الراديكالي الياباني 攵

معنى	عصا في يد واحدة    攵
توضيح	يُظهر الجذر nobun يدًا أو 又 تحمل عصا ノ. (مبسطة من الجذر الصيني 66 攴، والذي يرمز إلى السوط والضرب ويظهر، على سبيل المثال، عصا 卜 في يد واحدة 又.)
تُستخدم مع هذه الأحرف: 教 JLPT 4Joyo 2 يعلم oshieru, KYŌ 孝 攵 耂 子 اليسار: واجبات الطفل 孝 (رجل عجوز 耂 بالعصا ノ يعلمها للطفل 子.)، اليمين: الضرب 攵 (اليد بالعصا ノ) الرجل العجوز يضرب الطفل بالعصا في يده أثناء الدرس.   数 JLPT 3Joyo 2 رقم معدود kazu, kazoeru, SŪ, SU 米 女 攵 اليسار: 娄 (أرز 米، امرأة 女)، اليمين: اضرب 攵 (يد 又 بالعصا ノ) تحسب حبوب الأرز امرأة تحمل عصا في يدها.   整 JLPT 3Joyo 3 كن منظمًا، رتب، استعد totonou/eru, SEI 束 攵 正 أعلاه: حزمة 束 (الأشياء 木، 禾 مربوطة بحزام 口 لتكوين حزمة.) و: اضغط 攵 (يد 又 تحمل عصا ノ)، أدناه: صحيح 正 (التوقف عند السطر 一 止 صحيح.) فاز على الحزمة، ولكن بشكل صحيح، بحيث يكون على ما يرام.   放 JLPT 3Joyo 3 ترك، حر، أرسل بعيدا hanasu, HŌ 放 方 攵 اليسار: الجانب، الاتجاه 方، اليمين: الضرب 攵 (اليد 又 بالعصا ノ) ضرب شخص ما على جانبه ليتركه ثم يرسله بعيدًا.   改 JLPT 3Joyo 4 التجديد والإصلاح aratameru, KAI 己 攵 على اليسار: self 己 (باتباع المسار المتعرج أجد نفسي.)، على اليمين: اضغط على 攵 (عصا ノ في يد واحدة ) تغلب على نفسك بإصلاح آخر.   救 JLPT 3Joyo 4 إنقاذ، إنقاذ، إغاثة sukuu, KYŪ 求 攵 Œ-أنقذني من العطش [فصيحة]-أنقذني من العطش [فصيحة] ¢اليسار: طلب مني أن أطلب ([أنا أموت من العطش] ¢قطرة واحدة فقط ¢هذا هو: طلبي!)، اليمين: الضرب ¢اليد: يد <ق ¢اليد: يد <قراءة في القاموس: يد تحمل عصا ノ في الماء 水 شخص ما يطفو ورأسه 一، وبجانبه شخص يحمل عصا ノ في يده ☆ (= يد ☆ راديكال/ يد.gif>) يحاول إنقاذه.   散 JLPT 3Joyo 4 مبعثر، فوضى، سقوط chiru, SAN 共 月 攵 على اليسار: معًا 共 والقمر 月، على اليمين: اضغط على 攵 (عصا ノ بيد واحدة ) اضربوا معًا في ضوء القمر حتى ينهار الجميع ويتشتتوا.   敗 JLPT 3Joyo 4 هزيمة، هزيمة yaburu, yabureru, HAI 貝 攵 اليسار: المال 貝 (صورة لقوقعة مخروطية 目 مع هوائيات ممدودة 八)، اليمين: اضرب 攵 (= اليد بالعصا ノ) إذا ضرب المال/رأس المال، فإننا نهزم.   牧 JLPT 3Joyo 4 المراعي والمرج وتربية الماشية maki, BOKU 牛 攵 اليسار: البقرة 牛، اليمين: الضرب 攵 (اليد 又 بالعصا ノ) تُساق البقرة بالضربات: إلى المرعى.   故 JLPT 2Joyo 5 السبب، الماضي، السابق، الأصل، الاتصال yue, KO 古 攵 اليسار: القديم 古 (شاهد القبر)، اليمين: الضرب 攵 (اليد 又 بالعصا ノ) عندما يضرب الرجل العجوز، هناك سبب في الماضي.   