| Signification |
ventre de femme enceinte 乃
|
| Explication |
La signification de ce radical est basée sur 孕む (hara~ mu), qui signifie « tomber enceinte ». Il se lit comme si l'enfant 子 sortait de l'utérus 乃.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
携
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| transporter, participer, être concerné
tazusawaru/eru, KEI
扌
隹
乃
 |
|
Gauche: main 扌, droite: oiseau 隹, ventre de grossesse 乃 (cf.: être enceinte: 孕む [はら-む], où un enfant 子 sort de ce ventre 乃).
La main saisit l'oiseau par le ventre pour le transporter. (ex: un smartphone 携帯電話 = けいたい･でんわ).
|
|
|
|
秀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| excellent
hideru, SHŪ
秀
禾
乃
|
|
En haut: plante de riz 禾, en bas: ventre d'une femme enceinte 乃 (cf.: être enceinte: 孕む (はら-む)
Riz gros comme un ventre de femme enceinte: excellent !
|
|
|
|
透
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| transparent, imprégner, clair, translucide
suku/kasu/keru, TŌ
辶
秀
禾
乃
|
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: excellent 秀 (= Un plant de riz 禾 dodu comme un 'ventre de grossesse' 乃 est excellent).
(L'éloge parce qu'il a nettoyé les fenêtres pour la première fois en 10 ans:) Excellent, ce mouvement, et il est redevenu transparent.
|
|
|
|
誘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| inviter, demander, inciter, tenter, conduire
|
À gauche: mot 言, à droite: excellent 秀 (= Une plante de riz 禾 dodue comme un « ventre de femme enceinte » 乃 est excellente.)
Avec les mots qui signifiaient qu'il y avait des plants de riz pour un ventre rond et plein, il l'invita.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
