| Signification |
village 里
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
黒
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| noir
kuroi, KOKU
黒
里
 |
|
En haut: village 里 (ici: 里 comme marmite), en bas: feu 灬
Le dessous de la marmite en feu a été taché de noir.
|
|
|
|
野
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| champ, plaine, sauvage
no, YA
里
予
|
|
A gauche: village 里 (Les champs 田 et la terre 土 appartiennent au village.), à droite: avant, préalable 予 (Transformer le clou courbé マ en un clou droit 丁 se fait: avant.)
Le village était auparavant un champ.
|
|
|
|
里
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| village, sato 3,93 km (ancienne mesure)
sato, RI
里
|
|
En haut: champ 田, en bas: terre 土
Les champs et la terre appartiennent tous deux à un village.
|
|
|
|
理
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| raison, raisonnable, rationnel, justice
|
Gauche: roi 王, droite: village 里 (Les champs 田 et la terre 土 appartiennent tous deux à un village).
Lorsque le roi vient au village, il a une raison rationnelle.
|
|
|
|
重
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| lourd, important
kasaneru, omoi, -e, JŪ, CHŌ
重
里
|
|
Un véhicule 車 (une charrette à bras vue du dessus, avec un essieu 丨, une zone de chargement 日 et deux roues 二) avec d'autres roues 二
Les véhicules à roues doubles sont destinés aux charges lourdes.
|
|
|
|
童
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| enfant, b裩
warabe, DŌ
童
立
里
|
|
En haut: stand 立, en bas: village 里 (Les champs 田 et la terre 土 appartiennent tous deux au village).
Debout dans le village: un enfant.
|
|
|
|
量
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| quantité, peser, le volume
hakaru, RYŌ
旦
里
|
|
En haut: lever du soleil 旦 (soleil 日 sur l'horizon 一), en bas: village 里 (les champs 田 et la terre 土 appartiennent au village).
Dès le lever du soleil, ils effectuent dans le village (les travaux), qui sont nombreux.
|
|
|
|
裏
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| arrière
ura, RI
衣
里
|
|
En haut et en bas: vêtements 衣, au centre: village 里
Dans ce village, on porte les vêtements à l'envers.
|
|
|
|
鐘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cloche
|
A gauche: métal 金 (Recouvert  dans le sol 土 sont 2 pépites d'or 丷), à droite: enfant 童 (Il se tient 立 dans le village 里)
Un métal pour les enfants est une cloche.
|
|
|
|
墨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| encre, bâton d'encre
|
En haut: noir 黒 (Le dessous 土 de la marmite 里 sur le feu 灬 est noir.), en bas: terre 土
La terre noire est utilisée pour l'encre.
|
|
|
|
埋
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| enfouissement
u[ zu], maru/meru/moreru, MAI
土
里
|
|
A gauche: terre 土, à droite: village 里 (Les champs 田 et la terre 土 appartiennent tous deux à un village).
Nous serons enterrés dans la terre à côté du village.
|
|
|
|
黙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| se taire, cesser de parler
damaru, MOKU
黒
里
犬
灬
|
|
A gauche et en bas: noir 黒 (Le dessous 土 de la marmite 里 sur le feu 灬 est noir.), à droite: chien 犬
(Parce qu'il aboyait trop fort:) Le chien 里 du village a été mis dans le feu pour le rendre silencieux.
|
|
|
|
糧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| provision, nourriture
kate, RYŌ, RŌ
米
旦
里
|
|
À gauche: riz 米, à droite: mesure/poids 量 (Au lever du soleil 旦 [= soleil 日 au-dessus de l'horizon 一], le village 里 est mesuré.)
(Rations de marche des soldats:) Le riz, afin que le village puisse être atteint avant le lever du soleil, constitue nos provisions.
|
|
|
|
厘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| petite quantité
|
A gauche: falaise 厂, en bas: village 里 (les champs 田 et la terre 土 appartiennent à un village)
Sous la falaise, le village apparaît: minuscule.
|
|
|
|
瞳
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| pupille (anat., ... de l'oeil)
|
A gauche: œil 目, à droite: enfant 童 (Debout 立 dans le village 里: un enfant.)
L'œil a un 'enfant': La pupille.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