修 JLPT 2Joyo 5 تعلم، دراسة، الانضباط، الممارسة osameru, SHŪ, SHU 亻 丨 攵 彡 اليسار: الشخص 人، بجانبه العصا 丨، اليمين: ضرب 攵 والشعر 彡 شخص بالعصا يضرب شعره (في حالة يأس) أثناء تعلم (كانجي).   政 JLPT 2Joyo 5 الإدارة الحكومية matsurigoto, SEI, SHŌ 正 攵 اليسار: صحيح، صحيح 正 (التوقف عند السطر 一 止 هو الصحيح.)، اليمين: اضغط 攵 (يد 又، عصا ノ) الحكومة فقط هي التي تستطيع أن تضرب حقًا.   敵 JLPT 1Joyo 5 العدو، المنافس، الخصم kataki, TEKI 帝 古 攵 على اليسار: الإمبراطور القديم (خليط من الإمبراطور 帝 والقديم 古)، على اليمين: اضرب 攵 (يد 又 بالعصاノ) الإمبراطور القديم يهزم أعدائه.   報 JLPT 2Joyo 5 تقرير، معلومات، مكافأة، القصاص mukuiru, HŌ 幸 土 卩 攵 اليسار: السعادة 幸 (السعادة تكمن بين أرضين 丷 土/干.)، اليمين: شخص منحني 卩، يد 又 هناك تقرير عن سعادة الشخص المنحني بيد واحدة فقط.   務 JLPT 2Joyo 5 واجب، عمل، خدمة tsutomeru, MU 矛 攵 力 اليسار: الرمح 矛 (تم تطويره من صورة الرمح الشائك [يجب عدم الخلط بينه وبين "المبدئي": 予])، اليمين: الضرب 攵 (اليد 又 بالعصا ノ)، القوة 力 فالرمح يضرب بالقوة، وهذا هو واجبه.   敬 JLPT 2Joyo 6 احتراما، إجلالا، احتراما، تكريما uyamau, KEI 敬 艹 句 勹 攵 اليسار: تمامًا 苟 (نبات 艹، جملة 句 [= شيء ملفوف 勹 من الفم 口])، اليمين: ضرب 攵 (يد 又 بالعصا ノ) عندما يتكلم النبات جملة، يقابل باحترام.   警 JLPT 2Joyo 6 تحذير، تحذير، شرطة، حماية KEI 敬 言 攵 أعلاه: الاحترام 敬 (عندما ينطق النبات 艹 جملة 句، 攵 يستجيب لها باحترام.) [الجملة 句 = ملفوفة 勹 في الفم 口]، أدناه: كلمة 言 الشرطة تحذر بكلمات محترمة.   厳 JLPT 1Joyo 6 صارمة، صعبة، خشنة، صارمة kibishii, ogosoka, GEN, GON 厂 攵 من الأعلى: أشعة الضوء ، cliff 厂، daring/bold 敢 (... ضرب شخص ما في الأذن 耳 攵 هو جرأة) بالضوء على المنحدرات؟ هذا جريء جدًا، يجب أن أكون صارمًا.   枚 JLPT 2Joyo 6 عداد للأشياء المسطحة مثل الأوراق أو الورق أو الصفحات MAI 木 攵 اليسار: الشجرة 木، اليمين: الضرب 攵 (اليد 又 بالعصا ノ) يمكنك صنع شيء مسطح من الشجرة (على وجه التحديد: أليافها أثناء إنتاج الورق) عن طريق ثقبها.   敢 JLPT 1Joyo 7 الجرأة والتصميم aete, aenai, KAN 耳 攵 اليسار: واحد 一، الأذن 耳؛ لليمين: اضغط على 攵 (اليد بالعصا ノ) ضرب شخص ما في الأذن؟ يا لها من جرأة!   驚 JLPT 1Joyo 7 الدهشة، الدهشة odoroku/kasu, KYŌ 敬 馬 攵 Œ-أعلاها: الاحترام [فصيحة]-تَعَجَّبَ من كذا [فصيحة] ¢الإعجاب: الاحترام، الدهشة، الدهشة. (وـ من الناسِ: العَوامُّ، لا يُزَارُونَ عادةً من قِبَلِ الناسِ الذينَ يُوجِبُونَ الاحترامَ. ولذلك:) وـ الفَرَسَ: ضَرَبَها باحترامٍ، وهو مُفَاجَأَةٌ.   