|
|
村
|
 |
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| القرية، المنطقة
mura, SON
木
寸
 |
|
اليسار: شجرة 木، اليمين: يد ماهرة، قياس 寸
(في الماضي، كان سياج [= سياج] يستخدم للدفاع عن القرية.) ويتم نصب الأشجار بأيدي ماهرة لحماية القرية. |
|
|
|
寺
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| معبد
|
أعلاه: الأرض 土، أدناه: اليد الماهرة / القياس 寸
الأيدي الماهرة تبني معبدًا من الأرض. |
|
|
|
守
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| حماية، عقد
mamoru, SHU, SU
宀
寸
|
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: اليد الماهرة 寸
سوف يحميك السقف واليد الماهرة. |
|
|
|
対
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ضد، ضد، زوجين
TAI, TSUI|
文
寸
|
|
اليسار: نص، كتابة 文 (طاولة قابلة للطي 文 لكتابة النص)، اليمين: يد ماهرة 寸
رسالة من يد ماهرة ضد هذين الزوجين. |
|
|
|
博
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| يا دكتور انتصر، انشر، احصد
|
اليسار: عشرة 十، اليمين: البديل. الخامس. إجمالي، حصري 専 (الأرض 一 مثقوبة بجرثومة (مفردة) 丨 في حقل الأرز 田، وتعتني بها يد ماهرة 寸، وهي حصرية.)
(من شكر المرضى:) عشرة أضعاف الربح الحصري للطبيب. |
|
|
|
付
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| أرفق، أرفق، بخصوص
tsuku, FU
付
亻
寸
|
|
اليسار: شخص 亻/人، اليمين: قياس اليد/الطول الماهر (الشمس) 寸
الشخص الذي يعلق شيئا بيد ماهرة. |
|
|
|
府
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| محافظة، منطقة إدارية
|
اليسار والأعلى: بناء 广، الراحة: إرفاق، توصيل 付 (الشخص 亻 الذي يعلق شيئًا بيد ماهرة 寸)
المباني المتجاورة تنتمي إلى المحافظة. |
|
|
|
謝
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| أعتذر، شكرا لك
ayamaru, SHA
言
身
寸
|
|
اليسار: كلمة 言، اليمين: أطلق النار 射 (الجسم 身 [في وضع جانبي] وله يد ماهرة 寸، عندما: إطلاق النار)
الكلمات التي تلت اللقطة كانت بمثابة اعتذار. |
|
|
|
団
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| الفريق، المجموعة، الوحدة
DAN, TON|
囗
寸
|
|
من الخارج: العلبة، الحد 囗، من الداخل: اليد الماهرة 寸
عليك أن تضع حدودًا وتحتاج إلى يد ماهرة لبناء فريق. |
|
|
|
導
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| يؤدي، يؤدي، دليل
michibiku, DŌ
辶
首
寸
|
|
أعلاه: المسار، الشارع 道 (حركة 辶 الرؤوس 首 في الشارع. [首 = عين 目 بحواجب مبالغ فيها 丷])، أدناه: يد ماهرة 寸
واليد الماهرة سوف ترشدنا على هذا الطريق. |
|
|
|
得
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| الربح، الاستفادة، الميزة، الحصول على، اكتساب، العثور على
eru, uru, TOKU
彳
旦
寸
|
|
اليسار: اذهب 彳، اليمين: شروق الشمس 旦 (الشمس 日 فوق الأفق 一)، اليد الماهرة 寸 [العكس: 損]
اذهب عند شروق الشمس بيد ماهرة واحصل على: الربح. |
|
|
|
射
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| أطلق النار
iru, SHA
身
寸
|
|
اليسار: الجسم 身 في منظر جانبي، اليمين: اليد الماهرة 寸
يقف الجسم بشكل جانبي وله يد حاذقة عند: إطلاق النار. |
|
|
|
樹
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| شجرة، شجيرة
|
من اليسار: شجرة 木، طبل 壴 (قارن 鼓، ولكن هنا: عشرة 十 حبوب 豆)، يد ماهرة 寸
الشجرة (تعطيك) عشرة حبات (= بذور) وبيد ماهرة تحولها إلى (المزيد) أشجار وشجيرات. |
