Signification |
pièces communicantes 呂
|
Explication |
Ce caractère représente les tons graves de l'octave, mais dans le manuel, il est considéré comme représentant des pièces communicantes. Voir les similitudes avec les fesses où certaines explications se recoupent.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
館
|
 |
JLPT 4Joyo 3 |
|
| palace, grand bâtiment, palais
|
A gauche: manger 食 (couverture sur de la bonne 良 nourriture), à droite: gouvernement 官 (= Sous un toit 宀 avec des pièces reliées entre elles de façon rectiligne 呂)
La nourriture du gouvernement est servie dans un grand bâtiment.
|
|
|
|
宮
|
 |
JLPT 3Joyo 3 |
|
| Temple, shrine, Palais
miya, KYŪ, GŪ, KU
宀
官
呂
|
|
En haut: toit 宀, en dessous: deux pièces communicantes 呂
Sous un toit se trouvent plusieurs pièces communicantes: un palais ou un sanctuaire. (La connexion avec « gouvernement » 官 est alors rectiligne)
|
|
|
|
官
|
 |
JLPT 3Joyo 4 |
|
| gouvernement, bureaucrate
|
En haut: toit 宀, en bas: typiquement compris comme fesses (les deux joues), mais ici mieux: deux pièces reliées 呂
Le gouvernement se trouve sous un toit dont les pièces sont directement reliées entre elles.
|
|
|
|
営
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| fonctionner, conduire, gérer
itonamu, EI
呂
|
|
En haut: lumière , en bas: variation du sanctuaire 宮 (couverture 冖, pièces reliées 呂)
L'illumination du toit 冖 des pièces reliées a la signification suivante: "mener ou diriger une affaire ".
|
|
|
|
阜
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| monticule, terre, colline
tsukasa, FU, FŪ
呂
|
|
Lorsqu'une inondation se produit, on construit un mur de sacs de sable
Si vous empilez deux sacs de sable supplémentaires 呂 là où il y en a déjà dix 十, vous obtenez un monticule.
|
|
|
|
侶
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| compagnon, camarade
|
A gauche: personne 人, à droite: tons inférieurs de l'octave 呂 (ici: deux pièces reliées entre elles comme au: palais 宮)
Les personnes dans les deux pièces sont mes compagnons.
|
|
|
|
呂
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| six tons inférieurs de l'octave
|
Montre deux pièces reliées 口ノ口 (cf. palais 宮) Ici: voir ノ comme des ondes sonores
(Le son des tons inférieurs peut mieux se propager:) Ce son vient d'une pièce à l'autre: Les tons inférieurs de l'octave.
|
|
|
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|