Le radical japonais: 广


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
bâtiment    广

Explication Radical madare - Un radical similaire 厂 signifie falaise.

Utilisé pour ces caractères:
JLPT 4Joyo 2
large, spacieux
hiroi,
广
A gauche: bâtiment 广, en bas: nez ム (vue de côté)
(En tant qu'agent immobilier) je trouve un bâtiment avec mon (bon) nez, qui est large et spacieux.  
JLPT 5Joyo 2
magasin, stand, kiosque
mise, tana, TEN
广
En haut: bâtiment 广, en bas: diseuse de bonne aventure 占 (fissure 卜 dans la 口 carapace d'une tortue, à partir de laquelle la furtune a été dite. - Ici: une clé avec les dents 卜 et la poignée 口)
Le bâtiment qui est fermé avec une clé est: un magasin.  
JLPT 3Joyo 3
entrepôt
KO
广
À l'extérieur: bâtiment 广, à l'intérieur: véhicule 車 (une charrette à bras vue de dessus avec un essieu 丨, une surface de chargement 日 et deux roues 二)
Un bâtiment avec un véhicule est un entrepôt.  
JLPT 3Joyo 3
jardin
niwa, TEI
广
Bâtiment 广 et: tribunal 廷 (Le samouraï 士 avec un chapeau 壬 [= le juge] se déplace 廴 vers le tribunal).
Le bâtiment de la cour se trouve dans le jardin.  
JLPT 4Joyo 3
degré, temps, mesure
tabi, DO, TAKU
广 廿
À gauche: bâtiment 广, en dessous: divers objets 廿 [= vingt = deux « dix » 十 reliés], main 又
(Une température ambiante de 20 °C est agréable.) Le bâtiment sera à 20 (degrés) lorsque je réglerai le thermostat 廿 à la main à cette mesure / ce degré.  
JLPT 3Joyo 4
santé, paix, la tranquillité

广
A gauche: bâtiment 广, en bas: 隶 (main ナ/ヨ tenant un bâton 丨 qui remue un liquide 水) [cf. attraper 逮]
Dans un bâtiment, une main remue une soupe qui est pour la santé.  
JLPT 3Joyo 4
place, siège
SEKI
广 廿
À l'extérieur: bâtiment 广, en dessous: vingt 廿 (= deux « dix » reliés), tissu 巾
Dans le bâtiment, ils utilisent vingt (- fois) de tissu comme sièges.  
JLPT 3Joyo 4
fond, partie basse
soko, TEI
广
À l'extérieur: bâtiment 广, en dessous: (en chinois uniquement) bas/sol 氐 (= La famille 氏 est assise sur le sol 一) [氏 = Une personne déformée 人 = 亻= 厂 associé à un 'plus +' comme multiplicateur donne une famille.]
Dans la maison, la famille est assise sur le sol.  
JLPT 3Joyo 4
Préfecture, district gouvernement
FU
广
À gauche et en haut: bâtiment 广, reste: attacher 付 (Personne 亻 avec une main habile 寸 attache quelque chose.)
(Les biens immobiliers ne sont pas mobiles, ils restent donc là où ils sont.) Les bâtiments sont attachés (au terrain) et appartiennent à la préfecture.  
JLPT 2Joyo 5
accord, réponse, répondre, d'accorder
Ō
广
A l'extérieur: bâtiment 广, à l'intérieur: coeur 心
Un bâtiment avec un cœur apporte une réponse positive.  
JLPT 2Joyo 5
minéral

广
A gauche: métal 金 (Recouvert dans le sol 土 sont 2 pépites d'or 丷), à droite: large 広 ([En tant qu'agent immobilier] je trouve un bâtiment 广 avec mon (bon) nez ム, qui est large et spacieux)
Le métal est commun (= largement répandu) sous forme de minerai.  
JLPT 1Joyo 5
Début, introduction
tsuide, JO
广
En haut: construction 广, en bas: avant/avant 予 (Pour transformer un clou tordu マ en un clou droit 丁 on fait: avant - Ne pas confondre avec lance 矛)
Dans le bâtiment, on commence par un avant-propos.  
JLPT 2Joyo 6
étendre, propager
KAKU
广
Gauche: main 扌, droite: large 広 ([En tant qu'agent immobilier] je trouve un bâtiment 广 avec mon (bon) nez ム, qui est large et spacieux).
(i.e. lors de la dispersion de graines dans un champ) A la main, on peut répandre largement.  
JLPT 2Joyo 6
siège, s'asseoir
suwaru, ZA
广
De haut en bas: bâtiment 广, 坐 (=2 personnes 人人, terre/terrain 土)
Dans le bâtiment, deux personnes utilisent le sol pour s'asseoir.  
JLPT 2Joyo 6
agence, Bureau, bureau du gouvernement
CHŌ
广
En haut: bâtiment 广, en bas: immeuble 丁
Dans l'immeuble de ce pâté de maisons se trouve le bureau du gouvernement.  
JLPT 1Joyo 6
sucre