啓 JLPT 1Joyo 7 تنوير، توضيح، فتح، تعليمات KEI 戸 攵 口 أعلاه: الباب 戸، اضرب 攵 (اليد 又 بالعصا ノ)، أدناه: الفتح 口 عندما يفتح الباب بقوة، يصبح كل شيء واضحا.   激 JLPT 1Joyo 6 عنيف، قوي، عنيف، عاطفي، جداً hageshii, GEKI 氵 白 放 方 攵 اليسار: ماء 氵، أعلى الوسط: أبيض 白، أسفل + يمين: ترك/أرسل بعيدًا 放 (اضربه على جانبه 方 攵 حتى يتركه). عندما تصبح المياه (أثناء العاصفة) ذات رغوة بيضاء وتتحرك في كل الاتجاهات، تصبح الأمور عنيفة.   攻 JLPT 1Joyo 7 هجوم، غارة، هجوم semeru, KŌ 工 攵 اليسار: حرفي 工، اليمين: الضرب 攵 (يد واحدة 又 تحمل عصا ノ يضرب الحرفي (بالعصا في يده) عندما يريد الهجوم.   赦 JLPT 1Joyo 7 يغفر، يسمح، يوافق SHA 赤 攵 اليسار: أحمر 赤 (إذا أحرقت الأرض (الطين) 土 في النار 灬، يصبح الفخار: أحمر.)، اليمين: اضرب 攵 (يد واحدة 又 تحمل عصا ノ أولا ضرب باللون الأحمر ثم سامح.   致 JLPT 1Joyo 7 افعل، اصنع، حقق itasu, CHI 至 攵 اليسار: الوصول إلى الهدف 至 (سهم يأتي من السماء 一 ويسقط على الأرض 土)، اليمين: الضرب 攵 (عصا ノ في يد واحدة 又) عندما تصل إليه سوف تضرب فقط لتفعل شيئًا ما.   徴 JLPT 1Joyo 7 ملاحظة، علامة، أعراض، نذير shirushi, CHŌ 彳 山 王 攵 من اليسار: اذهب 彳، الجبل 山، الملك 王، اضرب 攵 اصعد الجبل إلى الملك، الذي سيعطيك دليلًا بضربة واحدة.   懲 JLPT 1Joyo 7 العقاب، العقاب، الانتقام koriru/rasu, CHŌ 彳 攵 心 أعلاه: دليل، علامة 徴 (اذهب 彳 إلى أعلى الجبل 山 إلى الملك 王، الذي سيعطيك دليلًا بضربة 攵)، أدناه: قلب 心 القرائن على القلب يمكن أن تكون عقابا.   徹 JLPT 1Joyo 7 يخترق، يخترق، (إلى الداخل) TETSU 彳 攵 من اليسار: انطلق 彳، كبر 育 (المولود الجديد [= طفل 子، لكنه استدار، منذ أن كان رأسه أول مرة عند الولادة] لديه جسد 月 يجب أن يكبر.)، ضرب 攵 (اليد 又 بالعصا ノ) اذهب واكبر وبالعصا في يدك يمكنك اختراق أي شيء.   撤 JLPT 1Joyo 7 سحب (من القوات)، القضاء، يسلب TETSU 扌 攵 من اليسار: يد 扌، يكبر 育 (المولود الجديد [طفل 子، ولكنه استدار، منذ أن كان رأسه أول مرة عند الولادة] لديه جسم 月 يجب أن يكبر.)، اضغط 攵(اليد 又 بالعصا ノ) تنمو اليد وتضرب وتتراجع.   繁 JLPT 1Joyo 7 الوفرة، البذخ، الكثرة shigeru, HAN 毎 攵 糸 أعلاه: مفعم بالحيوية 敏 (عندما يضرب الجميع 攵 يصبح مفعمًا بالحيوية)، أدناه: الموضوع 糸 (كانت الخيوط تصنع من ألياف نباتية [مثل الكتان أو الكتان] بالضرب). وعندما يضرب الجميع، تكثر الخيوط.   微 JLPT 1Joyo 7 جزء صغير، صغير، تفاصيل BI 彳 山 攵 اليسار: اذهب 彳، الوسط: الجبل 山، الطاولة (راجع 机، 凡)، اليمين: اضغط 攵 اصعد الجبل إلى الطاولة وحطمها إلى قطع صغيرة.   敏 JLPT 1Joyo 7 الحكمة، الذكي، الذكي، السريع، الذكي BIN 毎 攵 母 اليسار: الجميع 毎 (الشخص 人 = لديه أم 母، وهي: الجميع!)