Le radical japonais: 灬


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
feu    灬

Explication Les deux radicaux renga 灬 et hi 火 sont utilisés pour désigner le feu.

Utilisé pour ces caractères:
JLPT 4Joyo 1
rouge
akai, SEKI, SHAKU
Combinaison de terre 土 et de feu 灬
Lorsque la terre (argile) est brûlée dans le feu, la poterie devient: rouge.  
JLPT 3Joyo 2
poisson
sakana, uo, GYO

Image d'un poisson avec une tête ⺈, un corps 田 et une nageoire caudale 灬 qui nage vers le haut.  
JLPT 3Joyo 2
point
TEN
En haut: la bonne aventure 占 (fissure 卜 dans la carapace 口 d'une tortue à partir de laquelle la bonne aventure a été dite) en bas: le feu 灬
La bonne aventure se dit au coin du feu: C'est là qu'on en vient à l'essentiel !  
JLPT 3Joyo 2
cheval
ma, uma, BA

Image d'un cheval courant avec la crinière 三 dans le vent, quatre pattes 灬 et la queue フ.  
JLPT 3Joyo 4
lumière, éclairer, briller
teru, SHŌ
En haut: clair/éclatant 昭 (le soleil 日 est invoqué 召, de sorte qu'il devient clair et éclatant) [invoquer 召 = avec l'épée 刀 et la bouche 口], en bas: le feu 灬
Un feu brillant pour l'illumination. - (Ou: Comme si le soleil était invoqué, c'est le feu qui illumine).  
JLPT 3Joyo 4
Confirmer, corriger, naturel
shikashi, ZEN, NEN
En haut: (en chinois seulement) viande de chien 肰 (corps 月/肉 et chien 犬), en bas: feu 灬
Le corps du chien (rôti) sur le feu: C'était affirmatif, mais ....  
JLPT 3Joyo 4
chaleur, température
atsui, NETSU
En haut à gauche: terre 土, huit 八, terre 土, à droite: rond 丸 (qqch. à neuf &九côtés a besoin d'un trait supplémentaire 丶 pour devenir rond.), en bas: feu 灬
La terre en huit couches autour du feu: Ce sera une chaleur.  
JLPT 2Joyo 5
brûler
moeru, NEN
Gauche: feu 火, droite: affirmatif/naturel/mais 然 (corps 月/肉, chien 犬, feu 灬)
Un feu a la nature de brûler. - Ou: Un feu sur lequel on fait frire le corps d'un chien est vraiment en train de brûler).  
JLPT 3Joyo 4
rien
nai, nashi, MU, BU
En haut: danseur (à l’origine image de danseurs alignés, cf. dance 舞), en bas: feu 灬
Une danseuse dans le feu ? Impossible !  
JLPT 1Joyo 6
mature, mûr, cuit
JUKU
En haut: recevoir/plaisir 享 (Le grand 高 enfant 子 a reçu et est content.), rond 丸 (qqch. à neuf &九côtés a besoin d'un accent supplémentaire 丶 pour devenir rond.), en bas: feu 灬
Les grands enfants autour du feu ont mûri.  
JLPT 2Joyo 6
vapeur
musu/reru,
Image d'un seiro (蒸篭), un panier pour cuire des aliments à la vapeur, fabriqué à partir d'une plante 艹 (par exemple des copeaux de bois ou de bambou), avec du feu 灬 en dessous et de l'eau 水 à l'intérieur des deux niveaux 二
Dans le panier à vapeur, il y a de la vapeur.  
JLPT 1Joyo 7
faire
suru, nasu, tame, I
En haut à gauche: une sorte de main, le reste était à l'origine un éléphant 象. Mais ici, on l'interprète comme un oiseau 鳥 dans une main )
Apprendre à l'oiseau dans votre main à faire quelque chose.  
JLPT 1Joyo 7
plage, lagon
kata, SEKI
À gauche: eau 氵, à droite: mortier 臼, qui ressemble à l'entrée d'une baie, envelopper 勹 et quatre pattes 灬 (cf. oiseau 鳥, cheval 馬
Derrière l'eau se trouve la baie, dans laquelle sont enveloppées (= protégées) quatre pattes 灬 (= animaux): dans la lagune.  
