| Signification |
aller 行
|
| Explication |
Le radical gyougamae est souvent utilisé dans sa forme réduite: 彳 gyounin.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
行
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| aller
iku, yuku, okonau, KŌ, GYŌ, AN
行
彳
 |
|
Deux fois le radical pour aller 彳 signifie "aller ".
|
|
|
|
衛
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| garde, défendre, protection
|
Dehors: aller 行, dedans: détourné du centre 韋 (var. de 5 五, centre 口, 5 五 (à l'envers)= deux fois cinq détournés du centre
La marche quintuple autour du centre: la garde.
|
|
|
|
術
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| art, technique
sube, JUTSU
行
术
|
|
À l'extérieur: aller 行, au milieu: 术 (arbre 木 avec une marque 丶)
Grimper à l'arbre (escalader) pour atteindre l'objet marqué nécessite une technique habile.
|
|
|
|
街
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| rue, quartier
machi, GAI, KAI
行
圭
土
|
|
Extérieur: aller 行, centre: terre entassée 圭 (= 2x terre 土)
Je marche sur une terre élevée: La route dans mon district.
|
|
|
|
衡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| équilibre
|
À l'extérieur: aller 行, au milieu: variante du poisson 魚, grand 大 (ici: voir 行 comme une balance avec deux plateaux communicants 彳,亍 montant/descendant)
Placez le gros poisson sur ce qui est représenté: la balance.
|
|
|
|
衝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| collision, point de connexion
|
À l'extérieur: aller 行 (ici: piétons), au centre: lourd 重 (véhicule 車 à deux roues)
Lorsqu'un véhicule lourd percute les piétons, il entre en collision dans un choc.
|
|
|
|
桁
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| poutre (transversale), longeron, lieu, chiffre (math.)
keta, KŌ
木
行
|
|
A gauche: arbre 木, à droite: aller/marcher 行
Un arbre sur lequel on peut marcher est une poutre (transversale).
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