، اليمين: اضرب 攵 (اليد 又 بالعصا 卜) (فكر في انتقام المستضعف:) كل ضربة يجب أن توجه بحكمة.   敷 JLPT 1Joyo 7 انتشر، انتشر، وضع، أعلن shiku, FU 甫 放 方 攵 اليسار: ابدأ 甫 (تأخذ اليد الأداة 丶 لاستخدام 用 عندما تريد بدء شيء ما.)، أسفل + يمين: اترك: 放 (اضربه في جانبه 方 攵 لذا أنه يترك.) عليك أن تبدأ بالتخلي إذا كنت تريد أن ينتشر هذا.   幣 JLPT 1Joyo 7 تضحيات الشنتو (على شكل شرائح متعرجة من الورق)، العملة HEI 敝 攵 巾 أعلاه: رث 敝 (... عندما تم تقسيم القماش 巾 إلى أربع قطع صغيرة بالضربات 攵)، أدناه: القماش 巾 يتم "إزالة" أربع قطع صغيرة من القماش من القماش كذبيحة شنتو.   弊 JLPT 1Joyo 7 الأذى والشر لنا (متواضع) HEI 敝 攵 廾 巾 أعلاه: رث 敝 (... عندما تم تقسيم المادة 巾 إلى أربعة أجزاء صغيرة بالضربات 攵)، أدناه: يدان 廾 (مرتين هذه اليد 屮، مع الأصابع 山 لأعلى، ولكن معًا ومبسطة) وإذا انكسر القماش إلى أربعة أجزاء ألحقت اليدان ضرراً.   倣 JLPT 1Joyo 7 نسخ، تقليد، محاكاة، متابعة narau, HŌ 亻 放 方 攵 اليسار: الشخص 人، اليمين: ترك 放 (اضربه في جانبه 方 攵 حتى يتركه). (خدعة لاعب غولف:) لدى الشخص لقطة جانبية ويتم نسخها.   霧 JLPT 1Joyo 7 ضباب kiri, MU 雨 矛 攵 أعلاه: المطر 雨، أدناه: الواجب/العمل 務 (الرمح 矛 [تم تطويره من صورة رمح شائك]، يجب أن يضرب 攵 بقوة 力، هذا هو واجبه) لقد أدى المطر "واجبه"، والآن لدينا ضباب.   悠 JLPT 1Joyo 7 هادئ، هادئ، على مهل، بعيد YŪ 心 攵 أعلاه: الشخص 亻/人 بالعصا 丨، الضرب 攵، أدناه: القلب 心 قلب الشخص الذي يحمل العصا ينبض بهدوء وسكينة.   緻 JLPT -Joyo 7 ناعم (غير خشن)، صغير، دقيق CHI 糸 至 攵 اليسار: خيط 糸، يمين: افعل، سبب 致 (تحقيق الهدف 至 [السهم ム السقوط على الأرض 土]، ضرب 攵 [هنا: 攵 يتم تفسيره بحرية على أنه ثقب صغير]) إذا حصلت على الخيط 至 بحيث يكون في ثقب الإبرة 攵، فيجب أن يكون: جيد.   蔽 JLPT -Joyo 7 التغطية، التدريع، التراكب HEI 艹 敝 巾 攵 أعلاه: عشب/نبات 艹، أدناه: رث 敝 (... عندما تم تقسيم المادة 巾 إلى أربع قطع صغيرة عن طريق الضرب 攵) [攵 = يد 又 بالعصا ノ] تم وضع أربع قطع صغيرة من القماش على العشب بواسطة العصا في اليد: كغطاء.
تظهر هنا الجذور المتشابهة إما في الشكل أو المعنى.

قائمة الشخصيات | قائمة المتطرفين

---

احصل على تطبيق التعلم:< ابدأ المدرب> يحتوي التطبيق على وظيفة جديدة للكتاب المدرسي تتيح لك اختيار الكتاب المدرسي حسب الدرس وبالتالي التعلم بطريقة مستهدفة. لسوء الحظ، لا يوجد حاليًا سوى عدد قليل من الكتب المسجلة، لذا فنحن نعتمد على مساعدتك. يرجى إرسال شخصيات كتابك إلينا وسنضيفها على الفور.