Le radical japonais: 亡


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
mort    亡

Explication Image d'un cercueil en coupe transversale

Utilisé pour ces caractères:
JLPT 3Joyo 4
désir, espoir, souhait
nozomu, BŌ, MŌ
En haut: la mort 亡 (cercueil en coupe) et le corps 月/肉, en bas: roi 王
Le cadavre du roi accompagne nos souhaits.  
JLPT 2Joyo 5
ancêtres
SO
A gauche: autel, montrer 示/礻, à droite: en plus 且 (Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où des pierres supplémentaires sont ajoutées.) - Ici 且 comme trois cercueils empilés les uns sur les autres vus de l'extrémité.
A l'autel, les cercueils sont empilés: de nos ancêtres.  
JLPT 2Joyo 6
mourir
nai/kunaru, BŌ, MŌ
A l'origine, un coin ∟ à gauche et une personne 人, qui s'est transformé au fil du temps en "couvercle" 亠
Un cercueil en coupe, symbole de la mort.  
JLPT 2Joyo 6
oublier
wasureru,
En haut: mort 亡 (cercueil en coupe), en bas: cœur 心
Un coeur mort est oublié.  
JLPT 2Joyo 7
sauvage, rude
arai, areru/rasu,
De haut en bas: plante 艹, mort 亡 (cercueil en coupe), rivière 川
Les plantes meurent à cause de la violence de la rivière.  
JLPT 1Joyo 7
être confus, être troublé
awateru/tadashii,
Gauche: sentiment 忄, droite: sauvage/brutal/violent 荒 (Les plantes 艹 meurent 亡 quand la rivière 川 est si violente).
Mon sentiment lorsque les plantes flottent mortes dans la rivière est la confusion. (Ou: Mes sentiments sont si sauvages que je suis confus).  
JLPT 2Joyo 7
occupé, agité
isogashii,
A gauche: sentiment 忄, à droite: mort 亡 (cercueil en coupe)
(émoussement émotionnel par trop de travail:) Les sentiments sont morts parce qu'on est trop occupé.  
JLPT 1Joyo 7
imprudent, irrationnel, délire, téméraire, insensé
midari, MŌ, BŌ
En haut: la mort 亡 (cercueil en coupe), en bas: la femme 女
La mort de sa femme l'a rendu téméraire.  
JLPT 1Joyo 7
aveugle
mekura,
En haut: mort 亡 (cercueil en coupe), en bas: œil 目
Si vous avez des "yeux morts" vous êtes aveugle.  
JLPT 1Joyo 7
filet, réseau
ami,
A gauche: fil 糸, à droite: image d'un chalut 岡 (filet 罒 avec une ligne de traction 冂), à l'intérieur: mort 亡 (= cercueil en coupe transversale)
Avec des fils, on fabrique une drague pour 'la pêche au poisson mort ' ce qui signifie en général: un filet.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.