| Signification |
mesure de longueur 丈
|
| Explication |
Une personne grande 大 faisant un grand pas latéral vers la droite pour mesurer cette distance.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
使
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| utiliser, employer
tsukau, SHI
亻
丈
 |
|
A gauche: personne 亻(=人), à droite: fonctionnaire 吏 (Un fonctionnaire n'a besoin que d'une mesure de longueur 丈 et d'une bouche 口). [丈 = grande personne 大 avec un long pas]
Si la personne est un fonctionnaire, elle peut être utile.
|
|
|
|
便
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| circonstances, courrier, lettre, bureau de poste
tayori, BEN, BIN
亻
更
丈
|
|
À gauche: personne 亻/人, à droite: renouveler/à nouveau 更 (Lever du soleil quotidien: la longueur 丈 ou la taille 大 du soleil 日 apparaît à nouveau.)
Les gens renouvelleront à nouveau, si cela est pratique comme le courrier.
|
|
|
|
更
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| renouveler, changer, frais
sara, fukeru/kasu, KŌ
日
更
丈
|
|
Au centre: soleil 日, reste: mesure de longueur 丈 (une grande personne 大 mesure avec un pas long de 3 m)
(Il se lève chaque jour:) La taille 大 du soleil 日 est représentée (avec un grand pas) à nouveau et encore.
|
|
|
|
硬
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| dur, solide
katai, KŌ
石
更
丈
|
|
À gauche: pierre 石, à droite: renouveler 更 (Lever du soleil quotidien: la longueur 丈 ou la taille 大 du soleil 日 apparaît renouvelée.)
Les pierres montrent à nouveau qu'elles sont dures et solides.
|
|
|
|
丈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Mesure de longueur, env. 3m
|
Variante de big 大, qui montre une grande personne aux bras écartés. Ici, cette personne fait un grand pas.
On mesure la longueur d'un pas large: 3 m.
|
|
|
|
吏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| officiel, fonctionnaire
|
Centre: bouche 口, reste: mesure de longueur 丈 [Grande 大 personne mesure avec un long pas de 3m]
Un fonctionnaire n'a besoin que d'une mesure de longueur et d'une bouche.
|
|
|
|
梗
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| fermé, coincé, contour, résumé
|
À gauche: arbre 木, à droite: renouveler, à nouveau 更 (Lever du soleil quotidien: la longueur 丈 ou la taille 大 du soleil 日 montre le renouvellement).
Même les arbres ont besoin de se renouveler lorsqu'ils sont fermés.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
