|
|
右
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| يمين
migi, U, YŪ
右
口
 |
|
اليسار: اليد ナ/ヨ (يظهر يد ナ مع الساعد على اليمين وثلاثة أصابع على اليسار)، اليمين: الفم 口
واليد بالفم (= التي يأكل بها المرء) هي اليمنى.
|
|
|
|
左
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| غادر
hidari, SA
工
左
|
|
اليسار: اليد ナ/ヨ (يظهر يد  مع الساعد على اليمين وثلاثة أصابع على اليسار)، اليمين: بناء، عمل 工 (صورة لمربع النجار)
واليد التي تعمل (أي تدعم) هي اليسرى.
|
|
|
|
帰
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| لكي ترجع
kaeru, KI
刂
帚
|
|
اليسار: سكين 刂، اليمين: مكنسة 帚 (يد واحدة ナ/ヨ تحمل المكنسة 冖巾)
إذا كنت تحمل مكنسة بدلاً من السكين، فقد عدت إلى المنزل.
|
|
|
|
書
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| يكتب
kaku, SHO
日
聿
|
|
يد ナ/ヨ بفرشاة 丨 (في الواقع 筆)، والتي ترسم خطين = على قطعة من الورق 日.
بفرشاة في يدي، أرسم سطرين على الورقة: هكذا أكتب!
|
|
|
|
雪
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| ثلج
yuki, SETSU
雨
|
|
أعلاه: المطر 雨 (منظر من النافذة 冂 مع السحابة 一 التي تمطر منها =،=)، أدناه: اليد ナ/ヨ (مع الإشارة بالأصابع إلى اليسار)
المطر الذي تستطيع أن تمسكه بيدك هو ثلج.
|
|
|
|
当
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| تلبية، الهدف، تطبيق، فيما يتعلق، حقا
ataru, TŌ
小
|
|
أعلاه: 小 صغير، أدناه: يد ヨ
إنها صغيرة مثل اليد، لكننا أصابنا الهدف.
|
|
|
|
父
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| أب
chichi, FU
父
|
|
عصا ノ في يد واحدة
والعصا في يده (للعقاب): الأب!
|
|
|
|
友
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| صديق
tomo, YŪ
友
又
|
|
يُظهر جذر اليد مرتين: , 又
إذا تصافحت، فأنت أصدقاء.
|
|
|
|
急
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| بسرعة، فجأة، بسرعة
isogu, KYŪ
⺈
心
|
|
من الأعلى: شخص منحني ⺈، يد ナ/ヨ، قلب 心
الشخص المنحني يضع يده على قلبه. أصبحت فجأة في عجلة من أمرها (والآن منهكة).
|
|
|
|
君
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| أنت يا رب... يا رب
kimi, KUN
君
尹
口
|
|
أعلاه: يد ナ/ヨ بعصا ノ، أدناه: فم 口
الذي يضرب فمك بالعصا في يده هو ربك / ربك.
|
|
|
|
祭
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| عيد، احتفال، تبجيل، عبادة
matsuri, matsuru, SAI
祭
肉
礻
|
|
أعلاه: جزء من الجسم 月 (مبسط من اللحم 肉)، اليد أو 又، أدناه: show 示 (صورة مذبح 丁 مع شيء ما عليه 一 وبالتالي "إظهار")
يوضع اللحم على المذبح باليد الواحدة: في العيد (الذبيحة).
|
|
|
|
事
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| شيء، شيء، حقيقة
koto, JI, ZU
亅
|
|
من الأعلى: عشرة 十، الفم 口، اليد ナ/ヨ
عشرة أفواه ويد واحدة فقط: هذا شيء!
|
|
|
|
有
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| يكون، يكون، موجود
aru, YŪ, U
有
肉
|
|
أعلى اليسار: اليد ナ/ヨ، الأسفل: الجسم/اللحم 肉/月
لدي يد وجسد، إذن أنا موجود.
|
|
|
|
緑
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| أخضر
midori, RYOKU, ROKU
糸
录
水
|
|
اليسار: خيط 糸 (هنا: ألياف نباتية)، يمين: إفراز 录 (= يد ضاغطة ヨ تسمح للسائل 水 بالتنقيط)
السائل المضغوط من الألياف النباتية أخضر.
|
|
|
|
郡
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| منطقة، مقاطعة
kōri, GUN
君
⻏
尹
|
|
اليسار: أنت/الرب 君 (الشخص الذي يضرب فمك 口 بالعصا ノ في يده ナ/ヨ هو الرب.)، اليمين: القرية ⻏ (إذا كان هذا الراديكالي على اليسار، فهذا يعني: التل.)
