| Signification |
Famille 氏
|
| Explication |
Peut être considéré comme une personne 人, qui est modifié par: 厂 et un « plus + » comme multiplicateur, de sorte que plusieurs personnes forment une famille.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
紙
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| papier
kami, SHI
糸
氏
 |
|
A gauche: fil 糸, à droite: famille 氏 - (ici voir 氏 comme une grille de fabrication du papier)
Utiliser des fibres (= fils) et une grille pour fabriquer du papier. (Ou: les fils deviennent une 'famille'dans: le papier).
|
|
|
|
氏
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| clan, lignage, famille
|
Variante de colline 丘. Les familles claniques avaient souvent leur domaine au sommet d'une colline. Le nom de la famille en est issu.
Une variante déformée de personne 人 = 亻= 厂 avec un "plus +" comme multiplicateur donne une famille.
|
|
|
|
低
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| bas, faible
hikui, TEI
亻
氐
氏
|
|
À gauche: personne 亻/人, à droite: (en chinois uniquement) sol/bas 氐 (= la famille 氏 est assise sur le sol 一) [氏 = une personne déformée 人= 亻= 厂 avec un 'plus +' comme multiplicateur donne une famille.]
La personne assise par terre est en position basse.
|
|
|
|
底
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| fond, partie basse
soko, TEI
广
氐
氏
|
|
À l'extérieur: bâtiment 广, en dessous: (en chinois uniquement) bas/sol 氐 (= La famille 氏 est assise sur le sol 一) [氏 = Une personne déformée 人 = 亻= 厂 associé à un 'plus +' comme multiplicateur donne une famille.]
Dans la maison, la famille est assise sur le sol.
|
|
|
|
民
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| nation, peuple, population
tami, MIN
民
尸
氏
|
|
À gauche: fesse vue de profil 尸 et un signe plus +
De nombreuses fesses avec le signe « plus + » comme multiplicateur forment un peuple.
|
|
|
|
婚
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| mariage
|
À gauche: femme 女, à droite: famille/clan 氏 (une personne déformée 人 = 亻= 厂 avec un 'plus +' comme multiplicateur donne une famille), soleil 日
La femme entre dans la famille le jour du mariage.
|
|
|
|
抵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| résister, correspondre, défier, s'opposer
|
À gauche: main 扌, à droite: (en chinois uniquement) sol, fond 氐 (La famille 氏 est assise sur le sol 一) [氏 = Une personne déformée 人 = 亻= 厂 associé à un 'plus +' comme multiplicateur donne une famille.]
Une main qui pousse contre le sol rencontre une résistance.
|
|
|
|
邸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| manoir, résidence
|
À gauche: (en chinois uniquement) sol/bas 氐 (la famille 氏 est assise sur le sol 一), à droite: village⻏ [氏 = une personne déformée 人 = 亻= 厂 associé à un 'plus +' comme multiplicateur donne une famille.]
(Pour ne pas avoir à monter les chemins à chaque fois:) Au bas du village se trouvent les manoirs.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
