|
|
近
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| المناطق المجاورة
chikai, KIN
辶
斤
 |
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: الفأس 斤
ما يحققه الفأس بحركة واحدة هو: التقريب.
|
|
|
|
新
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| جديد
atarashii, arata, SHIN
立
木
斤
|
|
اليسار: الوقوف 立، الشجرة 木، اليمين: الفأس 斤
الشجرة لا تزال قائمة، لكن الفأس يحولها إلى شيء جديد.
|
|
|
|
所
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| الموقع، العنوان، الموقع، الوقت
tokoro, SHO
戸
斤
|
|
اليسار: الباب 戸 (باب منزلق مع حاجز توجيه علوي)، اليمين: الفأس 斤
الفأس (دائماً) بجانب الباب، (بالضبط) في هذه النقطة، وهي «عنوانه».
|
|
|
|
折
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| انكسر، انحنى، انقطع، فرصة
ori, oru, SETSU
折
扌
斤
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الفأس 斤
يمكن لليد التي تحمل الفأس أن تنكسر أو تنحني أحيانًا.
|
|
|
|
質
|
|
|
JLPT 4Joyo 5 |
|
| الجودة والملكية والخصوصية
SHITSU, SHICHI, CHI|
斤
貝
|
|
أعلاه: محوران 斤، أدناه: قذيفة / المال 貝
المحاور تكلف المال إذا كانت ذات جودة.
|
|
|
|
断
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| رفض، قرر، قطع، نهاية
kotowaru, tatsu, DAN
∟
米
斤
|
|
من اليسار: الزاوية ∟، الأرز 米، الفأس 斤
قطع الأرز المربع بفأس؟ - مرفوض!
|
|
|
|
祈
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| دعاء، دعاء، تمنى، دعاء، تمنى، أمل
inoru, KI
礻
斤
|
|
على اليسار: عرض/مذبح 示/礻 (صورة مذبح 丁 وعليه شيء ما 一 معروض)، على اليمين: فأس 斤
نصلي على المذبح بالفأس.
|
|
|
|
丘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تلة
|
فوق: الفأس 斤، أدناه: الأرض 一
فأس في أسفل التل.
|
|
|
|
斤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الفأس، وحدة الوزن (حوالي 600 جرام)
KIN|
斤
|
|
رسم تخطيطي للفأس ("الوزن" هو معنى مشتق)
|
|
|
|
暫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| مدة قصيرة، مؤقتة، مؤقتة
shibaraku, ZAN
斬
日
車
斤
|
|
الأعلى: شرطة مائلة 斬 ([حادث] مع مركبة 車 أو فأس 斤 يمكن أن تقطع)، أسفل: الشمس/اليوم 日)
إذا أردت بناء مركبة بفأس في يوم واحد فقط، فسيستغرق الأمر وقتًا قصيرًا جدًا.
|
|
|
|
漸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تدريجيا، شيئا فشيئا
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: شرطة مائلة 斬 ([حادث] بمركبة 車 أو فأس 斤 يمكن أن يقطع.)
(بسبب الصدأ:) الماء (يتلف) المركبة والفأس: تدريجياً، شيئاً فشيئاً.
|
|
|
|
匠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| نجار، حرفي ماهر
|
الخارج: صندوق 匚 (أو البديل من: عمل/بناء 工)، من الداخل: فأس 斤
يوجد في الصندوق فأس النجار.
|
|
|
|
薪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الحطب والوقود
takigi, maki, SHIN
艹
斤
|
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: جديد 新 (الشجرة 木 لا تزال قائمة، لكن الفأس يحولها إلى شيء جديد.)
يحول الفأس النباتات والأشجار الدائمة إلى حطب.
|
|
|
|
逝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| يموت، يرحل، يرحل
yuku, SEI
辶
折
斤
|
|
اليسار: حركة 辶، اليمين: (كسر) 折 (اليد 扌 بالفأس 斤 يمكنها كسر الأشياء.)
إذا توقفت الحركة، تموت.
|
|
|
|
誓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| قسم، قسم، قسم
chikau, SEI
折
斤
言
|
|
أعلاه: كسر 折 (اليد 扌 بالفأس 斤 يمكن أن تكسر الأشياء.)، أدناه: كلمة 言
(طقوس قبيلة المحاربين القديمة؟) ضع يدك على الفأس وقل الكلمات: هذا قسمي.
|
|
|
|
斥
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| رفض، يرفض، يرفض، يصد
shirizokeru, SEKI
斤
刃
丶
|
|
الفأس 斤 بالتشديد 丶. (راجع نصل السيف 刃 من السيف 刀)
(أنا لا أقبل الرداءة:) كما أن الفأس 斤 له نصل 斤، أنا أرفضه.
|
|
|
|
析
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تقسيم، تحليل، فصل
|
اليسار: الشجرة 木، اليمين: الفأس 斤
يتم قطع الشجرة بفأس للتحليل.
|
|
|
|
哲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الحكمة، الذكاء، الفلسفة
|
أعلاه: كسر 折 (اليد 扌 بالفأس 斤 يمكن أن تكسر الأشياء.)، أدناه: الفم 口
حتى عندما ينكسر فمه لا يزال ينطق بالحكمة.
|
|
|
|
訴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| اتهام، مقاضاة، الاستئناف
utta eru, SO
言
斤
丶
|
|
اليسار: كلمة 言، اليمين: صد/رفض 斥 (بما أن الفأس 斤 به شق 丶، فأنا أرفضه).
استخدم الكلمات لصد الاتهام أو المحاكمة. - أو: الكلمات 言 أنه كان سيضرب درجة في الفأس 斤 هي التهمة في الاتهام.
|
|
|
|
斬
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| اقتل، اقطع، اقطع بالسيف
kiru, ZAN
斬
車
斤
|
|
اليسار: مركبة 車 (عربة من الأعلى مع خط عمودي 丨 كمحور)، اليمين: الفأس 斤
(حادث) بمركبة أو بفأس يمكن أن يقطع ويقتل.
|
|
