| Signification |
serré 夹
|
| Explication |
À gauche et à droite, deux personnes 人, qui sont encore visibles au niveau des joues 頰, entre lesquelles la personne principale (le mari 夫 ou la personne importante 大) est serrée.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
峡
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ravin, Canyon
|
A gauche: montagne 山, à droite: serré 夹 (un homme/mari 夫, serré des deux côtés 丷; traditionnellement 峽 avec deux personnes 人 aux côtés d’une grande 大 personne)
La montagne se resserre sur: les gorges.
|
|
|
|
挟
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| insérer
hasamaru/mu, KYŌ
扌
夹
 |
|
gauche: main 扌 droite: serrée 夹 (mari 夫, serré des deux côtés 丷; traditionnellement 挾 avec deux personnes 人) [Pour prononcer hasamu, pensez au mot はさみ (= 鋏), qui signifie « ciseaux » et qui s'utilise également pour désigner le fait de pincer quelque chose.]
La main sera serrée si je l'insère à l'intérieur.
|
|
|
|
狭
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| étroit
semai, KYŌ
犭
夹
|
|
A gauche: animal sauvage 犭, à droite: serré 夹 (mari 夫, serré des deux côtés 丷) [traditionnellement: 狹 avec deux personnes 人]
L'animal est serré à l'intérieur parce qu'il est très étroit.
|
|
|
|
頰
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| joue
|
A gauche la forme traditionnelle 夾 de: presser 夹, qui était alors: Une grande 大 personne est serrée entre deux autres 人人, à droite: tête/avant 頁
Ils serrent la tête: les joues.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
