| Signification |
bien 井
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
寒
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| froid
samui, KAN
宀
井
冫
 |
|
De haut en bas: un toit 宀, un puits 井, variante de six 六, variante de glace 冫
Un toit au-dessus du puits et six blocs de glace: C'est froid !
|
|
|
|
囲
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| entourner, comporter, joindre
kakomu, I
囗
井
|
|
Une enceinte 囗 avec un puits 井
(Pour protéger contre la contamination par les animaux:) Le puits doit être entouré d'une clôture.
|
|
|
|
耕
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| cultiver, charrue
tagayasu, KŌ
耒
井
|
|
A gauche: 耒 (arbre 木 avec beaucoup de branches), à droite: puits 井(Ici: sillons = lignes labourées dans le champ)
Pour que l'arbre ait beaucoup de branches, il faut creuser des sillons.
|
|
|
|
壌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| terre, le sol
|
À gauche: terre, sol 土, à droite:  (six 六, puits 井 (ici: sillons = lignes labourées dans le champ), vêtements 衣)
Cette terre provenant des six sillons colle à vos vêtements: terre argileuse.
|
|
|
|
嬢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| jeune femme, jeune fille
|
A gauche: femme 女, à droite: (six 六, puits 井, vêtements 衣)
Cette jeune femme pourrait remplir six puits avec ses vêtements: C'est ma mademoiselle, ma fille.
|
|
|
|
譲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| donner, remettre
|
A gauche: mot 言, à droite: six 六, puits 井, vêtements 衣
Avec ces mots, six puits et des vêtements ont été remis.
|
|
|
|
醸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| causer
|
A gauche: chope de vin 酉, à droite: (six 六, puits 井, vêtements 衣)
Une chope à vin, six godets et des vêtements (appropriés) sont nécessaires pour: brasser.
|
|
|
|
井
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| puits
i, SEI, SHŌ
二
井
|
|
Image d'un puits encadré
|
|
|
|
塀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mur, clôture
|
Gauche: terre 土, droite: les fesses vues de profil 尸, pour unir 并 (En sortant 丷 de la porte 开 (= image d'un toori) d'un sanctuaire shinto, vous serez unis)
Fait de terre pour unir les fesses à l'intérieur: Le mur ou la clôture.
|
|
|
|
塞
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| obstruer, bloquer
fusagu, fusagaru, SAI, SOKU
宀
井
六
土
|
|
De haut en bas: toit 宀, puits 井, var. de six 六, terre 土
Malgré le toit, le puits était déjà six fois rempli de terre et donc obstrué.
|
|
|
|
丼
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| bol de nourriture, donburi
donburi, DON
丶
井
|
|
Puits 井 avec qqch. dedans 丶
Comme un puits rempli, ce bol "Donburi".
|
|
|
|
餅
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| mochi, gâteau de riz
|
A gauche: nourriture 食 (couverture  sur de la bonne 良 nourriture), à droite: 并 [à partir de 丷 [ici: deux pilons] - [ici: 井 comme une boîte de donburi 丼])
(Cette bouillie de riz gluant est battue mollement pendant des heures.) L'aliment qui est pilé avec des pilons dans une boîte est: mochi.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
