| Signification |
riz & plant de riz 釆
|
| Explication |
Le radical: nogome est compris comme une fusion de plante de riz 禾 et riz 米
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
番
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| nombre, l'ordre, montre, garde
|
En haut: rizière mûre 釆 (combinaison de rizière 禾 et de riz 米), en bas: rizière 田
Les plants de riz mûrs de la rizière sont numérotés et doivent être surveillés.
|
|
|
|
釈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| expliquer, résoudre
toku, SHAKU
釆
尺
 |
|
À gauche: plante de riz mûre 釆 (combinaison de la plante de riz 禾 et du riz 米), à droite: mesure de la longueur 尺 (à partir du corps 口 un pied 八 vers l'avant = 1 Shaku = 30,3 cm)
Les plants de riz mûr sont mesurés en shaku, c'est l'explication.
|
|
|
|
審
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| juger, examiner
|
En haut: toit/maison 宀, en bas: surveillance, garde 番 (Les plants de riz mûrs 釆 dans le champ 田 sont numérotés et surveillés.) [釆 = combinaison de plant de riz 禾 et riz 米]
La maison est gardée pendant le procès.
|
|
|
|
藩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| domaine féodal, fief, clan
|
En haut: plante 艹, en bas: eau 氵, nombre, surveiller, garder 番 (Les plants de riz mûrs 釆 dans le champ 田 sont numérotés et doivent être gardés.) - [釆 = plant de riz 禾+ grain de riz 米]
Les plantes sont arrosées et gardées dans le fief (= domaine du clan).
|
|
|
|
翻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| flutter, flap, change, turn over
hirugaeru/su, HON
番
羽
釆
米
|
|
À gauche: garder, surveiller 番 (Les plants de riz mûrs 釆 [=禾+ 米] dans le champ 田 sont numérotés et doivent être gardés.), à droite: ailes 羽
(Sur un planeur) Surveille les ailes, si elles battent.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
