| Signification |
louche 勺
|
| Explication |
image d'une louche contenant quelque chose
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
的
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| but, objet, cible
mato, TEKI
白
勺
 |
|
A gauche: blanc 白 (L'éclat ノ du soleil 日 le rend blanc.), à droite: louche 勺 (Shaku est une mesure de 18ml)
(c'est-à-dire au tir à l'arc) Une louche blanche est la cible.
|
|
|
|
約
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| environ, vers, promesse
|
A gauche: fil 糸, à droite: louche 勺
Le fil de la louche rappelle une promesse.
|
|
|
|
均
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| moyenne, le niveau, l'égalité
hitoshii, KIN
土
勺
勹
|
|
A gauche: terre 土, à droite: louche 勺 avec un peu plus 丶ノ dedans
La terre dans la louche est moyenne.
|
|
|
|
勺
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| unité de mesure
|
Environ 18 ml
Image d'une louche 勹 avec qqch. dedans 丶.
|
|
|
|
酌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| servir
kumu, SHAKU
酉
勺
勹
|
|
À gauche: chope à vin 酉, à droite: un Shaku 勺 (ancienne mesure de volume - 18 ml: image d'une louche 勹 contenant quelque chose 丶)
Le vin est servi dans une portion d'un « shaku ».
|
|
|
|
釣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pêche, pêche à la ligne, leurre
tsuru/ri, CHŌ
金
勺
丶
勹
|
|
A gauche: métal 金, à droite: louche 勺 (image d'une louche avec qqch. dedans; ancienne mesure de capacité: SHAKU; ca. 18 ml)
Un hameçon en métal 勹 (avec un appât 丶) sert à la pêche.
|
|
|
|
匁
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| Monme, unité de poids 3,75g
|
Une louche 勺 avec une marque 㐅
La louche avec la marque pèse un Monme.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
