|
|
月
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| lune, mois
tsuki, GETSU, GATSU
月
肉
 |
|
Le radical 月 signifie lune ou mois. (Le kanji pour viande/chair 肉 en tant que radical est typiquement simplifié à ceci: 月)
Image d'une lune croissante.
|
|
|
|
青
|
|
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| vert, bleu, jeune
aoi, SEI, SHŌ
青
月
|
|
En haut: plante en croissance  (Variante de live 生), en bas: lune 月 (ne pas confondre avec 責)
Les plantes en croissance apparaissent à la lumière de la lune comme bleues et jeunes.
|
|
|
|
夕
|
|
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| Soirée, soir
yū, SEKI
夕
月
|
|
Image d'un croissant de lune 夕, similaire au caractère lune 月
Lorsque la lune n'est pas encore pleine (il manque un trait), ce n'est que le soir.
|
|
|
|
晴
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| clair, lumineux, ensoleillé
hareru, SEI
日
青
月
|
|
A gauche: jour/soleil 日, à droite: jeune, bleu 青 (Les plantes en croissance apparaissent dans la lune 月 comme bleues et jeunes).
Ensoleillé et bleu (ciel) - Il fait beau et le temps s'est éclairci.
|
|
|
|
朝
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| matin, matinée
|
A gauche: lever du soleil  (Le soleil 日 se lève entre les plantes 艹), à droite: lune 月
Au lever du soleil, la lune est encore là: C'est le matin.
|
|
|
|
明
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| lumineux, lightful, clair
akarui, akeru, MEI, MYŌ
日
月
|
|
Le soleil 日 et la lune 月: Tous deux brillent d'un éclat limpide.
|
|
|
|
期
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| période
KI, GO|
其
月
|
|
À gauche: 其 (L'image d'une pelle à grain (outil de battage), qui est utilisée pour jeter le grain en l'air de façon rythmée à certaines périodes pour séparer le grain de l'enveloppe.), à droite: la lune 月
Les pelles à grains (au travail) et la lune ne sont vues que périodiquement.
|
|
|
|
湖
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| lac
mizuumi, KO
氵
古
月
|
|
De gauche à droite: eau 氵, ancien 古 (= image d'une pierre tombale), lune 月
(Reflet de la pleine lune dans les eaux calmes du lac:) L'eau avec la bonne vieille lune, c'est le lac.
|
|
|
|
消
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| effacer, supprimer
kesu, kieru, SHŌ
氵
肖
月
|
|
A gauche: eau 氵, à droite: semblable/ressemblant à qqn. 肖 (Les petits 小 corps 月/肉 se ressemblent).
Avec de l'eau ou qqch. de semblable, on peut éteindre.
|
|
|
|
肉
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| viande
|
En tant que radical 肉, il est généralement simplifié en: 月 qui ressemble à s'y méprendre au radical pour mois/lune 月
Image de viande marbrée.
|
|
|
|
清
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| pur, clair
kiyoi, SEI, SHŌ
氵
青
月
|
|
A gauche: eau 氵, à droite: bleu, jeune 青 (Les plantes en croissance apparaissent dans la lune 月 comme bleues et jeunes).
L'eau qui est bleue est également propre et pure.
|
|
|
|
静
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| calme, silencieux
shizuka, SEI, JŌ
青
⺈
尹
月
|
|
A gauche: bleu/jeune 青 (Les plantes en croissance apparaissent dans la lune 月 comme bleues et jeunes.), à droite: dispute 争 (Une personne courbée ⺈ avec un bâton 亅 dans la main ナ/ヨ cherche à se disputer)
Une "jeune" dispute est encore silencieuse et tranquille.
|
|
|
|
情
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| sentiment, emotion
nasake, JŌ, SEI
忄
青
月
|
|
À gauche: sentiment 忄, à droite: jeune, bleu 青 (Les plantes en croissance apparaissent dans le clair de lune 月 comme bleues et jeunes.) - Churchill: « Si un homme n'est pas socialiste à 20 ans, c'est qu'il n'a pas de cœur. S'il est toujours socialiste à 40 ans, c'est qu'il n'a pas de cerveau. »
Le sentiment de la jeunesse est la passion.
|
|
|
|
精
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| esprit, âme, rafiné
|
A gauche: riz 米, à droite: bleu 青 (Les plantes en croissance apparaissent dans la lueur de la lune 月 comme bleues et jeunes).
Le riz cultivé sous la lune est plein d'esprit.
|
|
|
|
能
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| la compétence, capacité, le talent
|
A gauche: nez ム et corps 月, à droite: griffes 匕/匕
(par exemple, les masques au théâtre Nōou l'élevage de chiens) Le nez, le corps et les griffes prouvent la capacité.
|
|
|
|
潮
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| marée, eau de mer
|
A gauche: eau 氵, à droite: matin 朝 - MIEUX: lac 湖, avec la partie: "vieux 古" à la fois normale et à l'envers pour montrer les changements de direction des marées.
Le lac aux directions changeantes représente: l'eau de mer et les marées.
|
|
|
|
盟
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| alliance, serment
|
En haut: clair 明 (soleil 日 et lune 月), en bas: assiette 皿 (Alternativement: sur une assiette claire, l'alliance est servie)
Lorsque "soleil" et "lune" mangent dans la même assiette, ils ont formé une alliance.
|
|
|
|
朗
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| joyeux, gai
hogaraka, RŌ
良
月
|
|
A gauche: vari. de bon 良, à droite: lune 月
La bonne vieille lune est joyeuse.
|
|
|
|
肖
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| imiter, émuler
ayakaru, SHŌ
肖
月
|
|
En haut: var. de petit 小, en bas: corps ou partie de corps 月/肉
Les petits corps se ressemblent.
|
|
|
|
塑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| modèle
|
En haut: nouvelle lune [さく] (= 1er jour du mois lunaire) 朔 (désobéissant ou inversé 屰 [chinois uniquement], variante de inversé/opposé 逆 (ici: contrepartie) [les mouvements vers l'extérieur 丷 vers la montagne 一 山 et vers le bas ノ sont inversés] & lune 月, en bas: terre 土
Pour former un pendant de la lune, vous pouvez utiliser de la terre/de l'argile et la modeler.
|
|
|
|
棚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| étagère, support
|
A gauche: arbre 木, à droite: ami, camarade 朋 (Ici : photo d'une étagère avec quatre montants verticaux |||| dans laquelle sont rangées trois planches 三.)
Elle est en bois et ressemble à une étagère 朋.
|
|
|
|
覇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hégémonie, domination, leadership, suprématie, champion
|
En haut: ouest 西 (coucher du soleil 日 sous l'horizon 一 à l'ouest), en bas: cuir 革 (Les animaux 干 à cornes 廿 ont une peau 囗 en cuir), mois 月
À l'ouest, ils fabriquent (autant) de cuir en un mois pour obtenir le leadership en tant qu'hégémon.
|
|
|
|
臆
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| peur, timidité, lâcheté, avoir peur
|
A gauche: lune/corps 月, à droite: intention, pensée 意 (= les sons 音 de mon coeur 心)
Au clair de lune, mes pensées sont hantées par la peur et la timidité.
|
|
|
|
嘲
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| ridiculiser, se moquer, ricaner
azakeru, CHŪ
口
朝
月
|
|
A gauche: bouche 口, à droite: matin 朝 (= lever du soleil [= le soleil 日 se lève entre les plantes 艹] et la lune 月 est toujours là).
Cette bouche matinale ne peut que se moquer et ricaner.
|
|