سيد القرية يسيطر على المنطقة.
|
|
|
|
興
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| الفائدة، تنشأ، تستعيد، هواية
okosu, KYŌ, KŌ
臼
同
廾
|
|
اليسار واليمين: الضغط/الضغط باليدين  ,ヨ (مثل الهاون 臼)، الوسط: نفس 同 [= جميع الحاويات 冂 لها فتحة 一 واحدة فقط وهي نفسها.] ، أدناه: الجدول  (هنا: يدان متجهتان 廾، يصلان إلى الأعلى من الأسفل 屮. لذلك تظهر 4 أيدي:)
جميع الأيدي الأربعة لها نفس الاهتمام.
|
|
|
|
群
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| قطيع، جماعة، حشد، حشد
mura, mure, GUN
君
羊
尹
|
|
اليسار: أنت يا رب، السيد 君 (الذي يضرب الفم 口 بالعصا ノ في يده ナ/ヨ هو الرب)، على اليمين: الخروف 羊 (الحيوان ذو القرون 丷 ذو العمود الفقري 丨 والبارز إلى جوانبه بسبب الصوف الكثيف وهو: الغنم )
إذا كان لك (= الرب) غنم، فيفضل قطيع كامل.
|
|
|
|
妻
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| زوجة
tsuma, SAI
女
聿
|
|
أعلاه: مكنسة 十 باليد ナ/ヨ (قارن: فرشاة 筆 أو مكنسة 帚) أدناه: امرأة 女
هذه المرأة تحمل المكنسة في يدها: زوجتي.
|
|
|
|
布
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| النسيج والنسيج
nuno, FU
巾
布
|
|
اليسار: اليد ، اليمين: القماش/العرض 巾
أحتاج إلى اتساع يد من هذه الأشياء.
|
|
|
|
婦
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| زوجة، امرأة
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: مكنسة 帚 (يد ナ/ヨ تحمل شيئًا مثل المكنسة)
المرأة التي تحمل المكنسة هي زوجتي.
|
|
|
|
兼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تفعل في نفس الوقت، والجمع
kaneru, KEN
兼
八
|
|
يد ナ/ヨ ومتغير من نباتين أرز 禾
تحمل اليد نباتين من الأرز في نفس الوقت.
|
|
|
|
若
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| الشباب، عديمي الخبرة، إذا
wakai, moshi, JAKU
若
艹
右
|
|
أعلاه: النبات 艹، أدناه: اليمين 右 (اليد ナ/ التي تغذي الفم 口 هي اليد اليمنى.) بالنسبة لوسائل التذكير، فكر في: "صعبة 固": الأشياء 囗 ( مثل: الأعشاب، الخضار، اللحوم) تصبح صعبة مع تقدم العمر - ولكن هنا لدينا العكس:
والنبات الذي يضع اليد في الفم هو: صغير السن .
|
|
|
|
糖
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| سكر
|
اليسار: الأرز 米، اليمين: أسرة تانغ 唐 (المبنى 广، اليد ナ/ヨ التي تحمل المدقة 丨، الملاط 口/臼)
تتم معالجة الأرز في المبنى يدويًا باستخدام مدقة وقذائف هاون لتحويله إلى: سكر.
|
|
|
|
律
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| القانون، القاعدة، الإيقاع
RITSU, RICHI|
彳
聿
|
|
اليسار: المشي 彳، اليمين: شكل مختلف من الكتابة 書 (يد ナ/ヨ بفرشاة 丨 تكتب سطرين 二 على ورقة 日.)
