| Signification |
Scorpion 禺
|
| Explication |
Le scorpion est un insecte 虫 doté d'un dard ム situé entre ses longues pattes arrière 冂.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
愚
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| stupide
oroka, GU
禺
心
 |
|
En haut: scorpion 禺 (pictogramme représentant un scorpion avec un corps 田, de longues pattes 冂 et un dard ム), en bas: cœur 心
Celui qui croit qu'un scorpion a un cœur est stupide.
|
|
|
|
偶
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| poupée, accidentel
|
À gauche: personne 人, à droite: scorpion 禺 (pictogramme représentant un scorpion avec un corps 田, de longues pattes 冂 et un dard ム)
(Au début, ils se sont rencontrés 遇 avec des mouvements 辶) Puis la personne et le scorpion sont devenus accidentellement un couple.
|
|
|
|
遇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rencontrer, divertir
|
À gauche: mouvement 辶, à droite: scorpion 禺 (Pictogramme représentant un scorpion avec un corps 田, de longues pattes 冂 et un dard ム)
(Un rituel d'accouplement/de parade nuptiale?) Mouvements d'un scorpion pour rencontrer quelqu'un. (Et puis ils 亻,禺 sont accidentellement devenus un couple 偶)
|
|
|
|
隅
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| coin
sumi, GŪ
阝
禺
|
|
À gauche: colline 阝, à droite: scorpion 禺 (Pictogramme d'un scorpion avec un corps 田, de longues pattes 冂 et un dard ム)
Sur la colline, il y a des scorpions dans tous les coins.
|
|
|
|
離
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| séparer, laisser, à part
hanareru/su, RI
禺
隹
亠
凶
|
|
A gauche: 离 (couvercle 亠, malchance 凶 (ici: récipient marqué), var. de scorpion 禺 (seulement les pattes arrière 冂, piqûre ム), à droite: oiseau 隹
Met le couvercle sur le récipient, car sinon les scorpions et les oiseaux s'en iraient.
|
|
|
|
璃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| lapis-lazuli (gemme), vitreux
|
A gauche: roi 王, à droite: couvercle 亠, pot (凶 (lit. désastre/malchance: récipient marqué), var. de scorpion 禺 (pattes arrière 冂, dard ム)
Le roi a un pot avec des scorpions ressemblant à du lapis-lazuli vitreux.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
