|
|
記
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| chronique, fiche, enregistrement
|
A gauche: mot 言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: soi 己 (en suivant le chemin sinueux où je me trouve).
Les mots eux-mêmes constituent le rapport/enregistrement.
|
|
|
|
起
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| reveil, advenir, se lever
okiru, okoru, KI
走
己
 |
|
A gauche: courir 走 (Sur la terre 土 les pieds 足 doivent courir), à droite: soi-même 己 (En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.)
Pour courir, il faut se réveiller et se lever.
|
|
|
|
港
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| port
minato, KŌ
氵
共
己
|
|
A gauche: l'eau 氵, à droite: 巷 (ensemble 共 [=Mettre les plantes 艹 sur la table  ] et soi-même 己(己 = En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.)
Depuis les eaux, pour atteindre le "ensemble" il faut aller au port.
|
|
|
|
配
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| distribuer, livrer
kubaru, HAI
酉
己
|
|
A gauche: chope de vin 酉, à droite: soi 己 (En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.)
Une chope de vin pour moi, le reste peut être distribué.
|
|
|
|
改
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| réformer, renouveler
aratameru, KAI
己
攵
|
|
A gauche: soi 己 (Suivre le chemin sinueux où je me trouve.), à droite: frapper 攵 (bâton ノ dans une main  )
Vous êtes vous-même en train de frapper pour une réforme renouvelée.
|
|
|
|
紀
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| période, record, chronique
|
A gauche: fil 糸, à droite: soi 己 (En suivant le chemin sinueux où je me trouve) - (En faisant des noeuds dans un fil, on peut enregistrer des informations telles que des distances)
Le fil lui-même (par des nœuds) enregistre des périodes.
|
|
|
|
選
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| sélectionner, choisir
erabu, yoru, SEN
辶
己
共
|
|
À gauche: mouvement 辶, à droite: 2 x soi/moi 己 (ici: deux fois soi, donc: les deux), ensemble 共 (Mettez les plantes 艹 sur la table ensemble)
(c'est-à-dire en dansant:) Les deux peuvent faire les mouvements chacun de leur côté ou ensemble: c'est leur choix.
|
|
|
|
包
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| envelopper, paquet
tsutsumu, HŌ
包
勹
己
|
|
En haut: emballage 勹, en bas: soi 己 (En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.)
L' "emballage" lui-même en fait un paquet emballé.
|
|
|
|
巻
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| rouleau, bobine
maki, maku, KAN
龹
己
天
丷
|
|
En haut: le garde-frontière 龹 connu du "checkpoint" 関 (= personne 人 avec les bras levés 丷 et deux barrières 二, [ici: deux rouleaux], en bas: soi-même 己 (En suivant le chemin sinueux, je me retrouve)
La personne 人 aux bras levés 丷 s'est roulée 己 les deux rouleaux 二 (Maki-Sushi ? 巻き寿司)
|
|
|
|
己
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| soi-même
onore, KI, KO
己
|
|
Chemin sinueux
En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.
|
|
|
|
忌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| deuil, odieux, répugnant
imu/mawashii, KI
己
心
|
|
En haut: je/moi-même 己 (En suivant le chemin sinueux, je me retrouve), en bas: cœur 心.
Mon propre cœur est en deuil.
|
|
|
|
圏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sphère
|
À l'extérieur: enceinte 囗, à l'intérieur: rouler 巻 (La personne 人 avec les bras levés 丷 roule les deux rouleaux 二 elle-même 己. - à savoir le maki-sushi 巻き寿司
Une clôture avec un poste frontière 龹 pour nous-mêmes : Notre territoire ou domaine.
|
|
|
|
遷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| déplacer, transfert
utsuru, SEN
辶
西
己
|
|
À gauche: mouvement 辶, à droite: ouest 西, grand 大, moi-même 己
Un mouvement vers l'ouest par le « Grand Moi » (= l'égoïsme occidental) signifie une véritable transition.
|
|
|
|
妃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Reine, princesse
|
À gauche: femme 女, à droite: soi-même 己 (En suivant le chemin sinueux, je me retrouve moi-même)
(Dans une bonne relation, vous devriez la traiter ainsi:) Une femme est en « elle-même » (= son ego) une reine.
|
|
|
|
抱
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| embrasser, étreindre, câliner
daku, idaku, kakaeru, HŌ
扌
包
勹
己
|
|
Gauche: main 扌, droite: envelopper 包 (L'enveloppe 勹 elle-même 己 permet d'envelopper).
Tes mains m'ont enveloppé en m'embrassant.
|
|
|
|
泡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mousse, bulle, écume
|
A gauche: l'eau 氵, à droite: envelopper 包 (L'enveloppe 勹 elle-même 己 fait qu'elle est enveloppée).
Lorsque l'eau est enveloppée: c'est de la mousse.
|
|
|
|
胞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| placenta, utérus
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: enveloppe 包 (L'enveloppe 勹 elle-même 己 fait qu'elle est enveloppée).
La partie du corps pour "envelopper" le placenta.
|
|
|
|
砲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| canon, fronde, canon de fusil
|
À gauche: pierre 石 (sous la falaise 厂 se trouvent des pierres 口), à droite: envelopper 包 (l'enveloppe 勹 elle-même 己 permet d'envelopper).
Les pierres étaient « enveloppées » dans une fronde (catapulte), qui ressemble à un canon.
|
|
|
|
飽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rassasié, avoir assez mangé, satiété, fatigué de, ennuyé
aku/kiru/kasu, HŌ
食
良
包
勹
己
|
|
A gauche: nourriture 食 (couverture  sur de la bonne 良 nourriture), à droite: envelopper 包 (l'enveloppe 勹 elle-même 己 permet de l'envelopper).
Si la nourriture est 'enveloppée' (= dans mon estomac), je suis rassasié.
|
|
