| Signification |
superviser 監
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
監
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| observer, regarder, superviser
|
En haut: un gardien 臣 (œil vigilant), à droite: une personne horizontale  regardant une surface d'eau/un miroir 一, en bas: une assiette 皿
Un gardien et un menteur se reflètent dans l'assiette qu'ils supervisent/observent.
|
|
|
|
艦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| navire de guerre
|
A gauche: bateau 舟, à droite: superviser 監 (Le gardien 臣 et une personne couchée sont reflétés 一 dans une assiette 皿 ils supervisent/observent).
Un navire qui surveille est un navire de guerre.
|
|
|
|
鑑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| exemple, modèle
kangamiru, KAN
金
監
臣
皿
 |
|
Gauche: métal/or 金, droite: surveiller, superviser 監 (Le conservateur 臣 et une personne couchée sont reflétés 一 dans la plaque 皿 ils supervisent/observent).
En raison de sa valeur, son inventaire est constamment surveillé:) La façon dont l'or est surveillé est exemplaire.
|
|
|
|
濫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| inonder, déborder, submerger
|
Gauche: eau 氵, droite: surveiller, observer 監 (Le gardien 臣 et une personne couchée sont reflétés 一 dans une assiette 皿 ils surveillent/observent).
L'eau doit être surveillée pour éviter les inondations.
|
|
|
|
藍
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| indigo
|
En haut: plante 艹, en bas: surveiller, superviser 監 (Le gardien 臣 et un menteur sont reflétés 一 dans l’assiette 皿 ils supervisent / observent).
(Elle est utilisée pour la teinture:) La plante qui "supervise" est le: bleu indigo.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
