمين: المراقبة والإشراف 監 (التابع 臣 والشخص الكاذب  ينعكس 一 في اللوحة 皿 التي يراقبونها.)
(بسبب قيمته، يتم مراقبة المخزون باستمرار:) الطريقة التي يتم بها الإشراف على الذهب مثالية.
|
|
|
|
鎖
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| سلسلة (رابط)، اتصال
kusari, SA
金
小
貝
|
|
على اليسار: معدن/ذهب 金 (مغطى في الأرض 土 عبارة عن قطعتين ذهبيتين 丷)، على اليمين: صغير 小 ومال 貝
(إذا أحدثت ثقوبًا في العملات المعدنية:) يمكن استخدام المعدن الناتج من العملات الصغيرة كسلسلة.
|
|
|
|
錯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| مزيج، الخلط، الخلط
|
اليسار: المعدن 金، اليمين: الأزمنة السابقة، الماضي 昔 (معًا 共 في الشمس 日 نفكر: من العصور القديمة.)
(المعادن الطبيعية هي سبائك لم يكن من الممكن في السابق معالجتها تعدينيًا). في أوقات سابقة، كانت المعادن مختلطة.
|
|
|
|
銃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| بندقية، مسدس
|
اليسار: معدن 金، اليمين: ملء، شحن 充 (الطفل حديث الولادة  [طفل 子، مقلوبًا منذ أن رأسه لأول مرة عند الولادة] يركل بساقيه 儿 حتى "يمتلئ" ليصبح )
المعدن يملأ البندقية.
|
|
|
|
鐘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| جرة الجرس
|
على اليسار: المعدن 金 (مغطى في الأرض 土 عبارة عن قطعتين ذهبيتين 丷)، على اليمين: الطفل 童 (مكتوب 立 في القرية 里)
المعدن للأطفال هو الجرس.
|
|
|
|
錠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (الوسادة) قفل، قرص
|
اليسار: المعدن 金، اليمين: القاعدة، اليقين 定 (تحت هذه المظلة 宀، يتم اتخاذ القرارات الصحيحة وفقًا للقواعد المعمول بها.)
المعدن الذي يحدد القواعد (سواء كان بإمكانك الدخول أم لا) هو القفل.
|
|
|
|
錘
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| ثقالة (شبكة صيد) ، مغزل
tsumu, omori, SUI
金
垂
|
|
اليسار: معدن 金، اليمين: متدلية 垂 (مركبة 車 بعجلتين إضافيتين، إحداهما متدلية للأسفل).
المعدن الذي يتدلى هو راسيا.
|
|
|
|
銑
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| حديد خام
zuku, SEN
金
先
|
|
اليسار: معدن 金، اليمين: قبل/أمام 先 (بقرة 牛 ذات ساقين 儿 تتقدم للأمام)
كان المعدن في السابق من الحديد الخام.
|
|
|
|
鍛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تشكيل
kitaeru, TAN
金
殳
|
|
اليسار: المعدن 金، اليمين: الدرجات 段 (في الجرف 厂، قام أحدهم بالخطوات والسلاح 几 في يده 又  )
تم تزوير المعدن للخطوات.
|
|
|
|
鋳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| صب، زخرف
iru, CHŪ
金
寸
|
|
اليسار: معدن 金، اليمين: حياة طويلة 寿 (أتمنى حياة طويلة بكلتا اليدين 手 & 寸) [.. أو لف السوشي 寿司]
يستخدم المعدن في الصب بسبب متانته.
|
|
|
|
釣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| صيد السمك، صيد الأسماك، الطعم
tsuru/ri, CHŌ
金
勺
丶
勹
|
|
اليسار: معدن 金، اليمين: مغرفة 勺 (الجوف القديم وقياس المساحة: SHAKU؛ حوالي 18 مل)
هناك حاجة إلى خطافات معدنية 勹 (مع طُعم 丶) عند الصيد.
|
|
|
|
鎮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الهدوء، إرضاء، قمع
shizumaru/meru, CHIN
金
真
具
|
|
اليسار: الذهب/المعدن 金، اليمين: الحقيقة 真 (الأدوات العشر 具 حقيقية حقًا.) [الأداة 具 = العين 目، الجدول  ]
الذهب مهدئ حقًا.
|
|
|
|
鈍
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| غبي، غبي، ضعيف، أخرق
nibui/ru, DON
金
屯
乚
|
|
على اليسار: ذهب/معدن 金، على اليمين: معسكر/ثكنات 屯 (لقد بنوا ثكنات على أرض خصبة حيث تخترق البراعم النامية الأرض 一.)