广
A gauche: riz 米, à droite: Dynastie Tang 唐 (bâtiment 广, main ナ/ヨ tenant un pilon 丨, mortier 口/臼)
Dans le bâtiment, le riz est transformé à la main, à l'aide d'un pilon et d'un mortier, en..: sucre.  
JLPT 1Joyo 7
félicitations, joie
KEI
广 鹿
En haut: variante de cerf 鹿 (à l'origine un pictogramme), en bas: var. de l'amour 愛 [= Une main qui se tend 爫 pour couvrir 冖 le coeur 心 de la personne assise les jambes croisées 夂 c'est l'amour: C'est l'amour].
Le cerf et l'amour sont synonymes de joie.  
JLPT 1Joyo 7
interrompre, intercepter
saegiru, SHA
广 廿
À gauche: mouvement 辶, à droite: commun, divers 庶 (Dans un bâtiment 广, une marmite 廿 sur le feu 灬 est tout simplement commune) - Ici: 廿 comme les cornes des animaux, cf.: cuir 革
(Pas d'animaux élevés en liberté): Nous avons l'étable/la cage 广 pour les animaux (cornes 廿 et 4 pattes 灬) de telle sorte que leur mouvement est: intercepté / interrompu.  
JLPT 1Joyo 7
divers, commune
SHO
广 廿
De haut en bas: bâtiment 广, vingt 廿 (ici: marmite), feu 灬
Une maison avec une marmite sur le feu: c'est tout à fait commun.  
JLPT 2Joyo 7
lit
toko, yuka, SHŌ
广
En haut: bâtiment 广, en bas: arbre 木
C'est dans le bâtiment et c'est en bois: Mon lit et le sol.  
JLPT 1Joyo 7
maquillage
SHŌ
广
A gauche: riz 米, à droite: [chalet] 庄 (bâtiment 广 et terre/terrain 土)
Si le riz se trouve dans le bâtiment sur tout le sol, il a un beau maquillage.  
JLPT 2Joyo 7
traverser, remettre, aller de l'autre côté
wataru/su, TO
广 廿
À gauche: eau 氵, à droite: degré/étendue 度 (Le bâtiment 广 sera à vingt 廿 (degrés) lorsque je réglerai le thermostat 廿 à la main 又 à cette étendue/ce degré.)
L'eau à ce degré (température ou profondeur) peut être traversée.  
JLPT 1Joyo 7
Tang-Chine
kara,
广
A l'extérieur: bâtiment 广, en bas: main ナ/ヨ, pilon 丨, mortier 口
Bâtiments dans lesquels une main utilise un mortier sous la dynastie Tang. (De 618 à 907 après J.-C., c'était l'âge d'or. - C'est peut-être pour cela que les gens préparaient pacifiquement la nourriture dans le mortier).  
JLPT 1Joyo 7
abolir, obsolète, abandonner, décliner, mettre au rebut, ruiner
sutaru/reru, HAI
广
À l'extérieur: bâtiment 广, en dessous: départ, quitter 発 (Quand le volcan 癶 entre en éruption, je me mets debout sur mes deux jambes 二 pour partir)
De ce bâtiment, ils « sont partis », qui a été aboli et laissé en ruines.  
JLPT 1Joyo 7
pourrir, se dégrader, se détériorer, s'aigrir
kusaru/reru, FU
广
En haut: préfecture (urbaine), gouvernement 府 (construire 广, attacher 付 [Personne 亻 d'une main habile 寸 attache qqch.]), en bas: viande 肉
Si qqn. attache de la viande à un bâtiment, elle va pourrir.  
JLPT 1Joyo 7
chanvre, lin
asa, MA
广
A gauche: bâtiment 广, en bas: forêt 林
(Bien protégé) dans un bâtiment se trouve toute une "forêt" de chanvre.  
JLPT 1Joyo 7
frotter, polir, effleurer, gratter, user
suru, MA
广
A l'extérieur et en haut: chanvre 麻 (Protégé dans le bâtiment 广 est une forêt entière 林 de chanvre.), en bas: main 手 (cf. polir 磨)
Prendre le chanvre dans la main pour: frotter ou polir.  
JLPT 2Joyo 7
polir, frotter, brunir, nettoyer
migaku, MA
广
A l'extérieur et en haut: chanvre 麻 (Protégé dans le bâtiment 广 est une forêt entière 林 de chanvre), en bas: pierre 石
Les pierres de chanvre peuvent être polies.  
JLPT 1Joyo 7
démon, diable
MA
广
Extérieur et supérieur: chanvre 麻 (Protégé dans le bâtiment 广 est une forêt entière 林 de chanvre.), inférieur: diable 鬼 (= masque mortuaire [marque ノ, champ 田] avec jambes 儿 et nez ム)
Le chanvre est un diable: comme un démon.  
JLPT 1Joyo 7
ordinaire, travail, médiocre

广
À l'extérieur: bâtiment 广, en dessous: main ナ/ヨ, tenant un pilon 丨, combiné avec l'utilisation 用 [Une clôture 用 peut être utilisée.]
Dans un bâtiment, une main utilise un pilon, ce qui est très ordinaire.  
JLPT 1Joyo 7
bonne affaire, bon marché, honnête, propre, suspicion
REN
广
A l'extérieur: bâtiment 广, en bas: combiner, simultanément 兼 (Une main ナ/ヨ tient deux plants de riz 禾 combinés.)
(c'est-à-dire des maisons en terrasses [=sérielles] ou un condo ="condominium"): Les bâtiments combinés sont moins chers.  
JLPT 1Joyo 7
couloir, allée

广
A l'extérieur: bâtiment 广, en bas: mari/homme 郎 (= le bon 良 celui du village⻏)
(Il garde l’entrée ?) Dans le bâtiment, vous trouverez le mari dans le couloir.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.