| Signification |
oreille 耳
|
| Explication |
Montre l'image d'une oreille (auricule / pavillon).
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
耳
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| oreille
mimi, JI
耳
 |
|
Pictogramme du pavillon de l'oreille.
|
|
|
|
聞
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| entendre, écouter, poser une question
kiku, BUN, MON
門
耳
|
|
Une porte 門 avec une oreille 耳
L'oreille (directement) à la porte pour (mieux) entendre.
|
|
|
|
取
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| prendre, la poignée, tenir
toru, SHU
取
耳
又
|
|
A gauche: oreille 耳, à droite: main 又
Prendre son oreille avec sa main pour le tenir.
|
|
|
|
職
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| emploi, travail
|
Gauche: oreille 耳, centre: son 音 (Debout 立 dans la journée 日 avec la musique [du radio-réveil ?]), droite: hallebarde 戈
L'oreille entend le son des hallebardes et sait qu'il y a un travail à faire.
|
|
|
|
聖
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| saint
hijiri, SEI
耳
王
|
|
En haut: oreille 耳, bouche 口; en bas: roi 王
Écoutez (avec vos oreilles) ce que dit ce roi: c'est un saint !
|
|
|
|
敢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| oser, audacieux
aete, aenai, KAN
耳
攵
|
|
Gauche: une 一, oreille 耳; droite: frapper 攵 (Une main  avec un bâton ノ)
Son oreille unique a été touchée: quelle audace !
|
|
|
|
摂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| prendre
|
Gauche: main 扌, droite: oreille 耳, quatre marques 丶
Les deux mains et les deux oreilles sont remplacées par quatre marques en guise de procuration.
|
|
|
|
恥
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| honte, honteux, déshonneur, timide
haji, hazukashii/jiru, CHI
耳
心
|
|
À gauche: oreille 耳, à droite: cœur 心
(Le sang de ton cœur rend tes oreilles rouges.) Il presse dans tes oreilles depuis ton cœur: tu rougis et tu as honte.
|
|
|
|
聴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| écouter attentivement, entendre
|
À gauche: oreille 耳, à droite: variante de vertu 徳 (ten 十, œil 罒, cœur 心; absent: « aller » 彳)
Ton oreille le fera avec vertu (ainsi qu'avec dix yeux et le cœur): écouter attentivement.
|
|
|
|
餌
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| appât, leurre, nourriture pour animaux
esa, e, JI
食
耳
|
|
A gauche: nourriture 食 (couvre  sur la bonne 良 nourriture), à droite: oreille 耳
(Une oreille de porc comme appât à l'hameçon ?) Pour obtenir de la nourriture, vous pouvez utiliser une oreille comme appât.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
