|
|
水
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| ماء
mizu, SUI
水
 |
|
جذريا: 氵 = قطرة ماء
水 يشبه حرف النهر 川
|
|
|
|
泳
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| للسباحة
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: وقت طويل 永 (السباح 丶 في الماء 水 لمدة: وقت طويل.)
يمكن للسباح أن يبقى لفترة طويلة في الماء (= فوق سطح الماء 一,水) عندما يسبح.
|
|
|
|
線
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| خط، طريق، سلك، مسار
|
اليسار: الخيط 糸، اليمين: المصدر/النافورة 泉 (= الماء الأبيض 白 水)
تتدفق مياه الينابيع مثل الخيط: في خط واحد. (أو: الخيط في الماء الأبيض صنارة).
|
|
|
|
氷
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| جليد
kōri, HYŌ
水
丶
|
|
أعلى اليسار: القطرات 丶، الباقي: الماء 水
تتحول قطرة الماء إلى ثلج.
|
|
|
|
様
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| مثل...، بطريقة مهذبة في المخاطبة: السيد أو السيدة....
sama, zama, YŌ
木
羊
水
|
|
اليسار: شجرة 木، اليمين: خروف 羊، ماء 水
أي شخص لديه أشجار وأغنام وماء فهو نوع من السيد.
|
|
|
|
緑
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| أخضر
midori, RYOKU, ROKU
糸
录
水
|
|
اليسار: خيط 糸 (هنا: ألياف نباتية)، يمين: إفراز 录 (= يد ضاغطة ヨ تسمح للسائل 水 بالتنقيط)
السائل المضغوط من الألياف النباتية أخضر.
|
|
|
|
求
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| طلب، استعلام، طلب
motomeru, KYŪ
求
丶
水
|
|
غطي 亠 (هنا: واحد 一 وقطرة 丶) وماء 水
(أنا أموت من العطش) مجرد قطرة ماء، هذه لي: من فضلك!
|
|
|
|
康
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| الصحة والسلام والهدوء
|
على اليسار: المبنى 广، أدناه: 隶 (يد ナ/ヨ تحمل عصا 丨 تحرك سائلًا 水) [قارن. قبض على 逮]
إذا حركت اليد الحساء في المبنى، فهذا من أجل الصحة.
|
|
|
|
録
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| تسجيل
|
اليسار: المعدن 金، اليمين: الضغط 录 (الضغط باليد ヨ يسمح للسائل 水 بالتنقيط)
يمكن ضغط المعدن (هنا: منقوش) وبالتالي يكون بمثابة سجل.
|
|
|
|
永
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| إلى الأبد، منذ وقت طويل، إلى الأبد
nagai, EI
永
水
丶
|
|
أعلاه: رأس 丶 لشخص يسبح (أو لهجة 丶 للتأكيد)، أدناه: ماء 水
السباح 丶 في الماء كان هناك إلى الأبد. أو: أؤكد 丶، الماء كان موجودًا إلى الأبد.
|
|
|
|
暴
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| العنف، تسليط الضوء، وفضح
abareru/ku, BŌ, BAKU
日
共
水
|
|
من الأعلى: الشمس 日، معًا 共 (ضع النباتات 艹 معًا على الطاولة  .) والماء 水
الشمس مع الماء تسلط الضوء على العنف.
|
|
|
|
蒸
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| أن تكون قائظًا وبخارًا ومطهيًا
musu/reru, JŌ
艹
水
二
灬
|
|
من فوق: نبات، من الداخل: طفل، من الخارج: ماء، تحت النار
مثل النباتات الملتوية أو رش الأطفال، فقاعات الماء على النار وتصبح رطبة بالبخار.
|
|
|
|
泉
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| المصدر، النافورة
izumi, SEN
水
泉
白
|
|
أعلاه: أبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعلها بيضاء)، أدناه: الماء 水
مياه بيضاء من النبع.
|
|
|
|
泰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| سلمية وهادئة ومتغطرسة، تايلاند
TAI|
水
|
|
من فوق: ثلاثة 三، شخص 人، ماء 水
هناك شيء هادئ في ثلاثة أشخاص في الماء.
|
|
|
|
踏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تظهر، ختم على، أدخل، الوفاء
fumu/maeru, TŌ
足
水
止
|
|
اليسار: القدم 足 (الركبة 口 وبصمة القدم 止)، اليمين: الحذاء 沓 [くつ] (الماء 水، الشمس 日)
(لا تخطو في البركة) في الأيام المائية (= الطقس الممطر) ينبغي للقدم [أن تكون حذرة] حيث تدخل. [أو: إن للرجل نعلاً يطأها]
|
|
|
|
尿
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| البول
|
اليسار: المؤخرة في منظر جانبي 尸، اليمين: الماء 水
ويأتي الماء من المؤخرة، أي البول.
|
|
|
|
爆
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| تنفجر، قنبلة، انفجار
|
اليسار: النار 火، اليمين: سلط الضوء، العنف 暴 (= الشمس 日 [هنا: مقلاة]، المشترك 共، الماء 水)
(لا يمكنك إطفاء الدهن في المقلاة بالماء) تتسبب النار في انفجار المقلاة مع الماء.
|
|
|
|
腺
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| غدة [ع.]
|
اليسار: جزء الجسم 月/肉، اليمين: الربيع/البئر 泉 (لديها ماء أبيض 白 水)
هذا الجزء من الجسم هو "مصدر": الغدد.
|
|
|
|
藤
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| الوستارية (بوت.)، (=الوستارية)
|
من الأعلى: نبات 艹، WE 朕 الإمبراطوري (جسد 月/肉 خارج 丷 من السماء 天، هذا هو WE.)، ماء 水
النبات الإمبراطوري الذي يبدو مثل الماء الجاري: الوستارية.
|
|
|
|
剝
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| لتقشير، وكشف، وتقشير، وفضح
hagasu, HAKU
彑
丩
水
刂
|
|
أعلى اليسار: فار. الخامس. متبادل 互 (خيوط ملتوية 丩 على بكرة)، أدناه: ماء 水، على اليمين: سكين 刂
يمكنك بالتناوب تقشير أو كشف شيء ما بالماء أو السكين.
|
|
|
|
膝
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| ركبة
|
تعلم هذا مع "طلاء" 漆 (うるし) = "من عصارة الأشجار، يصنع الإنسان 人 قطرات 水 من الورنيش 漆."
(اعتدنا أن تكون لدينا وسادات ركبة خشبية مطلية) جزء الجسم 月/肉 المطلي بالورنيش هو: الركبتان.
|
|
