|
|
食
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| manger, nourriture
taberu, kuu, SHOKU
食
良
 |
|
En haut: une couverture 𠆢, en bas: bon 良
Un couvercle est posé sur la bonne nourriture.
|
|
|
|
飲
|
|
|
JLPT 5Joyo 3 |
|
| boisson, avaler
nomu, IN
食
欠
|
|
Gauche: nourriture/manger 食 (se couvrir  de bonne 良 nourriture), droite: manque 欠 (La bouche grande ouverte ⺈ de la personne qui bâille 人 manque [c'est-à-dire de manières]).
Si la nourriture manque, il faut boire (à la place).
|
|
|
|
館
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| palace, grand bâtiment, palais
|
A gauche: manger 食 (couverture sur de la bonne 良 nourriture), à droite: gouvernement 官 (= Sous un toit 宀 avec des pièces reliées entre elles de façon rectiligne 呂)
La nourriture du gouvernement est servie dans un grand bâtiment.
|
|
|
|
飯
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| nourriture, plat, repas
meshi, HAN
食
反
|
|
Gauche: nourriture 食 (couverture sur de la bonne 良 nourriture), droite: contre, opposition 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又 ? je m'y oppose !)
La nourriture ? Je m'y oppose à moins qu'il ne s'agisse de riz bouilli.
|
|
|
|
養
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| élever, nourrir, soutenir
yashinau, YŌ
羊
食
|
|
En haut: mouton 羊 (l'animal à cornes 丷 et à colonne vertébrale 丨 est latéralement proéminent en raison de sa laine épaisse 三), en bas: nourriture 食 (couvrez sur la bonne nourriture 良)
Un mouton a besoin de nourriture lorsqu'il est élevé.
|
|
|
|
餓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| avoir faim
|
Gauche: nourriture 食 (couverture sur de la bonne 良 nourriture), droite: je/moi 我 (avec ma main 手 sur la moitié 戈: C'est moi !)
De la nourriture pour moi, je suis affamé.
|
|
|
|
飢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| faim
ueru, KI
食
凡
|
|
A gauche: nourriture 食 (couverture sur de la bonne 良 nourriture), à droite: var. de table (cf.机,凡)
C'est lié à la nourriture, mais la table est vide: Je suis affamé.
|
|
|
|
飼
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| élever des animaux
kau, SHI
食
司
|
|
A gauche: nourriture 食 (couverture sur la bonne 良 nourriture), à droite: gouverner, fonctionnaire 司 (... où qqn. est assis dans un coin⌝ jetant une feuille 一 de papier dans la corbeille 口)
Il faut de la nourriture et une "gestion" pour l'élevage des animaux.
|
|
|
|
飾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Décoration, ornement
kazaru, SHOKU
食
巾
良
|
|
A gauche: vari. de nourriture 食 (couverture sur de la bonne 良 nourriture), à droite: personne horizontale  , tissu 巾
(Une belle décoration de table:) Pour la nourriture, la personne utilise un tissu comme décoration.
|
|
|
|
飽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rassasié, avoir assez mangé, satiété, fatigué de, ennuyé
aku/kiru/kasu, HŌ
食
良
包
勹
己
|
|
A gauche: nourriture 食 (couverture sur de la bonne 良 nourriture), à droite: envelopper 包 (l'enveloppe 勹 elle-même 己 permet de l'envelopper).
Si la nourriture est 'enveloppée' (= dans mon estomac), je suis rassasié.
|
|
|
|
餌
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| appât, leurre, nourriture pour animaux
esa, e, JI
食
耳
|
|
A gauche: nourriture 食 (couvre sur la bonne 良 nourriture), à droite: oreille 耳
(Une oreille de porc comme appât à l'hameçon ?) Pour obtenir de la nourriture, vous pouvez utiliser une oreille comme appât.
|
|
|
|
餅
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| mochi, gâteau de riz
|
A gauche: nourriture 食 (couverture sur de la bonne 良 nourriture), à droite: 并 [à partir de 丷 [ici: deux pilons] - [ici: 井 comme une boîte de donburi 丼])
(Cette bouillie de riz gluant est battue mollement pendant des heures.) L'aliment qui est pilé avec des pilons dans une boîte est: mochi.
|
|
