| Signification |
gouvernement 官
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
館
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| palace, grand bâtiment, palais
|
A gauche: manger 食 (couverture  sur de la bonne 良 nourriture), à droite: gouvernement 官 (= Sous un toit 宀 avec des pièces reliées entre elles de façon rectiligne 呂)
La nourriture du gouvernement est servie dans un grand bâtiment.
|
|
|
|
宮
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| Temple, shrine, Palais
miya, KYŪ, GŪ, KU
宀
官
呂
 |
|
En haut: toit 宀, en dessous: deux pièces communicantes 呂
Sous un toit se trouvent plusieurs pièces communicantes: un palais ou un sanctuaire. (La connexion avec « gouvernement » 官 est alors rectiligne)
|
|
|
|
官
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| gouvernement, bureaucrate
|
En haut: toit 宀, en bas: typiquement compris comme fesses  (les deux joues), mais ici mieux: deux pièces reliées 呂
Le gouvernement se trouve sous un toit dont les pièces sont directement reliées entre elles.
|
|
|
|
管
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| tube, tuyaux
kuda, KAN
竹
官
宀
|
|
En haut: bambou 竹, en bas: gouvernement 官 (Sous un toit 宀 avec des pièces reliées entre elles 呂 se trouve le gouvernement). - ici: un couvercle 宀 et deux tubes 呂 [en coupe])
Le couvercle est fait de bambou et recouvre les deux tubes.
|
|
|
|
棺
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cercueil
hitsugi, KAN
木
官
|
|
À gauche: arbre 木, à droite: gouvernement 官 (sous un toit 宀 avec des pièces reliées entre elles 呂 se trouve le gouvernement) - mais ici représenté par deux cercueils agrafés en coupe transversale.
Fabriqués à partir d'un arbre et empilés sous un toit: des cercueils ! - (Et sur l'autel 示/礻 se trouvent les cercueils 且 de nos ancêtres 祖)
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
