Le radical japonais: 疒


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
maladie, affection    疒

Explication Combinaison des caractères 冰 (glace) 冫 et 建筑 (bâtiment) 广.

Utilisé pour ces caractères:
JLPT 4Joyo 3
la maladie
yamu, yamai, BYŌ, HEI
Extérieur: maladie, maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫rend malade), inférieur: No.3, troisième 丙 (Un 一 à l'extérieur et deux λ à l'intérieur 内 font 3)
Une maladie où une personne sur trois tombe malade.  
JLPT 2Joyo 6
douleur, douloureux
itai/mu/meru, TSŪ
En haut: malade 疒 (Un bâtiment glacial 广 rend malade.), en bas: 甬 = personne courbée マ, utilisation 用 (image d'une clôture)
La maladie, lorsque quelqu'un est penché sur une clôture, est douloureuse.  
JLPT 1Joyo 7
peste, épidémie
EKI, YAKU
A gauche: maladie (un bâtiment 广 glacé 冫rend malade), en bas: arme 几 (hache de guerre) dans une main 又
Une maladie qui frappe comme une arme dans la main est une épidémie.  
JLPT 1Joyo 7
Maladie, rapide
SHITSU
Extérieur: maladie 疒(Un bâtiment glacé 冫广 rend malade.), inférieur: flèche 矢 (une flèche ノ dans le ciel 天)
Les maladies causées par les flèches sont des maladies qui arrivent rapidement.  
JLPT 1Joyo 7
Symptôme
SHŌ
Extérieur: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫 rend malade.), inférieur: correct 正 (à la ligne 一 to stop 止 est correct)
Une maladie est correctement (déterminée) par les symptômes.  
JLPT 1Joyo 7
insensé, stupide, idiot
CHI
À l'extérieur: maladie 疒 (Un bâtiment glacial 广 rend malade.), à l'intérieur: savoir 知 (La flèche 矢 atteint la cible 口, si elle la connaît.)
La maladie en matière de « connaissance » est la stupidité.  
JLPT 1Joyo 7
vérole, variole

Extérieur: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫 rend malade.), inférieur: haricot 豆 (un 一, pot 口 sur un support)
La maladie qui ressemble aux haricots est la (petite) vérole.  
JLPT 2Joyo 7
épuisé, fatigué, las
tsukareru, HI
Extérieur: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫 rend malade.), inférieur: peau 皮 (Une main 又 avec un couteau 丨 pèle la peau 厂)
Une maladie qui se manifeste au niveau de la peau est l'épuisement et la fatigue.  
JLPT 1Joyo 7
habitude, manie, particularité, trait de caractère
kuse, HEKI
Extérieur: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫rend malade.), repos: pénétration anale/torture 辟 (fesse de côté 尸, anus 口 avec aiguille 辛 comme symbole de la pénétration ou de la torture)
La pénétration anale est comme une maladie, lorsqu'elle devient une habitude.  
JLPT 1Joyo 7
soigner, guérir
iyasu, YU
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment 冫glacé 广 rend malade.), en bas: (en chinois seulement) transport 俞 (couper quelque chose du corps 月/肉 avec le couteau 刂, mettre un couvercle et être prêt pour le transport.), coeur 心
L'ambulance (= le transport de la personne malade) a guéri le coeur.  
JLPT 1Joyo 7
diarrhée
RI
Extérieur: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫rend malade.), inférieur: profit 利 (... lorsque des plants de riz 禾 sont coupés avec un couteau刂)
Une maladie qui rapporte (au médecin) est la diarrhée.  
JLPT 2Joyo 7
soigner, guérir
RYŌ
A l'extérieur: maladie 疒, en dessous: 尞 (grand 大, hors de 丷 [ici grosses jambes], jour 日, petit 小)
Lorsque la maladie d'une personne ayant de grosses jambes se transforme en un jour en petites [jambes], c'est-à-dire: guérison.  
JLPT -Joyo 7
traces, marque, vestige
ato, KON
A l'extérieur: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫 rend malade.), en bas: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon')
La maladie ne s'est pas bien passée: On peut encore en voir les traces.  
JLPT -Joyo 7
être jaloux, envier
SHITSU
À gauche: femme 女, à droite: maladie, rapide 疾 (La maladie 疒 causée par une flèche 矢 est une maladie rapide.)
Les hommes n'en souffrent pas? (Seules) les femmes souffrent de cette maladie rapide comme une flèche: la jalousie.  
JLPT -Joyo 7
devenir mince, devenir maigre
yaseru,
Dehors: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫 rend malade.), en bas: parler 申 (Une bouche 口 avec un grand « plus » + pour le surplus sortant quand on parle.), main 又 - Ou à droite: vieux monsieur 叟 (Il s'appuie avec les mains E 彐 sur un bâton 丨 qui lui sert de 3ème main 又).
On parle de maladie lorsque même la main devient maigre. La maladie du vieux monsieur est qu'il est émacié.  
JLPT -Joyo 7
une tuméfaction, une escarboucle, un furoncle (méd.)

A gauche/en haut: maladie 疒, en bas: var.de simple 易 (avec lever de soleil 旦 au lieu de soleil 日)
Une maladie plutôt simple est une enflure ou une escarboucle.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.