| Signification |
descendre, se coucher 莫
|
| Explication |
Les plantes 艹 sont rendues grandes 大 (= comme de longues ombres) par le soleil 日 au coucher du soleil. - Veuillez noter que ce radical très similaire  signifie le lever du soleil.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
墓
|
 |
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| tombe
haka, BO
莫
土
 |
|
En haut: coucher de soleil, disparaître 莫 (Les plantes 艹 deviennent [comme de longues ombres] grandes 日 par le soleil 大 au coucher du soleil,), en bas: terre 土 [Attention: le lever de soleil est: 旦 ou  ]
S'enfoncer parmi les plantes dans la terre: dans la tombe.
|
|
|
|
幕
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| Rideau, acte
MAKU, BAKU|
艹
莫
巾
|
|
En haut: s'enfonce 莫 (Les plantes 艹 deviennent [comme de longues ombres] grandes 日 par le soleil 大 au coucher du soleil,), en bas: tissu 巾 [Attention: le lever du soleil est: 旦 ou ]
Il est "en train de couler" (= de pendre): Ce tissu est un rideau.
|
|
|
|
模
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| modèle, copier, imiter
|
À gauche: arbre 木, à droite: couler, descendre 莫 (Les plantes 艹 sont rendues grandes 大 [= longues ombres] par le soleil 日 au coucher du soleil.) [Attention: le lever du soleil est: 旦 ou ]
L'arbre montre au coucher du soleil (par sa longue ombre) son motif, ou cette ombre l'imite.
|
|
|
|
葬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| enterrer
|
En haut et en bas: plante 艹, au milieu: mort 死 (Sous la terre 一 se trouvent les os nus 歹 d'une personne assise 匕)
Entre les plantes, les morts sont enterrés. (Ou: Comme un coucher de soleil 莫 des morts 死 c'est: l'enterrement.)
|
|
|
|
漠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| désert, vague, vaste, large
|
A gauche: eau 氵, à droite: couler, descendre 莫 (Les plantes 艹 deviennent [comme de longues ombres] grandes 日 par le soleil 大 au coucher du soleil,) [Attention: le lever du soleil est: 旦 ou ].
Là où l'eau a coulé, c'est maintenant un désert.
|
|
|
|
募
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| recruter (employés), enrôler, collecter (fonds)
tsunoru, BO
莫
艹
力
|
|
En haut: couler, descendre 莫 (Les plantes 艹 deviennent [comme de longues ombres] grandes 日 par le soleil 大 au coucher du soleil,), en bas: force/effort 力 [Attention: Le lever du soleil est: 旦 ou ]
Nous avons besoin de recruter (davantage) avec une force qui s'affaiblit.
|
|
|
|
慕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| se faire désirer, adorer, désirer ardemment, aimer de tout son cœur
shitau, BO
莫
心
艹
|
|
En haut: couler/descendre 莫 (Les plantes 艹 deviennent [comme de longues ombres] grandes 日 par le soleil 大 au coucher du soleil,), en bas: cœur 心 [Attention: Le lever du soleil est: 旦 ou ]
Comme un cœur qui s'affaisse: C'est un désir ardent.
|
|
|
|
暮
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| vivre, coucher de soleil, fin, circonstances de la vie
kureru/rasu, BO
莫
日
艹
|
|
En haut: couler/descendre 莫 (Les plantes 艹 deviennent [comme de longues ombres] grandes 日 par le soleil 大 au coucher du soleil,), en bas: soleil 日 [Note: signifie le lever du soleil comme dans 'morning 朝']
Le soleil couchant signifie le coucher du soleil. [Ou: Les plantes 艹 nécessaires d'un soleil 日 au prochain grand 大 soleil 日 sont les circonstances de la vie].
|
|
|
|
膜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| membrane
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: couler, descendre 莫 (Ici: 艹 =2x10, 日 = image d’une membrane et 大 = grande partie)
La partie du corps qui sépare 20 parties par une membrane de la grande partie est une: membrane.
|
|
|
|
隙
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| fissure, écart, espace libre, temps libre
suki, GEKI
阝
莫
|
|
A gauche: colline 阝, à droite: vari. de coucher de soleil 莫 (petit 小, jour/soleil 日, petit 小 [= le soleil devient de plus en plus petit = coucher de soleil].
Allons sur la colline au coucher du soleil, nous avons l'espace et le temps.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
