Signification |
soi-même 自
|
Explication |
Le radical mizukara représente un œil 目 et comporte une emphase ノ pour exprimer qu'il s'agit de soi-même.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
夏
|
 |
JLPT 4Joyo 2 |
|
| été
natsu, KA, GE
一
自
夂
頁
|
|
De haut en bas: Couverture 一 (contre le soleil), moi, moi-même 自 (le caractère ノ 目 souligné représente moi-même), pied retourné 夂(= assis en tailleur) (cf.: tête/front 頁)
À l'ombre, je m'assois en tailleur, car c'est l'été.
|
|
|
|
自
|
 |
JLPT 4Joyo 2 |
|
| soi-même
mizukara, SHI, JI
自
ノ
目
|
|
Un accent ノ avec un œil 目
J'insiste sur le fait que l'oeil montre le: soi.
|
|
|
|
息
|
 |
JLPT 3Joyo 3 |
|
| respiration, souffle
iki, SOKU
自
心
|
|
En haut: soi-même 自 (L'œil ノ accentué 目 comme le "soi "), en bas: le coeur 心
Je suis moi-même et mon cœur existe aussi longtemps que je respire, et mon souffle vit dans mon fils.
|
|
|
|
鼻
|
 |
JLPT 2Joyo 3 |
|
| nez
|
En haut: soi 自 (L'œil ノ souligné 目 comme le "soi"), rizière 田, plante 艹
(A cause du rhume des foins:) Je me trouve dans un champ avec des plantes et mon nez me démange.
|
|
|
|
憩
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| se reposer, se détendre
ikou, KEI
心
自
舌
|
|
En haut: la langue 舌 et le soi 自 (L'œil ノ accentué 目 comme le "soi"), en bas: le cœur 心
Ma langue, moi-même et mon cœur ont besoin de repos.
|
|
|
|
臭
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| odeur, puanteur
kusai, SHŪ
自
大
|
|
En haut: soi 自 (L'œil ノ accentué 目 comme le "soi"), en bas: gros 大
Son ego est si grand qu'il pue.
|
|
|
|
嗅
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| sentir, renifler
kagu, KYŪ
口
自
犬
|
|
À gauche: bouche 口, à droite: variante de l'odeur, puanteur 臭 (car sans « chien » 犬)
La bouche 口 elle-même 自 du chien 犬 peut renifler une odeur.
|
|
|
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|