| Signification |
commun, table 凡
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
築
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| construire, bâtir
kizuku, CHIKU
竹
工
凡
木
 |
|
De haut en bas: bambou 竹, artisan 工, commun/normal 凡 (Une table 机/几 avec une égratignure 丶 est commune.), arbre 木
Le bambou, les artisans et souvent les arbres sont nécessaires à la construction.
|
|
|
|
机
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| bureau, table
tsukue, KI
木
凡
|
|
A gauche: arbre 木, à droite: table 几 (cf.机,凡)
Une table en bois.
|
|
|
|
処
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| le lieu, traiter
|
A gauche: pied retourné 夂 (ou assis les jambes croisées), à droite: table 几 (cf. 机, 凡)
Un pied retourné (coincé) sous la table: il faut s'en occuper !
|
|
|
|
飢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| faim
ueru, KI
食
凡
|
|
A gauche: nourriture 食 (couverture  sur de la bonne 良 nourriture), à droite: var. de table (cf.机,凡)
C'est lié à la nourriture, mais la table est vide: Je suis affamé.
|
|
|
|
拠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| la base
yoru, KYO, KO
扌
夂
凡
|
|
Gauche: main 扌, droite: s'occuper de 処 (Un pied retourné 夂 sur la table ? (cf. 机/凡] - Il faut s'en occuper).
La main s'en occupera sur la base de...
|
|
|
|
恐
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| la peur, la crainte
osoreru/roshii, KYŌ
工
凡
心
|
|
En haut: artisan 工, commun/général 凡 (Une table 几/机 avec une égratignure 丶 est commune.), en bas: cœur 心
(Par crainte de demandes de dommages et intérêts ?) Les artisans sont généralement, au plus profond de leur cœur, très craintifs.
|
|
|
|
冗
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| inutile, superflu
|
En haut: couverture 冖, en bas: table 几 (cf. 机,凡)
Une couverture (= nappe) sur une table est inutile.
|
|
|
|
肌
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| peau, surface, texture
hada, KI
肉
凡
|
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: table 几 (cf. 机,凡)
Tous les corps, ainsi que les tables, ont une peau ou une surface.
|
|
|
|
帆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| une voile, une toile
|
À gauche: toile 巾 à droite: commun 凡 (une table 机/几 avec une rayure 丶 est commun.) Ici: simplification du vent 風 [= voile 冂 avec un insecte 虫].
Le tissu dans le vent est une voile.
|
|
|
|
凡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| commun, à peu près, général
oyoso, BON, HAN
凡
|
|
Une table 几/机 avec une rayure 丶
Les tables avec des rayures sont qqch. de commun.
|
|
|
|
汎
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| universel, pan-, usage général
|
A gauche: eau 氵, à droite: commun 凡 (les tables 机/几 avec des rayures 丶 sont communes).
L'eau est communément destinée à un usage universel.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
