| Signification |
amour 愛
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
愛
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| amour
|
De haut en bas: main tendue vers le bas 爫, couverture 冖, cœur 心, assis en tailleur 夂 (ou pied retourné)
Une main descend pour couvrir le cœur de la personne assise en tailleur: c'est l'amour.
|
|
|
|
優
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| supérieure
yasashii, sugureru, YŪ
亻
頁
愛
 |
|
À gauche: personne 亻, à droite: chagrin, tristesse 憂 (Si vous avez (une variante de) amour 愛 dans votre tête 頁, alors vous avez de la tristesse et peut-être du chagrin.) [愛 = Une main tendue vers le bas 爫 pour couvrir 冖 le cœur 心 de la personne assise en tailleur 夂: c'est l'amour.]
Une personne dont la tête est empreinte d'amour est douce.
|
|
|
|
慶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| félicitations, joie
|
En haut: variante de cerf 鹿 (à l'origine un pictogramme), en bas: var. de l'amour 愛 [= Une main qui se tend 爫 pour couvrir 冖 le coeur 心 de la personne assise les jambes croisées 夂 c'est l'amour: C'est l'amour].
Le cerf et l'amour sont synonymes de joie.
|
|
|
|
憂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| chagrin, peine, problème, peur
urei/eru, ui, YŪ
頁
愛
心
夂
|
|
Variation du mot amour 愛 (Une main tendue vers le bas 爫 pour couvrir 冖 le cœur 心 de la personne assise en tailleur 夂: c'est l'amour.) avec la tête/le front 頁 à la place de la main tendue vers le bas 爫
Si l'amour est incomplet dans votre tête, vous êtes dans le chagrin et la tristesse.
|
|
|
|
曖
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| pas clair, vague, obscur
|
Gauche: jour/soleil 日, droite: amour 愛 (Une main qui s'étend 爫 pour couvrir 冖 le coeur 心 et un pied retourné 夂: C'est l'amour)
À la lumière du jour, l'amour devient flou.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
