| Signification |
personne courbée 卩
|
| Explication |
Représente une personne 人 s'inclinant profondément. (D'autres radicaux contenant « personne » sont: assis 匕, assis en tailleur 夂, couché  , à genoux⺈ , habile 才, se pencher マ,卩, affalé 㔾 ou mari 夫)
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
服
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| vêtement
|
De gauche à droite: corps 月/肉, personne courbée 卩, main 又
Le corps se penche avec la main pour les vêtements.
|
|
|
|
命
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| vie, commande
inochi, MEI, MYŌ
口
令
卩
 |
|
En bas à gauche: bouche 口, reste: ordre, commande 令 (Mettre un couvercle  sur la personne courbée卩, a été ordonné).
La bouche donne l'ordre de vivre.
|
|
|
|
印
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| sceau, cachet
shirushi, IN
卩
|
|
A gauche: presse à main  (comme c'est-à-dire au mortier 臼), à droite: personne courbée 卩
Sous la presse, la personne courbée est estampillée.
|
|
|
|
節
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| occasion, principe, section
fushi, SETSU, SECHI
竹
艮
卩
|
|
En haut: bambou 竹, en bas: immédiat 即 (Pas bon 艮, il doit se courber 卩 - immédiatement !)
(Le bambou pousse très vite.) Le bambou pousse immédiatement, à n'importe quelle occasion de l'année, grâce à ses joints.
|
|
|
|
令
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| commandement, instruction, règle
|
En haut: couvercle , en bas: personne courbée マ
Mettre un couvercle sur la personne courbée, c'est l'ordre.
|
|
|
|
報
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| information , une récompense
|
A gauche: bonheur 幸 (Entre deux 丷 terres 土/干 se trouve le bonheur.), à droite: personne courbée 卩, main 又
Il existe un rapport sur le bonheur de la personne courbée qui n'a qu'une seule main.
|
|
|
|
卵
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| l'œuf
tamago, RAN
卩
|
|
Pictogramme d'oeufs de poisson ou de grenouille.
|
|
|
|
卸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| vente en gros
orosu, oroshi,
午
止
卩
|
|
En haut à gauche: midi 午, en bas: arrêt 止, à droite: personne qui s'incline 卩
Une pause à midi pour la personne inclinée, qui est grossiste.
|
|
|
|
却
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| contraire, refuser
kaette, KYAKU
去
卩
|
|
Gauche: quitter 去 (Sous la terre 土 est le nez ム, qui a quitté.), droite: personne qui s'incline 卩
Partez en vous inclinant ou au contraire vous serez refusé.
|
|
|
|
脚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| jambe, pied
ashi, KYAKU, KYA
肉
去
卩
|
|
À gauche: partie du corps 月/肉, à droite: à la place, chasser 却 (= Tu partiras 去 en position pentée卩 ou je te chasserai à ta place)
Les parties du corps qui signifient « partir » et « plier » sont les jambes (pieds).
|
|
|
|
御
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| gérer, conduire, respectueux
o(n)-, mi-, GYO, GO
彳
午
卩
止
|
|
Gauche: aller 彳, droite: grossiste 卸 (Une pause à midi 午止 pour la personne courbée 卩 du grossiste)
Je vais (chez le grossiste) à midi, je m'arrête et je m'incline, parce que je suis respectueux.
|
|
|
|
仰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| le respect
aogu, ōse, ossharu, GYŌ, KŌ
亻
卬
卩
|
|
À gauche: personne 人, à droite: 卬 (à gauche, une personne étrange 人 qui s'incline profondément 卩 à droite)
Une personne qui est d'abord étrange puis s'incline profondément est: respectueuse.
|
|
|
|
迎
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| accueil, bienvenue, inviter
mukaeru, GEI
辶
卬
卩
|
|
À gauche: mouvement 辶, à droite: 卬 (à gauche, une personne étrange 人 qui s'incline profondément 卩 à droite)
Le mouvement d'une personne étrange s'inclinant profondément est une: Salutation.
|
|
|
|
即
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| immédiatement
sunawachi, SOKU
艮
卩
|
|
A gauche: variante de 'pas bon' 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon'), à droite: personne courbée 卩
Pas bon, il doit s'incliner, et immédiatement !
|
|
|
|
抑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| réprimer, retenir, presser, supprimer, inhiber
osaeru, YOKU
扌
卬
卩
|
|
À gauche: main 扌, à droite: 卬 (à gauche, une personne étrange 人 qui s'incline profondément 卩 à droite)
Lorsqu'une main pousse une personne légèrement inclinée vers une personne profondément inclinée, cela signifie: réprimer ou retenir.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
