| Signification |
long 長
|
| Explication |
Ce radical ressemble au radical 馬 (cheval), où la longue crinière du cheval flotte au vent. Pour « long 長 », pensez à un vêtement long 衣 flottant au vent.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
長
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| longue, senior, chef
nagai, CHŌ
長
 |
|
En haut: longs cheveux (cf. crinière d'un cheval 馬) dans le vent, en bas: une variante de l'étoffe 衣
Les cheveux et les tissus sont longs.
|
|
|
|
帳
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| cahier, registre
|
A gauche: tissu 巾, à droite: long 長 (crinière et vêtements 衣)
Un tissu très long était autrefois utilisé pour prendre des notes et comme registre.
|
|
|
|
張
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| étirer, étaler
haru, CHŌ
弓
長
|
|
A gauche: arc 弓, à droite: long 長 (crinière et vêtements 衣)
Un arc est long et peut être tendu.
|
|
|
|
脹
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| s'étendre, se gonfler, s'enfler
fukuramu/reru, CHŌ
肉
長
|
|
À gauche: partie du corps 月/肉, à droite: long 長
Une partie du corps qui s'allonge est: en expansion ou en gonflement.
|
|
|
|
髪
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| cheveux de la tête
kami, HATSU
長
彡
友
|
|
En haut: variante de long 長 et cheveux 彡, en bas: ami 友 (= deux mains ナ/又 car les amis se serrent la main)
De longs cheveux? Ce sont les cheveux de mon ami.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
