| Signification |
bonne chance 吉
|
| Explication |
Samouraï 士, en dessous: bouche 口 (ce radical est une simplification de 喜, où le samouraï 士 a un haricot 豆 dans la bouche 口 et est heureux).
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
週
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| la semaine
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: autour, circonférence 周 (Une 冂 chance 吉 fermée affecte aussi l'entourage.) [吉 = Un samouraï 士 avec une bouche pleine 口 est heureux 吉].
Le mouvement prend un tour d'une semaine.
|
|
|
|
調
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| enquêter, ajuster, rechercher
shiraberu, totonoeru, CHŌ
言
周
吉
 |
|
A gauche: mot 言, à droite: autour, circonférence 周 (également enfermé 冂 la chance 吉 affecte l'entourage) [吉 = Un samouraï 士 avec une bouche pleine 口 est heureux 吉].
La rumeur court qu'il y aura une enquête.
|
|
|
|
喜
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| joie, bonheur, heureux
|
En partant du haut: samouraï 士, haricots 豆, bouche 口 (Ce kanji 喜 a également été simplifié en: 吉)
(Une armée marche sur son estomac !) Un samouraï avec des haricots dans la bouche est heureux.
|
|
|
|
結
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| attacher, joindre, nouer
musubu, yuu, KETSU
糸
吉
士
|
|
A gauche: fil 糸, à droite: chance/joie 吉 (Un samouraï 士 à la bouche pleine 口 est heureux 吉.)
Des fils de joie nous lient.
|
|
|
|
周
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| autour, circonférence, cadre
mawari, SHŪ
吉
冂
周
|
|
A l'extérieur: partiellement clos 冂, à l'intérieur: chance 吉 (Un samouraï 士 à la bouche pleine 口 est heureux 吉)
Même une chance limitée affecte l'environnement.
|
|
|
|
吉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bonne chance, la fortune
KICHI, KITSU|
吉
士
口
|
|
En haut: samouraï 士, en bas: bouche 口 - (simplifié à partir de: chance 喜, où le samouraï a des haricots 豆 dans sa bouche).
Un samouraï à la bouche (pleine) a de la chance.
|
|
|
|
詰
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| emballer, remplir
tsumu/maru/meru, KITSU
言
吉
士
|
|
A gauche: mot 言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: bonne chance 吉 (= Un samouraï 士 à la bouche pleine 口 est heureux).
Il est emballé avec des mots de bonne chance.
|
|
|
|
彫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sculpter, graver, sculpture, ciseler
horu, CHŌ
周
彡
吉
|
|
A gauche: entourer, circonférence 周 (aussi enfermé 冂 la chance 吉 affecte l'entourage) [chance 吉 = un samouraï 士 avec une bouche pleine 口 est heureux], à droite: trois lignes/cheveux 彡
Trois lignes sont gravées tout autour.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