اذهب واكتب القانون
|
|
|
|
隠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| إخفاء، إخفاء
kakureru, IN
阝
爫
|
|
اليسار: التل 阝، اليمين: الوصول إلى اليد 爫، اليد ナ/ヨ، القلب 心
يمكن للقلب أن يختبئ خلف تلة أو يدين.
|
|
|
|
縁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الحافة، الحافة، القدر، العلاقات
fuchi, EN
糸
豕
|
|
اليسار: الخيط 糸، اليمين: اليد ヨ و: الخنزير 豕
إذا كنت مقيدا مثل الخنزير بخيط مربوط بيدك، فأنت على الحافة، وهذا هو القدر.
|
|
|
|
穏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الهدوء والبساطة والسلمية
odayaka, ON
禾
爫
心
|
|
اليسار: نبات الأرز 禾، اليمين: اليد 爫، اليد ナ/ヨ، القلب 心
نبات الأرز واليدين فوق القلب يرمزان إلى الهدوء والبساطة.
|
|
|
|
嫌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| كراهية، غير سارة، النفور
kirau/i, iya, KEN, GEN
女
兼
|
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: الجمع/التنفيذ في نفس الوقت 兼 (يد واحدة ナ/ヨ تحمل نباتين من الأرز 禾 في نفس الوقت.)
(إنها تريد علاقة أحادية:) عندما تقوم المرأة بذلك مجتمعة، فهي لا تحب ذلك.
|
|
|
|
謙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| التواضع، كن متواضعا
herikudaru, KEN
言
兼
|
|
اليسار: كلمة 言، اليمين: دمج/فعل في نفس الوقت 兼 (يد واحدة ナ/ヨ تحمل نباتين من الأرز 禾 في نفس الوقت.)
كلمات ممزوجة بالتواضع .
|
|
|
|
佐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| دعم، مساعدة، مساعدة
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: اليسار 左 اليد التي تعمل 工 (أي الدعم) هي اليسرى.
(كقاعدة عامة، الشخص يستخدم يده اليمنى واليد اليسرى تساعد.) لدى الناس يد يسرى تدعم وتساعد.
|
|
|
|
粛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| مهيب، صمت، جو جدي، مدروس
|
أعلاه: يد ナ/ヨ بمدقة 丨، أدناه: أرز 米 في هاون 丨丨
عندما تقوم اليد بالمدقة بضرب الأرز في الهاون، يصبح الأمر هادئًا ومهيبًا.
|
|
|
|
尋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| اسأل، ابحث، ابحث، قياس الطول: 6 شاكو = 1.82 م)
tazuneru, hiro, JIN
寸
|
|
من الأعلى: اليد ヨ، الحرفي 工، الفم 口، اليد الماهرة 寸
إن يد الصانع وما يقوله وأيديه الماهرة مطلوبة.
|
|
|
|
掃
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| اكتساح، اكتساح، فرشاة
|
اليسار: يد 扌، اليمين: مكنسة 帚 (يد ナ/ヨ تحمل مكنسة 冖/巾)
اليد مع المكنسة تجتاح.
|
|
|
|
唐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تانغ الصين
|
الخارج: المبنى 广، الوسط: اليد ナ/ヨ، المدقة 丨 والملاط 口
المباني التي تعمل فيها يد واحدة بقذائف الهاون كانت موجودة في فترة تانغ. (كان ذلك في الفترة من 618 إلى 907 م. - ربما لهذا السبب قام الناس بإعداد الطعام سلميًا في الهاون؟)
|
|
|
|
庸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| عادي، متوسط، توظيف، توظيف
|
من الخارج: المبنى 广، من الأسفل: يد ナ/ヨ تحمل مدقة 丨، مع الاستخدام 用 [يمكن استخدام سياج 用.]
عندما تستخدم اليد مدقة في المبنى، فهذا أمر شائع جدًا.
|
|
|
|
廉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| رخيصة، صادقة، نقية، صادقة
|
من الخارج: المبنى 广، من الأسفل: اجمع، في وقت واحد 兼 (يد واحدة ナ/ヨ تحمل نباتين من الأرز 禾 في نفس الوقت.)
(مثل المنازل ذات المدرجات) المباني المجمعة أرخص.
|
|
|
|
臼
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| مونة الاسمنت
usu, KYŪ
臼
|
|
صورة تعبر عن "الضغط"، أي يد من اليسار "E" واليمين "ヨ" (راجع 緑، 興 إلخ.)
يعمل مثل الضغط المزدوج: الهاون.
|
|
|
|
凄
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| رائعة، مخيفة، مروعة
sugoi, SUI
冫
女
|
|
اليسار: الآيس كريم 冫، اليمين: الزوجة 妻 (= بالمكنسة 十 في يدها ナ/ヨ، هذه المرأة 女)
آيس كريم زوجتي رائع.
|
|
,ナ, 扌, 手,ヨ,又
