| Signification |
déplacer 動
|
| Explication |
Pour les objets lourds 重, tels que les véhicules 車 à deux roues 二, il faut de la force 力 pour les déplacer.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
動
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| se déplacer, bouger, déménagement
ugoku, DŌ
動
重
力
 |
|
Gauche: lourd 重 (composé d'un véhicule 車 avec des roues doubles), droite: force/puissance 力 (main/bras  avec biceps ノ)
Pour un véhicule lourd, il faut de la force pour le déplacer.
|
|
|
|
働
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| travailler, servir
hataraku, DŌ
亻
動
重
力
|
|
A gauche: personne 亻/人, à droite: se déplacer 動 (Pour qqch. de lourd 重 il faut de la force 力 pour se déplacer).
La personne se déplace (= qqch. de lourd avec force) au travail.
|
|
|
|
勲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mérite
|
En haut: bouger 動 (Pour déplacer quelque chose de lourd 重, il faut de la force 力.), en bas: feu 灬
(Avec l'invention de la lanterne, il est devenu possible de déplacer la lumière.) Rendre le feu mobile: c'est un acte méritoire et un mérite.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
