| Signification |
circulation, échange 交
|
| Explication |
Une image représentant une personne assise en tailleur signifie « mélanger ».
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
校
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| école, épreuve
|
A gauche: arbre 木, à droite: croisement, échange 交 (Image d'une personne assise les jambes croisées)
A côté d'un arbre, à une intersection, se trouve l'école.
|
|
|
|
交
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| mélange, l'échange
majiru, kawasu, KŌ
交
六
亠
父
 |
|
Image d'une personne assise les jambes croisées, ce qui signifie mélanger. Simplifié: en haut six 六, en bas une croix X
Six croix marquent un échange ou un croisement.
|
|
|
|
効
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| effet, , efficacité
kiku, KŌ
交
力
|
|
A gauche: échange, croisement 交 (image d'une personne assise les jambes croisées), à droite: force 力
L'échange de forces provoque l'effet bénéfique.
|
|
|
|
較
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| comparaison
KAKU, KŌ|
車
交
|
|
A gauche: véhicule 車 (Une charrette à bras vue de dessus avec un essieu 丨, une zone de chargement 日 et deux roues 二), à droite: échange/croisement 交 (d'après un pictogramme représentant une personne aux jambes croisées)
Les véhicules à un croisement sont en train de se comparer. (c'est-à-dire de leur vitesse)
|
|
|
|
郊
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| banlieue
|
A gauche: mélange/échange 交, à droite: village ⻏
La banlieue est mélangée aux villages.
|
|
|
|
絞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| étrangler
shiboru, shimeru, KŌ
糸
交
㐅
|
|
A gauche: fil 糸, à droite: mélange/échange 交 (Image d'une personne assise les jambes croisées)
Lorsque les fils sont mélangés (par exemple dans un tissu), ils s’étranglent l’un l’autre et le tissu peut être essoré.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