أي شخص يدخل إلى ثكنة بالذهب فهو غبي وغبي.
|
|
|
|
鉢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| وعاء، وعاء
HACHI, HATSU|
金
本
|
|
اليسار: المعدن 金، اليمين: الأصل، الكتاب 本
المعدن أصل: القدور والأوعية .
|
|
|
|
銘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| النقش، التوقيع، العلامة التجارية
MEI|
金
|
|
على اليسار: ذهب/معدن 金، على اليمين: الاسم 名 (في المساء 夕 يتحدث الناس عن الأشخاص ذوي الأسماء والسمعة)
الاسم محفور في المعدن على النحو التالي: نقش.
|
|
|
|
鈴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الجرس، الجرس الصغير، الجرس
suzu, REI, RIN
金
令
|
|
اليسار: المعدن 金، اليمين: الأمر 令 (هنا: جسم الجرس ، مطرقة الجرس 卩)
يُسمى المعدن الذي يرن "عند الطلب" بالجرس/الجرس.
|
|
|
|
錬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| صقل، يعجن، تدريب، صياغة
neru, REN
金
東
|
|
اليسار: المعدن 金، اليمين: الشرق 東
في الشرق، يتم "تدريب" المعدن (= 練): عن طريق العجن أو التكرير أو الحدادة.
|
|
|
|
釜
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| وعاء الطبخ، المرجل، وعاء الأرز
|
أعلاه: الأب 父 (العصا ノ في يده  [للعقاب]: الأب!)، أدناه: ذهب/معدن 金
الأب يصنع وعاء الطبخ من المعدن.
|
|
|
|
鎌
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| المنجل، المنجل
|
اليسار: المعدن/الذهب 金، اليمين: مدمج 兼 (يد واحدة ナ/ヨ تحمل نباتين من الأرز 禾 مدمجين وفي نفس الوقت.)
(عند الحصاد) تحتاج إلى هذا المعدن عندما تحمل في يدك مجموعة من نباتات الأرز: المنجل أو المنجل.
|
|
|
|
錦
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| الديباج
nishiki, KIN
金
白
巾
|
|
اليسار: ذهبي/معدن 金، اليمين: 帛 (= قماش 白 أبيض 巾)
القماش الأبيض المتشابك مع الذهب هو الديباج.
|
|
|
|
鍵
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| المفتاح (للقفل أو المشكلة)، الحل
kagi, KEN
金
廴
聿
|
|
اليسار: المال، المعدن 金، اليمين: بناء، منتصب 建 (يجب أن تتحرك الفرشاة 聿 廴 عند البناء.) [الفرشاة 聿 جزء من: الكتابة 書]
البناء بالمعدن هو مفتاح الحل!
|
|
|
|
錮
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| سجن، سجن، ربط
|
اليسار: ذهب، معدن 金، اليمين: صلب، ثابت، صلب 固 (بعض الأشياء 囗 [= اللحوم، بعض الخضروات] تصبح صلبة مع تقدم العمر 古 [= شاهد القبر] 固)
المعدن صلب/صلب ويستخدم: للزنزانة.
|
|
|
|
鍋
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| وعاء، عموم، غلاية
|
اليسار: ذهب/معدن 金، يمين: فقرة العمود الفقري (رسم تخطيطي؛ راجع 骨 = عظم/هيكل عظمي)
المعدن هو العمود الفقري لـ: القدور والمقالي.
|
|
