Signification |
chaque, tous 毎
|
Explication |
En bas: mère 母, qui est une femme 女 avec deux points: ce sont les seins gonflés d'une mère qui allaite (qui donne le sein).
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
海
|
 |
JLPT 4Joyo 2 |
|
| mer
|
A gauche: l'eau 氵, à droite: chaque 毎 (Les personnes 人 = ont des mères 母, c'est-à-dire: tout le monde !) [mère 母 = femme 女 aux seins gonflés: de grossesse]
L'eau est dans toutes les mers.
|
|
|
|
毎
|
 |
JLPT 5Joyo 2 |
|
| chaque
goto, MAI
母
毎
|
|
En haut: une personne couchée (= variation de 人), en bas: une variation de mère 母 (= femme qui allaite 女 avec les seins gonflés [= les deux points:] )
Une personne a une mère, et bien sûr: TOUT LE MONDE !
|
|
|
|
悔
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| regretter, se repentir
kuyama, kuyashii, kuiru, KAI
忄
毎
母
|
|
À gauche: sentiment 忄, à droite: chaque/tous 毎 ([Horizontal] personnes 人 = ont une mère 母, à savoir: tous)
Un sentiment que tout le monde éprouve (parfois) est le regret.
|
|
|
|
梅
|
 |
JLPT 3Joyo 4 |
|
| prune
|
À gauche: arbre 木, à droite: chaque 毎 (les personnes allongées 人 = ont une mère 母, à savoir chaque !) [mère 母 = femme allaitante 女 avec les seins gonflés: de grossesse]
L'arbre pour tout le monde est le prunier.
|
|
|
|
繁
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| abondance, luxuriant, profus, prospère, voluptueux
shigeru, HAN
毎
攵
糸
|
|
En haut: agile, rapide, intelligent 敏 (quand tout le monde 毎 frappe 攵), en bas: fil 糸
(Les fils étaient fabriqués à partir de fibres végétales [telles que le lin] par des grèves.) Si tout le monde fait grève, nous aurons des fils: en abondance.
|
|
|
|
敏
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| habileté, intelligent, agile, rapide
|
À gauche: chaque/tout 毎 (les personnes 人 = ont une mère 母, c'est-à-dire: toutes !), à droite: frapper 攵 (main 又 avec un bâton 卜)
(Pensez à la vengeance des inférieurs:) Chaque coup doit être porté avec intelligence.
|
|
|
|
侮
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mépriser, dédaigner
anadoru, BU
亻
毎
母
|
|
À gauche: personne 亻/人 (= personne debout), à droite: chaque, tous 毎 (Une personne [allongée] a une mère 母, à savoir: tous !)
Une personne debout fera cela avec chaque-毎-chose, comme une personne couchée ou une mère 母 [qui écrit de manière désordonnée]. Elle le méprisera.
|
|
|
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|