|
|
|
将
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| الآن أيها القائد
masa, SHŌ
丬
爫
寸
|
|
على اليسار: سرير 丬 (راجع 爿 تم تطويره من صورة شجرة 片 نصفية)، على اليمين: يد تصل إلى الأسفل 爫، يد ماهرة 寸
سرير بسيط، ويد تصل من خلاله، ويد ماهرة: هذا ما يصنع القائد. |
|
|
|
寸
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| القياس، الطول، الشمس = 3.03 سم
SUN|
寸
|
|
في الأصل اليد مع النبض، ممثلة بالنقطة الموجودة على اليد. أصبح الطول من النبض إلى الرسغ هو وحدة القياس. [كجذر مشتق من القياس: "اليد الماهرة"]
الطول من النبضة إلى اليد شمس واحدة. |
|
|
|
専
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| حصرا، حصرا، كليا، كليا
moppara, SEN
専
由
寸
|
|
من الأعلى: واحد 一 (هنا: التربة)، السبب/السبب 由 (نمو الجرثومة 丨 في حقل الأرز 田)، اليد الماهرة 寸
جرثومة (مفردة) تخترق التربة في حقل الأرز، تعتني بها يد ماهرة. انها حصرية. |
|
|
|
尊
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| نبيل، يقدر، يكرم، يقدر، يكرم
tattoi/bu, tōtoi, SON
丷
酉
寸
|
|
من فوق: خارج 丷، إبريق النبيذ 酉، يد ماهرة 寸
عندما يُسكب شيء ما من إبريق النبيذ بيد ماهرة، فإنه يبدو نبيلاً. |
|
|
|
討
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| لمهاجمة، قتال، معاقبة شخص ما
utsu, TŌ
言
寸
|
|
اليسار: كلمة 言 (موجات صوتية من الفم 口)، اليمين: يد ماهرة 寸
الهجوم بالكلمات والأيدي الماهرة. |
|
|
|
尉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ضابط، رتبة ضابط
|
من اليسار: المؤخرة في منظر جانبي 尸، عرض 示، يد ماهرة 寸
"مؤخرة" تظهر يده الماهرة: هذه هي رتبة الضابط. |
|
|
|
慰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| العزاء والراحة والبهجة والترفيه
nagusami/mu/meru, I
心
尸
寸
|
|
أعلاه: رتبة ضابط 尉 (مؤخرة 尸 تظهر 示 يده الماهرة 寸: رتبة ضابط)، أدناه: القلب 心
يمكن للضابط ذو القلب أيضًا أن يريحك. |
|
|
|
冠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تاج
kanmuri, KAN
冖
元
寸
|
|
أعلاه: الغلاف 冖، أدناه: الأصل 元 (هنا: اليوان الصيني)، اليد الماهرة 寸
إنه يغطي ويكلف العديد من اليوانات ويتم تصنيعه بأيدي ماهرة: التاج. |
|
|
|
爵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| نبل، رتبة نبيلة، بارون
|
من الأعلى: الوصول إلى الأسفل 爫، اللوحة 罒/皿، البديل v. الطعام 食 واليد الماهرة 寸
تمرر يد واحدة أطباق الطعام واليد الأخرى الماهرة تخدم النبلاء. |
|
|
|
狩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| للصيد
karu/ri, SHU
犭
宀
寸
|
|
اليسار: حيوان بري 犭 (كلب على رجليه الخلفيتين)، يمين: حماية 守 (... من خلال سقف 宀 أو يد ماهرة 寸) [قارن. أمسك 獲، حيث، على سبيل المثال، تسقط سلة 艹 على الطائر.]
يمكن اصطياد الحيوان باستخدام الفخ واليد الماهرة. |
|
|
|
寿
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| حياة طويلة، تهانينا
kotobuki, JU
扌
寸
|
|
اليسار: نوع اليد 手، اليمين: اليد الماهرة 寸
أتمنى لك حياة طويلة بكلتا يديك. (وتحتاج إلى يدين 手,寸 للف السوشي 寿司) |
|
|
|
遵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| أطيع، اتبع القواعد، راقب
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: نبيل، نقدر 尊 (سكب 丷 من إبريق النبيذ 酉 بيد ماهرة 寸 أمر نبيل.)
