| Signification |
trois personnes 
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
春
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| printemps
haru, SHUN
日
 |
|
De haut en bas: trois 三, personne 人, soleil 日
Trois personnes sont assises au soleil. C'est le printemps !
|
|
|
|
実
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| la vérité, vrai, la fruit, maturité
mi, minoru, JITSU
宀
|
|
Un toit 宀, trois 三 et une personne 人
Sous un toit avec trois personnes, la vérité est fructueuse.
|
|
|
|
奏
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| jouer un instrument de musique
kanaderu, SŌ
大
天
|
|
De haut en bas: trois 三, personne 人, ciel 天
Trois personnes au-dessus du ciel jouent de la musique.
|
|
|
|
棒
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| barre, baguette
|
À gauche: arbre 木, à droite: respect de sa tâche, offrir 奉 (trois 三 personnes 人 offrent leurs mains 扌 en signe de respect).
Un arbre a pour devoir d'être transformé en bâtons et en tiges.
|
|
|
|
泰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| paisible, calme, tranquille
TAI|
水
|
|
De haut en bas: trois 三, personne 人, eau 水
Trois personnes dans l'eau sont quelque peu calmes et paisibles.
|
|
|
|
奉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| respect (des tâches), dévouement, respectueux, exécution de son devoir
tatematsuru, HŌ, BU
奉
大
|
|
De haut en bas: trois 三, personne 人, var. de main 扌, 手
Trois personnes offrent leurs mains pour l'accomplissement de leurs tâches.
|
|
|
|
俸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| salaire, rémunération
|
A gauche: personne 人, à droite: offre-tâches, observance 奉 (Trois 三 personnes 人 offrent leurs mains 扌 dans l'observance.)
Les personnes s'offrent en observance pour le salaire.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
