Le radical japonais: 舟

WasGewaehltWurde

Recherche:

Signification	bateau    舟
Explication	Le radical fune représente l'image d'un bateau à rames sans poupe, avec deux personnes, des rames posées en travers et la proue vers le haut.
Utilisé pour ces caractères: 船 JLPT 3Joyo 2 navire, (bateau) fune, funa-, SEN 舟 A gauche: navire 舟, à droite: huit 八 et ouverture 口 Un navire avec huit ouvertures (=portholes) est un grand bateau.   航 JLPT 3Joyo 4 navigation, voyage KŌ 舟 亢 À gauche: bateau 舟, à droite: « marin » 亢 (personne aux larges épaules, portant une casquette) Ici: cette personne est un marin (navigateur) fort et robuste. Le bateau avec son navigateur robuste part en voyage.   艦 JLPT 1Joyo 7 navire de guerre KAN 舟 監 臣 皿 A gauche: bateau 舟, à droite: superviser 監 (Le gardien 臣 et une personne couchée sont reflétés 一 dans une assiette 皿 ils supervisent/observent). Un navire qui surveille est un navire de guerre.   舟 JLPT 2Joyo 7 bateau fune, funa-, SHŪ 舟 Image d'un bateau à rames sans arrière avec deux personnes, des rames transversales et une corde à l'avant.   丹 JLPT 1Joyo 7 rouge (écarlate), sincère, sérieux ni, TAN 丶 舟 Variante simplifiée de bateau 舟 Ce simple bateau est rouge.   艇 JLPT 1Joyo 7 écorce, barque TEI 舟 廴 廷 壬 De gauche à droite: bateau 舟, tribunal 廷 (Le samouraï 士 avec un chapeau 壬 [= juge] se déplace 廴 vers le tribunal). Le bateau sur lequel le juge se déplace est une barque.   舶 JLPT 1Joyo 7 bateau, navigation navale HAKU 舟 白 A gauche: bateau 舟, à droite: blanc 白 (Les rayons ノ éblouissants du soleil 日 le rendent blanc). Pas seulement un bateau, mais un navire blanc !   般 JLPT 2Joyo 7 commun, général, d'un genre, porteur, circuler HAN 般 舟 殳 A gauche: bateau 舟, à droite: arme 几 (image d'une hache de guerre) dans une main 又 (La navigation maritime était dangereuse:) Les bateaux où l'on avait une hache de guerre à portée de main étaient courants.   搬 JLPT 1Joyo 7 transporteur, acheminer HAN 扌 般 舟 殳 Gauche: main 扌, droite: général 般 (les bateaux 舟 où ils avaient une hache de guerre 几 à portée de main 又 étaient généralement courants). Les mains sont généralement nécessaires pour le transport.   盤 JLPT 1Joyo 7 plateau, planche, assiette, plat, bol peu profond, disque BAN 般 舟 殳 皿 En haut: général 般 (Les bateaux 舟 où vous avez votre hache de guerre 几 à portée de main 又 étaient généralement communs.), en bas: plateau 皿 Un bateau est construit avec une arme/un outil à la main, de même que des assiettes, des plateaux ou des planches.   舷 JLPT -Joyo 7 côté d'un bateau GEN 舟 玄 À gauche: bateau 舟, à droite: mystérieux, occulte 玄 (partie de l'aimant 磁 où un support 艹 tient 玄/糸 des pierres suspendues 石 qui ont un comportement mystérieux) [Tribord:右舷(うげん); côté bâbord:左舷(さげん)]. Le navire a des côtés mystérieux.
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux

---

Obtenez l'application d'apprentissage : Démarrer le trainer L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide. Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.