JLPT 1Joyo 7
mérite
KUN
En haut: bouger 動 (Pour déplacer quelque chose de lourd 重, il faut de la force 力.), en bas: feu 灬
(Avec l'invention de la lanterne, il est devenu possible de déplacer la lumière.) Rendre le feu mobile: c'est un acte méritoire et un mérite.  
JLPT 1Joyo 7
arôme, parfum
kaori, KUN
De haut en bas: plante 艹, lourd 重, feu 灬 Ou: Un pot 重 lourd 里 au-dessus du feu 灬 a son fond noir 黒
Lorsque les plantes dans le pot lourd sur le feu se teintent de noir, elles répandent une fragnance.  
JLPT 1Joyo 7
bouillir, cuire
niru/eru/yasu, SHA
En haut: personne 者 (Le vieil homme 耂 montre au soleil 日 toute sa personne.), en bas: feu 灬
La personne au feu fait bouillir qqch.  
JLPT 1Joyo 7
interrompre, intercepter
saegiru, SHA
广 廿
À gauche: mouvement 辶, à droite: commun, divers 庶 (Dans un bâtiment 广, une marmite 廿 sur le feu 灬 est tout simplement commune) - Ici: 廿 comme les cornes des animaux, cf.: cuir 革
(Pas d'animaux élevés en liberté): Nous avons l'étable/la cage 广 pour les animaux (cornes 廿 et 4 pattes 灬) de telle sorte que leur mouvement est: intercepté / interrompu.  
JLPT 1Joyo 7
divers, commune
SHO
广 廿
De haut en bas: bâtiment 广, vingt 廿 (ici: marmite), feu 灬
Une maison avec une marmite sur le feu: c'est tout à fait commun.  
JLPT 1Joyo 7
brûler
kogeru/gasu, aseru, jireru, SHŌ
En haut: oiseau 隹, en bas: feu 灬
L'oiseau sur le feu: brûler avec impatience.  
JLPT 1Joyo 7
récif caché,, falaise
SHŌ
A gauche: pierre 石, à droite: charbon de bois, brûlure, frette 焦 (un oiseau 隹 en feu 灬 se transforme en: charbon de bois)
Ces pierres sont (aussi mauvaises) que la brûlure: A un récif caché.  
JLPT 1Joyo 7
encre, bâton d'encre
sumi, BOKU
En haut: noir 黒 (Le dessous 土 de la marmite 里 sur le feu 灬 est noir.), en bas: terre 土
La terre noire est utilisée pour l'encre.  
JLPT 1Joyo 7
se taire, cesser de parler
damaru, MOKU
A gauche et en bas: noir 黒 (Le dessous 土 de la marmite 里 sur le feu 灬 est noir.), à droite: chien 犬
(Parce qu'il aboyait trop fort:) Le chien 里 du village a été mis dans le feu pour le rendre silencieux.  
JLPT 1Joyo 7
four, fourneau
kama,
En partant du haut: trou, cavité 穴 (ici: le four lui-même), mouton 羊, feu 灬
Dans ce trou, les moutons sont rôtis au feu: dans le four.  
JLPT 1Joyo 7
féroce, furieux, véhément, intense, extrême
RETSU
En haut: rangée 列 (os 歹 séparés avec un couteau刂 et alignés.), en bas: feu 灬
Une rangée de feux brûle férocement.  
JLPT -Joyo 7
ours
kuma,
En haut: capacité, talent 能 (le nez ム, le corps 月 et les griffes 匕匕 montrent les capacités dans les masques du théâtre Nō ou dans l'élevage de chiens), en bas: feu 灬 (ici 4 pattes)
Il a des capacités et quatre pattes: l'ours.  
JLPT -Joyo 7
rôtir, griller, faire griller vers le bas
iru, SEN
En haut: devant, avant 前 (Les cornes 丷 du mouton 羊 et la chair 月 sont coupées刂 à la position avant.), en bas: le feu 灬
Les cornes 丷 et la viande doivent être séparées avec un couteau, avant d'utiliser le feu pour: rôtir. - Ou: (pour la conservation) Avant (= avant la pourriture) de prendre le feu pour la rôtir.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.