Le radical japonais: 凵


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
cadre    凵

Explication

Utilisé pour ces caractères:
JLPT 5Joyo 1
sortir, partir, présence
deru dasu, SHUTSU
Deux montagnes 山 l'une derrière l'autre (traditionnellement pour "envoyer derrière les montagnes" pour l'exil).
Derrière une montagne, une autre montagne sort.  
JLPT 4Joyo 2
image,dessin, peinture
KAKU, GA
Une rizière 田 et un cadre 凵/一
Avec un cadre autour de la rizière, cela devient: une image ou une peinture.  
JLPT 3Joyo 3
dent
ha, SHI
En haut: s'arrêter 止 (un pied avec une ligne inférieure 一 s'arrêter à), en bas: riz 米, récipient 凵
Arrêtez-vous à la boîte de riz: Il y a qqch. pour les dents ! (Ou: image du nez 止, de la bouche 凵 et des dents 米)  
JLPT 2Joyo 6
cerveau

A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: lumière , malchance/désastre 凶 (récipient vide 凵 marqué d'une croix 㐅) Ici, on considère 㐅 comme le cerveau.
Cette partie du corps qui brille à partir d'un récipient (= le crâne) est: le cerveau.  
JLPT 1Joyo 7
creux, concave
kubo, boko, hekomu, Ō

Pictogramme d'une concavité.  
JLPT 2Joyo 7
boite de conserve
kama, KAN
De haut en bas: couvercle ouvert , ouvre-boîte 十 et une boîte de conserve 凵 (Lors de l'introduction des boîtes de conserve en métal, ce kanji a été choisi parce qu'il correspond à la phonétique).
Image d'une boîte de conserve.  
JLPT 1Joyo 7
malchance, le mal, désastre
KYŌ
Conteneur 凵 avec une marque 㐅
La marque sur le conteneur montre qu'il est vide - pas de chance.  
JLPT 1Joyo 7
convexe, saillie
deko, TOTSU

Le pictogramme d'un objet en saillie représente un objet convexe.  
JLPT 2Joyo 7
souci, ennui, douleur, détresse
nayamu/masu/mashii,
À gauche: sentiment 忄, à droite: cerveau 脳 ou lumière (ici: débordant), malchance/catastrophe 凶 (récipient 凵 avec une marque X, qui indique qu'il est vide = malchance)
Les sentiments associés au récipient débordant de malchance étaient des inquiétudes.  
JLPT 1Joyo 7
secouer, balancer, basculer, tanguer, scintiller
yuru/reru/suru/suburu,
À gauche: main 扌, à droite: main tendue vers le bas 爫, variante de can 缶 (couvercle et ouvre-boîte 十 de cette boîte 凵)
(À cause d'un tremblement de terre?) Utilisez votre main pour atteindre la boîte [sans la moitié du couvercle ノ] car elle tremble/balance.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.