| Signification |
aile 羽
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
曜
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| jour de la semaine
|
A gauche: soleil 日, à droite: 翟 (deux ailes 羽, oiseau 隹)
Le soleil sur les ailes d'un oiseau: Cela se produit tous les jours de la semaine.
|
|
|
|
習
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| apprendre, étudier
narau, SHŪ
羽
白
 |
|
En haut: les ailes 羽, en bas: le blanc 白 (L’éclat ノ du soleil 日 le rend blanc.)
Les ailes blanches sont faciles à étudier.
|
|
|
|
羽
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| Aile, plume, compteur pour les oiseaux
ha, hane, U
羽
|
|
Pictogramme des ailes.
|
|
|
|
翌
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| suivant, la prochaine
|
En haut: les ailes 羽, en bas: se tenir 立
(Ses plumes se dressent (= se déploient) pour annoncer le jour suivant.
|
|
|
|
翁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| vieil homme
okina, Ō
公
羽
|
|
En haut: public 公 (Huit 八 nez ム forment le public.), en bas: ailes 羽
Porter publiquement des ailes est qqch. réservé aux vieillards.
|
|
|
|
扇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ventilateur
ōgi, aogu, SEN
戸
羽
|
|
En haut: porte 戸, en bas: ailes 羽
Les portes et les ailes ressemblent à des éventails pliants.
|
|
|
|
濯
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| laver, rincer
|
Gauche: eau 氵, droite: (en chinois seulement: laver) 翟 (ailes 羽, oiseau 隹)
Avec de l'eau, il (devient aussi propre) que les ailes d'un oiseau, lorsque nous: lavons.
|
|
|
|
翻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| flutter, flap, change, turn over
hirugaeru/su, HON
番
羽
釆
米
|
|
À gauche: garder, surveiller 番 (Les plants de riz mûrs 釆 [=禾+ 米] dans le champ 田 sont numérotés et doivent être gardés.), à droite: ailes 羽
(Sur un planeur) Surveille les ailes, si elles battent.
|
|
|
|
躍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sauter, se précipiter, danser
|
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: 翟 (ailes 羽 et oiseau 隹)
C'est avec leurs pattes et leurs ailes que les oiseaux font leurs bonds.
|
|
|
|
翼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| aile
tsubasa, YOKU
羽
異
田
共
|
|
En haut: ailes 羽, en bas: étrange, dissemblable 異 (Mettez une rizière 田 ensemble 共 (avec d'autres rizières) et vous verrez à quel point elles sont étranges).
Les deux ailes sont étranges mais ce sont des ailes.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
