| Signification |
passif, responsabilité 責
|
| Explication |
Cultiver des plantes  et l'argent 貝 signifient des responsabilités
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
積
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| accumuler, pile
tsumu, SEKI
禾
責
貝
 |
|
A gauche: plant de riz 禾, à droite: responsabilité 責 (... pour faire pousser des plantes  et de l'argent 貝)
Des plants de riz, des plantes en croissance et de l'argent: Ce sont des choses à empiler.
|
|
|
|
責
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| accuser, blâmer
semeru, SEKI
貝
責
|
|
En haut: plante en croissance , en bas: coquille/argent 貝
Les plantes en croissance et l'argent sont synonymes de responsabilité... et de faute.
|
|
|
|
績
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| la technique, la réalisation
|
A gauche: fil 糸, à droite: responsabilité, responsabilité 責 (... pour faire pousser des plantes et de l'argent 貝)
Les fils ont la "responsabilité" d'être utilisés pour le filage.
|
|
|
|
債
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| dette, obligations
|
A gauche: personne 人, à droite: responsabilité, blâme 責 (... pour faire pousser des plantes et de l'argent 貝)
Une personne porte la responsabilité de sa dette.
|
|
|
|
漬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mariner (aliments), tremper
tsukaru/keru, SHI
氵
責
貝
|
|
A gauche: l'eau 氵, à droite: la responsabilité/le blâme 責 (pour faire pousser les plantes et l'argent 貝)
L'eau est nécessaire (= a une responsabilité), lorsque les cornichons sont trempés.
|
|
|
|
噴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| éruption, émission, jaillissement, écoulement
|
A gauche: bouche, ouverture 口, à droite: 卉 (dix 十, plante 艹), coquillage/argent 貝
Par l'ouverture, dix plantes et de l'argent ont été expulsés lors de l'éruption.
|
|
|
|
墳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (tumulus, tombe, tombeau
|
A gauche: terre 土, à droite: 卉 (dix 十, plante 艹), coquillage/argent 貝
De la terre, dix plantes et de l'argent sont nécessaires pour: un tumulus.
|
|
|
|
憤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rage, excité, indigné, colère
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: 卉 (dix 十, plante 艹), coquillage/argent 貝
Il a des sentiments sur le fait que les 10 plantes ont coûté autant d'argent: Il est en colère.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