حركات التقدير تظهر طاعتك. |
|
|
|
辱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| للفضح والإهانة والعار
hazukashimeru, JOKU
辰
寸
|
|
أعلاه: محراث 辰 (في الزاوية 厂، يتم حرث السطر الأول 一 بواسطة المزارع 农 [农= مزارع] بالصينية)، أدناه: يد ماهرة 寸
كان لا يزال يحمل المحراث في يده الماهرة ويشعر بأنه مكشوف. |
|
|
|
尋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| اسأل، ابحث، ابحث، قياس الطول: 6 شاكو = 1.82 م)
tazuneru, hiro, JIN
寸
|
|
من الأعلى: اليد ヨ، الحرفي 工، الفم 口، اليد الماهرة 寸
إن يد الصانع وما يقوله وأيديه الماهرة مطلوبة. |
|
|
|
耐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| المتانة والتحمل والمرونة
taeru, TAI
而
寸
|
|
اليسار: لحية 而 (.. معلقة أسفل الفم 一)، اليمين: يد ماهرة 寸
تتطلب اللحية يدًا ماهرة تدوم طويلاً (في الرعاية). |
|
|
|
奪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| يسلب، يأخذ بالقوة، يسلب
ubau, DATSU
大
隹
寸
|
|
من الأعلى: كبير 大، طائر 隹، يد ماهرة 寸
يحتاج الطائر الكبير إلى يد ماهرة ليأخذه. |
|
|
|
鋳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| صب، زخرف
iru, CHŪ
金
寸
|
|
اليسار: معدن 金، اليمين: حياة طويلة 寿 (أتمنى حياة طويلة بكلتا اليدين 手 & 寸) [.. أو لف السوشي 寿司]
يستخدم المعدن في الصب بسبب متانته. |
|
|
|
闘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| قتال، معركة، صراع
tatakau, TŌ
門
豆
寸
|
|
الخارج: بوابة 門، من الداخل: حبة فاصوليا 豆 (هنا: 豆 كمقذوفات) ويد ماهرة 寸
نحن على البوابة بالصواريخ والأيدي الماهرة - فلنذهب إلى المعركة! |
|
|
|
薄
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| مخفف، رقيق/ضعيف (الذوق)، منخفض
usui/maru/meru, HAKU
艹
専
由
寸
|
|
اليسار: الماء 氵، أعلاه: النبات 艹، اليمين: البديل الكامل، الحصري 専 (الأرض 一 مثقوبة بجرثومة (مفردة) 丨 في حقل الأرز 田، تعتني بها يد ماهرة 寸، وهي حصرية.)
(على سبيل المثال، الطماطم غالبًا ما تكون مائية.) تكون النباتات التي تحتوي على الماء مخففة تمامًا أو يكون طعمها ضعيفًا. |
|
|
|
縛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| لربط، ربط، الاتصال، تقييد
shibaru, BAKU
糸
専
由
寸
|
|
اليسار: الخيط 糸، اليمين: البديل v. إجمالي، حصري 専 (جرثومة واحدة تخترق الأرض 一 في حقل الأرز 田، وتعتني بها يد ماهرة 寸، وهي حصرية.)
الخيط موجود فقط لربط أو شخص ما. ليأسر. |
|
|
|
封
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| إغلاق، ختم، ختم الانطباع
FŪ, HŌ|
圭
寸
|
|
اليسار: الأرض المكدسة 圭 (= 2x الأرض 土)، اليمين: اليد الماهرة 寸
(قارن الطريق 街 [= أمشي 行 فوق الأرض المتراكمة 圭]. لذلك عند بناء الطريق:) يتم تكديس الأرض وإغلاقها وإغلاقها بواسطة يد ماهرة. |
|
|
|
簿
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| المحاسبة، ومسك الدفاتر
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: الماء 氵 و: البديل. الخامس. شامل وحصري 専 (جرثومة واحدة تخترق الأرض 一 في حقل الأرز 田، وتعتني بها يد ماهرة 寸، وهي: حصرية.)
هناك محاسبة شاملة لاستهلاك الخيزران والمياه. |
|
|
|
酎
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| شوتشو، أجل قوي
|
اليسار: إبريق النبيذ 酉 (هنا: مشروب كحولي)، اليمين: الطول/القياس 寸 (كجذر: "يد ماهرة")
من أجل (صنع) هذا النبيذ تحتاج إلى يد ماهرة: من أجل (المقطر) شوتشو. |
|
|
|
肘
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| مِرفَق
|
اليسار: جزء من الجسم 月/肉، اليمين: اليد الماهرة 寸
الجزء الذي فيه "اليد الماهرة": المرفق. |
|
