| Signification |
couverture 
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
会
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| rencontrer, rassemblement
au, KAI, E
ム
云
 |
|
En haut: personne 人, en bas: dire, brouillard 云 (deux 二, nez/parti intime ム) [ム = image d'un nez vu de profil]
Une personne et « deux nez » ont une réunion. (Ou: lorsque les personnes veulent dire quelque chose, elles se rencontrent.)
|
|
|
|
全
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| complètement, la totalité, tous
mattaku, ZEN
全
王
|
|
En haut: le toit  , en bas: roi 王
Sous le toit, le roi possède tout et entièrement.
|
|
|
|
倉
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Entrepôt, stockage
kura, SŌ
|
|
De haut en bas: couvercle  , porte 戸, entrée 口
(Les simples portes coulissantes ne suffisaient pas:) Un couvercle ferme la porte et l'entrée de l'entrepôt.
|
|
|
|
令
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| commandement, instruction, règle
|
En haut: couvercle , en bas: personne courbée マ
Mettre un couvercle sur la personne courbée, c'est l'ordre.
|
|
|
|
冷
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| froid, frais
tsumetai, hieru, REI
令
冫
マ
|
|
A gauche: glace 冫, à droite: ordre, commande 令 (Un couvercle sur la personne courbée マ. C'est l'ordre).
La glace est "ordonnée" pour refroidir.
|
|
|
|
舎
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| maison, logement, les quartiers
|
En partant du haut: toit terre/sol 土 et entrée 口
Un toit au-dessus du sol avec une entrée: c'est un logement.
|
|
|
|
余
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| excès
amari/ru/su, YO
余
|
|
En haut: le toit, en bas: variation de to show 示 (une table/altar 丁 sur laquelle quelque chose est en excès).
Ce qui reste (= ) sur l'autel est en excès.
|
|
|
|
捨
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| abandonner, jeter
suteru, SHA
扌
舎
|
|
Gauche: main 扌, droite: logement 舎 (Un toit au-dessus du sol 土 avec une entrée 口: c'est un logement).
Utilisez votre main 扌pour enlever le couvercle et mettez les ordures 土 dans la poubelle 口 pour les jeter.
|
|
|
|
介
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| intervenir, médiation
KAI|
|
|
En haut: personne 人, en bas: armure ノ丨(boucliers devant et derrière)
L'homme coincé dans cette armure ressemble à un obus, qqn. devrait intervenir.
|
|
|
|
企
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| planifier des projets, l'intention
kuwadateru, KI
止
|
|
En haut: personne 人, en bas: s'arrêter 止 (止= empreinte du pied droit tourné de 90° vers la gauche).
Une personne doit s'arrêter pour planifier l'entreprise.
|
|
|
|
傘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| parapluie
kasa, SAN
|
|
Image d'un parapluie.
|
|
|
|
斜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| oblique, diagonale
naname, SHA
余
斗
|
|
A gauche: excès, reste 余 (Un tas est encore sur la variante d'autel 示 (= montrer), donc là en excès.), à droite: mesure de volume 斗 (1 TO = 18 L; louche stylisée avec qqch. dedans).
Une trop grande quantité dans la louche la fait pencher.
|
|
|
|
途
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| route, chemin, voie
|
Gauche: mouvement 辶, droite: excès, repos, rester 余 (Un tas est sur un autel 示 [=montrer] en excès).
Mouvement en abondance sur cette route.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
