Le radical japonais: 臣


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
vassal, tributaire, vassal    臣

Explication Image d'un œil grand ouvert, représentant l'attention d'un serviteur.

Utilisé pour ces caractères:
JLPT 3Joyo 4
suiveur, sujet
SHIN, JIN
cf. énorme 巨 (œil très grand)
Un œil grand ouvert (avec des cils) représente l'attention d'un serviteur.  
JLPT 2Joyo 6
Entrepôt
kura,
En partant du haut: plante 艹, var. de hallebarde 戈, gardien 臣
Sur les plantes, un gardien muni d'une hallebarde se trouve dans l'entrepôt.  
JLPT 2Joyo 6
viscères, les organes internes
harawata,
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: entrepôt 蔵 (Aux usines 艹 un gardien 臣 avec une hallebarde 戈 garde l'entrepôt)
Le corps est l'entrepôt des organes internes.  
JLPT 1Joyo 6
regarder, voir
RAN
En haut: observateur 臣 (œil attentif), personne horizontale , un 一, en bas: voir, regarder 見 (= L'œil 目 est sur ses jambes 儿 lorsqu'il regarde autour de lui)
(Un voyeur observe une scène de lit:) Ses yeux attentifs voient une personne allongée et une autre sous ses yeux lorsqu'il observe attentivement.  
JLPT 1Joyo 6
confronter, visage, participer
nozomu, RIN
A gauche: retainer 臣 (œil attentif), à droite: personne horizontale , marchandise 品
Un gardien et une autre personne se trouvent devant la marchandise: Ils y assistent et y jettent un coup d'œil.  
JLPT 1Joyo 7
observer, regarder, superviser
KAN
En haut: un gardien 臣 (œil vigilant), à droite: une personne horizontale regardant une surface d'eau/un miroir 一, en bas: une assiette 皿
Un gardien et un menteur se reflètent dans l'assiette qu'ils supervisent/observent.  
JLPT 1Joyo 7
navire de guerre
KAN
A gauche: bateau 舟, à droite: superviser 監 (Le gardien 臣 et une personne couchée sont reflétés 一 dans une assiette 皿 ils supervisent/observent).
Un navire qui surveille est un navire de guerre.  
JLPT 1Joyo 7
exemple, modèle
kangamiru, KAN
Gauche: métal/or 金, droite: surveiller, superviser 監 (Le conservateur 臣 et une personne couchée sont reflétés 一 dans la plaque 皿 ils supervisent/observent).
En raison de sa valeur, son inventaire est constamment surveillé:) La façon dont l'or est surveillé est exemplaire.  
JLPT 1Joyo 7
serré, tendu, compact
KIN
En haut: le support 臣 et: la main 又, en bas: le fil 糸
Autour des mains de la personne qui les retient, il y a un fil pour les attacher solidement.  
JLPT 1Joyo 7
dur, ferme, solide
katai, KEN
En haut: la main 臣 et la main 又, en bas: la terre 土
Un porteur doit travailler à la main dans la terre, lorsqu'elle est ferme et dure.  
JLPT 2Joyo 7
sage, intelligent
kashikoi, KEN
En haut: le gardien 臣, la main 又, en bas: le coquillage/l'argent 貝
Une personne qui a la main sur l'argent est sage et intelligente.  
JLPT 1Joyo 7
inonder, déborder, submerger
RAN
Gauche: eau 氵, droite: surveiller, observer 監 (Le gardien 臣 et une personne couchée sont reflétés 一 dans une assiette 皿 ils surveillent/observent).
L'eau doit être surveillée pour éviter les inondations.  
JLPT 1Joyo 7
princesse, dame
hime, KI
Gauche: femme 女, droite: serviteur 臣 (œil grand ouvert, représentant l'attention d'un serviteur)
La femme qui sert de servante est une princesse.  
JLPT -Joyo 7
rein
JIN
En haut: serviteur 臣, main 又, en bas: partie du corps 月/肉
Comme un fidèle serviteur avec sa main, cette partie du corps nous sert: Le rein.  
JLPT -Joyo 7
indigo
RAN, ai
En haut: plante 艹, en bas: surveiller, superviser 監 (Le gardien 臣 et un menteur sont reflétés 一 dans l’assiette 皿 ils supervisent / observent).
(Elle est utilisée pour la teinture:) La plante qui "supervise" est le: bleu indigo.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.