| Signification |
nouveau-né 
|
| Explication |
Caractère de 子, mais à l'envers: L'enfant arrive à la naissance la tête la première.
|
Utilisé dans ces Kanji:
|
|
育
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| éduquer, élever, développer
sodatsu, IKU
肉
 |
|
En haut: bébé nouveau-né  (enfant 子 tourné à l'envers, car à la naissance avec la tête en premier), en bas: corps 月/肉
Le nouveau-né a un corps, qu'il faut élever et éduquer. |
|
|
|
流
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| couler, flux, dérive
nagareru, RYŪ, RU
氵
充
川
|
|
A gauche: eau 氵, à droite: nouveau-né (enfant 子 tourné à l'envers, car à la naissance avec la tête en premier), eau/liquide amniotique 川
L’eau et le liquide amniotique d’un nouveau-né s’écoulent. |
|
|
|
統
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| superviser, gérer
suberu, TŌ
糸
充
儿
|
|
Gauche: fil 糸, droite: remplir 充 (Le nouveau-né [enfant 子 tourné à l'envers, car à la naissance avec la tête en premier] se débat avec ses jambes 儿 pour être 'rempli' [= être nourri]).
Si les fils sont remplis, c'est une unification. |
|
|
|
棄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| abandonner, jeter
suteru, KI
木
帚
|
|
De haut en bas: nouveau-né (enfant 子 tourné à l'envers, car à la naissance avec la tête en premier), balai debout, arbre 木 (balai = 帚)
Un nouveau-né est balayé avec un balai sous un arbre et abandonné. |
|
|
|
充
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| remplir, attribuer
mitasu, ateru, JŪ
充
儿
|
|
En haut: nouveau-né (enfant 子 tourné à l'envers, car à la naissance avec la tête en premier), en bas: jambes 儿 - Ici: voir la similitude avec flux/écoulement 流
Le nouveau-né se débat avec ses jambes pour être 'rempli' [= être nourri]) et satisfait. |
|
|
|
銃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pistolet, fusil
|
Gauche: métal 金, droite: remplir, charger 充 (Le nouveau-né [enfant 子 tourné à l'envers, car à la naissance avec la tête en premier] tâtonne avec ses jambes 儿 pour être 'rempli' [= nourri]).
Le métal remplit/charge le pistolet. |
|
|
|
徹
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pénétrer, traverser, percer, enlever
|
De gauche à droite: aller 彳, élever 育 (Le nouveau-né [= enfant 子, mais à l'envers, car à la naissance la tête est en premier] a un corps 月, qui a besoin d'être élevé.), frapper 攵 (main 又 avec un bâton ノ)
Il s'agit donc d'un travail de longue haleine et d'un travail de longue haleine, qui a pour but d'améliorer la qualité de vie des gens. |
|
|
|
撤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| se retirer, enlever, se désengager
|
En partant de la gauche: main 扌, élever/grandir 育 (Le nouveau-né [enfant 子, mais à l'envers, car à la naissance la tête est en premier] a un corps 月, qui a besoin d'être élevé.), frapper 攵 (main 又 avec un bâton ノ)
La main est levée, frappe et se retire. |
|
|
|
硫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| soufre
|
A gauche: pierre 石, à droite: var. de 'couler' 流 (nouveau-né [enfant 子 tourné à l'envers, car à la naissance avec la tête en premier], liquide [amniotique] 川/水)
[Le point de fusion est de 115°C] Une pierre qui peut couler est le soufre. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite.
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand). |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
